За последние пятьдесят лет, в связи с развитием науки и техники, мы наблюдали изменения в коммуникативной реальности. Чисто вербальные тексты, такие как книги, отходят на второй план, уступая место невербальным текстам – медиатекстам. Появление новых текстов побуждает к более детальному изучению этого предмета. Новые формы находятся на стыке двух наук: лингвистики и семиотики, изучая которые, мы находим точку, где они пересекаются. Этот условный пункт получил название креолизованных текстов.
Одним из наиболее ярких представителей является кино текст. Ю.М.
Ищете компанию где можно купить контрольную работу по физике? Обращайтесь к нам. В Work5 за 15 лет мы научились писать студенческие работы наилучшего качества. Мы напишем контрольную работу на 5!
Лотман, один из самых значительных ученых в области семиотики и кинематографии, сказал, что для того, чтобы понять кино как искусство, нужно знать язык. Так как для понимания собеседника нужно знать язык, на котором он написан. Точно так же, как понимание симфонической музыки требует подготовки. “Кино говорит и жаждет быть понятым”, и для этого понимания нужно знать его язык. Эта цитата Ю.М. Лотмана дает почву для дальнейших исследований в этой области как с точки зрения лингвистики, так и стилистики.
Это исследование актуально, поскольку в ходе исследования мы столкнулись с проблемой нехватки теоретических источников. Существующие работы в области кино текстов и кино стилистики не в полной мере затрагивают эту тему, но являются хорошей основой для дальнейшего изучения.
С одной стороны, эта тема кажется далекой от лингвистики, но такие просветители, как Ю.М. Лотман и Б.М. Эйхенбаум, доказали, что кино можно рассматривать с точки зрения лингвистики и стилистики. Их работа имеет основополагающее значение для нашего исследования. Кино текст, являясь текстом креолизованного типа, так или иначе относится к лингвистическим наукам, и его изучение помогает понять процессы креолизации.
Итак, тема нашего исследования - основные стилистические особенности построения кино текста в фильмах Конан Дойла.
Объектом исследования являются кино тексты фильмов Конан Дойла.
Предметом исследования являются стилистические приматы в избранных кино текстах.
Цель исследования - определить, какие стилистические приемы используются в фильмах сэра Конан Дойла для построения кино текстов и их функции в фильмах. Для достижения цели мы ставим следующие задачи:
1. Изучить литературу в области кино текстов, стилистики, в частности, стилистических приемов на синтаксическом уровне;
2. Проанализировать выбранные кино тексты с точки зрения стилистических приемов, их функций и влияния на семантику всего произведения;
3. Определите наиболее часто встречающиеся методы и функции;
Сделайте свои собственные выводы на основе материалов исследования. Методологической основой исследования являются работы отечественных ученых: Лотмана Ю.М., Эйхенбаума Б.М., Гальперина И.Р., Арнольд И.В., Смирницкого Ю.М.. Материалом практического исследования послужили кинофильмы режиссера Артура Конан Дойла. Для анализа нами были отобраны следующие кинофильмы: Sherlock, Назад в будущее (часть 1).
Эти кино тексты представляют особый интерес для исследования, поскольку они написаны в разных жанрах, и одни и те же приемы выполняют разные функции, в зависимости от жанра и замысла автора.
В рамках исследования были использованы методы стилистического, дискурсивного, а также математического анализа.
В первой части первой главы мы проанализировали литературу по этой теме и представили определение кино текста, предварительно разобравшись в процессе креолизации и его видах. Мы также рассмотрели концепцию кино дискурса, то, как он проявляется и взаимодействует с кино текстом.
Все стилистические приметы, которые можно найти в тексте фильма и которые имеют отношение к его построению, рассматриваются в той же главе.
Во второй главе мы подробно рассмотрим отобранные кино тексты, выделим в них те приемы, которые являются особенными и специфичными для данной работы.
В той же главе они были проанализированы, и все полученные результаты, представленные в виде диаграмм, были рассчитаны математическим методом.
Содержание работы отражено в опубликованных тезисах, представленных и обсужденных на конференции 12 апреля 2016 года "Актуальные проблемы лингвистики и методологии".
Наше исследование может быть полезно для дальнейших лингвистических исследований в области креолизованных кино текстов и кино стилистики, в чем и заключается его теоретическая значимость.
Его практическая значимость заключается в том, что он может быть использован для учебно-методических разработок по предметам интерпретации текстов и филологического анализа текстов.
Визуализация многих стилистических приемов может помочь в их поиске и интерпретации художественных текстов.
38 страниц
96% уникальность
2022 год
21 просмотров
