Текстуальный / стилистический анализ рассказа А. Кристи «The Erymanthean Boar» A. Christie , The Erymanthean Boar (1947)

Появление, развитие и рост популярности детективного жанра неразрывно связано с распространением такого явления, как массовая культура. Человеческая культура уходит корнями в древность, основываясь на мифах и фольклоре. Многие жанры печатных текстов, а позднее благодаря развитию техники и технологий медиатекстов характеризуются героями и сюжетами, через которые четко просматривается мифологическая и лишь несколько осовремененная основа. Исследование значения мифологического компонента в детективном жанре, как части современной культуры, может способствовать углублению и расширению знаний о механизмах развития цивилизации, дает смысловое наполнение образам, создаваемым в текстах конкретной культуры, в частности, героям детективных романов. Актуальность исследования состоит в необходимости рассмотреть мифологический компонент детективного текста в связи с его влиянием на сознание адресата и адресанта, в определении культурофилософской, антропологической, морально-этической основы жанра детектива в культуре индустриального и постиндустриального общества. Предметом исследования являются стилистические особенности рассказа А. Кристи «Эриманфский вепрь». Объектом исследования выступает рассказ из сборника «Подвиги Геракла».

---

Хотите курсовой проект заказать в Томске ? Используйте сайт Work5.

---

. Цель работы заключается в выявлении особенностей индивидуального стиля А.Кристи как представительницы детективного жанра. Для реализации поставленной цели необходимо решение следующих задач: 1. Проанализировать и обобщить теоретические материалы по теме исследования. 2. Выявить основные особенности индивидуального стиля А. Кристи. 3. Провести анализ стилистических средств в рассказе «Эриманфский вепрь». Методы исследования: описательный; сопоставительный; метод сплошной выборки; метод работы с научной литературой. Теоретической основой работы явились труды следующих авторов: С.С. Ван Дайна, Р. Нокса, Н.Н. Вольского, М.Н. Кожиной, А.В. Федорова и других. Данная курсовая работа состоит из двух глав, заключения и списка библиографии. В первой главе рассматриваются особенности авторского стиля А.Кристи. Во второй главе представлены результаты исследования

Современная лингвистика уделяет большое внимание исследованию феномена интертекстуальности. Исследования показывают, что в текстовом пространстве существует тенденция обращения более поздних по времени текстов к текстам авторитетным (общепризнанным), при этом «общение» текстов не ограничивается рамками какого-то одного культурного пространства. В области детективных исследований было проведено много научных исследований, и с конца 19 века эта тема стала интересовать различных писателей. Тем не менее, расследование детектива остается актуальным, поскольку авторы научных исследований очень редко прибегают к лингвистическому и стилистическому аппарату при описании структурных, композиционных и действенных особенностей детектива и мотивируют это средним стилем детектива. стереотипный язык его языка, единообразие его характеров, действий и так далее. Произведение английской писательницы леди Агаты Кристи было и остается одним из лучших примеров детективного рассказа. Ее книги считаются общенациональным шедевром детективной литературы и могут служить образцом для многих писателей. Изучение их работы будет продолжаться, и к ним будут привлекаться все новые и новые специалисты в области лингвистики и литературной критики. И это вполне оправдано, поскольку книги писателя имеют большое влияние на мировую литературу и особенно на литературу нашей страны. В результате данного исследования были выявлены следующие стилистические особенности рассказа «Эриманфский вепрь»: язык автора живой и динамичный, не перегружен излишними средствами выразительности, это служит концентрации читателя на особенностях сюжета и позволяет не отвлекаться на языковые украшения. Выразительные средства А. Кристи использует точечно, чтобы обратить внимание читателя на определенные повороты сюжета. В Арсенале выразительных средств А.Кристи были выявлены морфологические (метафора, метонимия, эпитет, сравнение) и синтаксические (повторы, параллелизм, инверсия несобственно-прямая речь) выразительные средства. Результаты исследования могут быть использованы в качестве материалов для стилистического анализа на курсе стилистики и художественного перевода.

1. Астапенков А., Титов А. Агата Кристи (1890-1976) // Кристи А. Собр. соч. В 20 т. / сост. А. Титов. Т. 1. - М.: Артикул, 1995. - С. 5-34. 2. Банина Н.В. Основы теории и практики стилистики английского языка: учебник / Н.В. Банина, М.В. Мельничук, В.М. Осипова. - М.: Финансовый университет, 2017. - 136 с. 3. Борхес Х. Л. Детектив / Л. Х. Борхес // Как сделать детектив / пер. с англ., франц., нем., исп.; сост. А. Строев; ред. Н. Португимова - Москва: Радуга, 1990. - С. 236-272. 4. Георгинова, Н. Ю. Детективный жанр: причины популярности / Н. Ю. Георгинова // Научный диалог. – 2013. – № 5(17). – С. 173-186. 5. Жиркова, М. А. Основные этапы творчества Агаты Кристи / М. А. Жиркова // XXIII Царскосельские чтения : Материалы международной научной конференции, Санкт-Петербург, 23–24 апреля 2019 года / Ответственный редактор А.А. Беляева. – Санкт-Петербург: Ленинградский государственный университет им. А.С. Пушкина, 2019. – С. 215-220. 6. Короткова А. А. Несобственно-прямая речь как прием синтаксической стилистики / А.А. Короткова // Огарёв-Online.– 2017.– №4 (93).– URL: https://cyberleninka.ru/article/n/nesobstvenno-pryamaya-rech-kak-priem-sintaksicheskoy-stilistiki (дата обращения: 25.05.2021). 7. Кристи А. Подвиги Геракла / А. Кристи [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://booksonline.com.ua/view.php?book=157951&page=20. (дата обращения: 25.05.2021). 8. Литературная энциклопедия терминов и понятий / Под ред. А.Н.Николюкина. Инетитут научн. информации по общественным наукам РАН. — М.: НПК «Интелвак», 2001. — 1600 с. 9. Михальская, Н. П. Пути развития английского романа 1920-1930-х годов. Утрата и поиски героя Текст. / Н. П. Михальская. М. : Высшая школа, 1966. - 272 с. 10. Никитина, М. А. Стилистические особенности творчества Агаты Кристи на примере цикла рассказов “The labours of Hercules” / М. А. Никитина, Е. З. Гугуцидзе // Современные проблемы лингводидактики : сборник научных трудов, Рязань, 02 июня 2020 года / Рязанский государственный университет имени С. А. Есенина. – Рязань: Рязанский государственный университет имени С.А. Есенина, 2020. – С. 65-68. 11. Поэтика: слов, актуал. терминов и понятий / гл. науч. ред. Н.Д. Тамарченко. — М.: Издательство Кулагиной; Intrada, 2008. — 358 с. 12. Тернопол, Т. В. Претекст детской игры в романе А. Кристи "Пять поросят" / Т. В. Тернопол // Вестник Костромского государственного университета. – 2019. – Т. 25. – № 4. – С. 130-134. 13. Фрэй Д.Н. Как написать гениальный роман / Пер. с англ. Н. Вуля. − СПб.: Амфора, 2005. − 239 с. 14. Юлдашева, Э. А. Аллюзии в рассказах А. Кристи «Подвиги Геракла» / Э. А. Юлдашева // Молодежь. Наука. Будущее. : Международная студенческая научно-практическая конференция, Оренбург, 20–21 мая 2020 года. – Оренбург: Оренбургский государственный педагогический университет, 2020. – С. 299-303.Джеймс Н. Фрэй Как написать гениальный детектив. – СПб.: Амфора, 2005. – 316 с.