. Перепишите и переведите следующие предложения
1. Man gebraucht bei diesem Versuch zwei verschiedene Metalle. Man muss auch salzheftige Flüssigkeit haben - При этом опыте используются два различных металла. Нужно также иметь соленую жидкость.
2. Diese Glühlampe schlieβt man an ein elektrisches Netz. Darf man sie einschalten? - Этой лампочкой накаливания замыкается электрическая цепь. Можно ли ее включить?
3. Dieses Gerät ist für die Spanung von 220 V gebaut. Man kann es für andere Spannung niht gebrauhen. - Это устройство разработано для напряжения в 220 вольт. Нельзя его использовать при другом напряжении.
II. От данных глаголов образуйте причастия II и употребите их с существительными, данными в скобках. Переведите полученные словосочетания.
Образец: lesen (das Buch) - das gelesene Buch - прочитанная книга
messen (die Spannung) – die gemessene Spannung – измеренное напряжение,
beschreiben (die Wirkung) – die beschreibt Wirkung – описанное действие,
untersuchen (die Entscheidung) – die untergesucht Entscheidung – исследованное решение,
leiten (der Strom) – der geleitet Strom – проведенный ток,
durchführen (der Versuch) – der durchgeführte Versuch – проведенное испытание,
anschalten (die Glühlampe) – angeschaltet Glühlampe включенная лампочка.
III. Из данных предложений выберите предложение с придаточным причины и переведите его.
1. Indem Galvani verschiedene Versuche mit den Froschmuskeln durchführte, entdeckte er die fließende Elektrizität. – Когда Гальвани проводил различные эксперименты с мышцами лягушки, он обнаружил свободное электричество.
Читать дальше