Статус фразовых глаголов в современном английском языке

Актуальность. Данная работа является исследованием лингвистических особенностей английских фразовых глаголов, их категории переходности и непереходности. На наш взгляд, предоставленная тема является актуальной, так как фразовые глаголы активно используются в повседневной речи англичан, а также в их художественных произведениях. Английский язык обладает уникальной морфологией и имеет свои особенности образования разных частей речи, разных слов. Огромную роль в речи играет глагол.

---

Попробуйте заказать сочинение в Воронеже и убедитесь в качестве.

---

. Глагол представляет собой универсальную часть речи. Именно поэтому считается, что, в первую очередь, пополнять свой словарный запас необходимо за счет изучения глаголов. В английском языке есть целый ряд глаголов, которые называют фразовыми. Фразовые глаголы - отличительная особенность английского языка. Они представляют собой сочетание глагола и предлога, глагола и частицы или глагола и наречия. При этом если после данного глагола поставить другой предлог или другую частицу, то значение, как самого глагола, так и словосочетания в целом в корне изменится. Два или три слова, составляющие сложный глагол, напоминают по форме короткую фразу, поэтому их называют фразовыми глаголами. Фразовых глаголов в английском языке более 12 000. Объектом исследования выступают фразовые глаголы, предметом работы является статус фразовых глаголов. Цель – изучить особенности определения статуса фразовых глаголов в современном английском языке. Для достижения цели нашего исследования были поставлены следующие задачи: – рассмотреть общее понятие фразовых глаголов; – определить место фразовых глаголов в лингвистической системе английского языка; – выделить характерные особенности функционирования фразовых глаголов и обозначит их классификации; – провести лингвистический анализ статуса фразовых глаголов. Теоретической (методологической) базой данной работы послужили труды таких исследователей, как Алексеева А. П., Амосова Н. И., Гилева Е. В., Гуров И. П., Дмитриева Е. В. Долгина Е. А., Кунин А. В., Поуви Д., Смит Л. П. Практическая значимость исследования заключается в том, что его результаты могут быть использованы в лекционных курсах по переводоведению, а также на практических занятиях по английскому языку, в переводческой и журналистской практике. Методы исследования – применялся комплексный метод исследования, а именно: теоретический анализ имеющейся литературы по данному разделу лингвистики, метод сплошной выборки, метод лингвистического анализа и обобщения. Материалом исследования являются 50 фразовых глаголов английского языка, отобранных из различных источников: интернет-ресурсы (Инфоурок, Learnenglish, SSC, Studwood), а также печатные издания («Основы английской фразеологии», «Английская фразеология. Теоретический курс», «English Phrasal Verbs in Use»). Работа состоит из введения, трех разделов, заключения и списка использованных источников.

В ходе исследования, основной целью которого было изучить особенности определения статуса фразовых глаголов в современном английском язык, были решены следующие задачи: – рассмотрено общее понятие фразовых глаголов; – определено место фразовых глаголов в лингвистической системе английского языка; – выделены характерные особенности функционирования фразовых глаголов и обозначит их классификации; – проведен лингвистический анализ статуса фразовых глаголов. Данная курсовая посвящена рассмотрению лингвистических особенностей английских фразовых глаголов, их категории переходности/непереходности. Определение таких понятий, как «фразовый глагол», «переходный глагол», «непереходный глагол», подробное рассмотрение их видов и классификаций, а также функциональных и лексико-семантических особенностей в теоретическом разделе помогли нам разобраться в том, что значимость фразовых глаголов для английского языка достаточно велика, поскольку они представляют живой язык общения, а их структура достаточно интересна и не так проста, как могло бы показаться на первый взгляд. Во втором, практическом, разделе нами было произведено исследование лингвистических особенностей категории переходности и непереходности, выполненное на материале 50 фразовых глаголов. В результате проделанной работы было определено место фразовых глаголов в лингвистической системе английского языка, их свойства, значимость и широкое употребление; выделены характерные особенности функционирования фразовых глаголов, сферы их употребления не только в разговорном английском языке, но и в юриспруденции, экономике, политике; рассмотрев на лингвистическом уровне категорию переходности и непереходности, были указаны её особенности и возможные подвиды. В итоге, мы пришли к выводу, что некоторые английские глаголы могут использоваться как в переходном, так и в непереходном значении, могут быть разделяемыми и неразделяемыми, а также иметь полисемантическое лексическое значение. В результате исследования нами были получены следующие выводы: фразовые глаголы являются характерной особенностью современного английского языка, ярким, живым и весьма продуктивным элементом, они легко образуются говорящими; фразовые глаголы вызывают некую трудность, так как у фразового глагола может быть не только свое прямое значение, но и совершенно отличное от прямого. Широкое использование фразовых глаголов - один из самых сложных барьеров, на которые натыкается иностранец при попытке понять живую английскую речь, прочесть газетную статью или художественное произведение. К свойствам фразовых глаголов можно отнести: семантическое единство, идиоматичность, образование пассивных конструкций и возможность располагать адвербиальный послелог до и после существительного, употребляемого с данным глаголом. Однако, не все фразовые глаголы подчинятся общим критериям, таким как, семантическое единство и идиоматичность.

1. Алексеева, А. П. Фразовые глаголы. – М.: Владос, 2016. – 211 с. 2. Амосова, Н. И. Основы английской фразеологии : учеб. пособие. – Л.: Наука, 2017. – 121 с. 3 Виноградов, В. В. Основные понятия русской фразеологии как лингвистической дисциплины. – М.: Просвещение, 2017. – 247 с. 4 Гилева, Е. В. Transitive and Intransitive verbs. – М.: Просвещение, 2017.- 214 с. 5 Гуров, И. П. Фразовые глаголы в окружении союзников. – СПб.: Нева, 2016.- 144 с. 6 Дмитриева, Е. В. Некоторые аспекты изучения фразовых глаголов на уроках английского языка. – М.: Наука, 2016. – 132 с. 7. Долгина, Е. А. Глагольно-наречные сочетания (фразовые глаголы) в языке и речи. – М.: Наука, 2017. – 193 с. 8. Кунин, А. В. Английская фразеология. Теоретический курс: учеб. пособие. – М.: Высшая школа, 2016. – 156 с. 9. Поуви, Д. Говорите правильно по-английски : учеб. пособие. – М.: Высшая школа, 2016. – 178 с. 10 Самоваров, Д. В. Определение фразового глагола, его свойства. – М.: Владос, 2016.- 122 с. 11. Смит, Л. П. Фразеология английского языка.. – М.: Логан, 2019. – 194 с. 12. McCarthy, M., O’Dell, F. Phrasal Verbs in Use . Cambridge University Press. – 2014. –457 р.