Философия на Руси появилась позже, чем во многих западно-европейских странах. Это связывают с недостаточным знанием латиницы и греческого языка русскими монахами.
Пример Первый перевод полного текста Библии на русский язык датируется лишь пятнадцатым веком.
О появлении философии в России можно говорить, начиная со второй половины семнадцатого века, когда появилась Славяно-греко-латинская академия (рис. 1) — первое российское учреждение вузовского типа, где первоначально преподавалась логика и метафизика, а потом и полные курсы философии.
Рисунок 1. Академия функционировала на протяжении полутора веков
Большое воздействие на становление философского знания в нашей стране оказал процесс перевода европейских религиозных и философских текстов.
Принятие Русью христианства в конце десятого века стало отправным моментом для зарождения российской теологической и философской мысли. Первыми текстами, проникшими в нашу страну, были книги на славянских языках (например, болгарском). Постепенно на Русь привозились и фолианты из Византии, написанные на греческом и латинском языках.
К XII веку значимой вехой в истории русской философской мысли стали древнерусские жития, которые воплотили христианскую идею о том, что Бог воплотился в человеке и окружающем мире.
Заметка Если принятое христианство давало ответ на вопрос, кто создал человека и мир, то вопросы о его функционировании оставались открытыми, и на них нужно было отвечать. Примерами таких ответов, выполненных в мистическом русле, называют сочинения «Христианская топография» и «Толковая Палея».
