Юстиция и юрисдикция несмотря на звуковое сходство не являются взаимозаменяемыми определениями. Термин «юстиция» переводится с латинского языка как «справедливость» и интерпретируется в двух значениях. Первое значение обозначает объединение органов судебного правосудия (то есть судебной системы). В таком случае этот термин близок по значению к юрисдикции, но с тем исключением, что юрисдикция предполагает ограничение правоотношений по критериям (территориальному, правоприменительному и т.д.). Во втором значении термин «юстиция» предполагает объединение всех государственных органов, которые осуществляют правотворческую и правоприменительную деятельность.
Заметка В церковном праве термин «юстиция» является синонимом правды, поэтому юстиция воспринимается не как часть государственного аппарата, а в качестве безусловной истины.
В научной литературе господствует точка зрения, что юрисдикция государства (и, соответственно, полномочия органов юстиции) ограничивается территориальным или правоприменительным критериями. Эти критерии прекращают действие полномочий государственных органов на территории иностранных государств. Тем не менее, встречаются исключения, когда в результате правовых коллизий национальный (или наднациональный) орган юстиции обладает международной юрисдикцией.
Пример Во время Нюрнбергского процесса международный трибунал не обладал международно-правовым признанием, так как отсутствовала необходимая нормативно-правовая база. Это привело к тому, что страны-победительницы были вынуждены в ходе трибунала создавать нормы международного права и переносить судебную юстицию в легитимное юрисдикционное правовое поле.
