Космография 1670” как источник по истории Японии

Взаимоотношения между Россией и Японией являются не простым многовековым открытым вопросом взаимодействия стран, влияния и восприятия культурного наследия, политического, экономического и социального опыта Японии в России. Знания об этой стране попадали в Россию разным способом и на данный момент еще не достаточно изучены. В российском и европейском понимании образ Японии выступает как совершенно чужая, неизведанная культура и в ходе исторического развития определяет содержание складывающихся русско-японских отношений. Образ формируется за счет накопления сведений, освоения знаний и изменения представлений [9]. Если опереться на литературные источники как повествования о культуре Японии, то нужно основываться на материалах XVIII века, но как оказалось, что знания о Японии и ее описание имеет более раннюю историю. В данной работе мы будем опираться на фрагмент так называемой «Косморафии – 1670», потому что данная рукопись дает более обширные, сравнительные сведения о Японии, которая в конце XIX века хранилась в Синодальной библиотеке.

---

Как купить дипломные работы ? На сайте Work5.

---

. К настоящему времени сохранились несколько текстов второй половины XVII века, которые повествуют о японцах. В оригинале это рукописные тексты, написанные на старославянском языке, появившиеся в русской культуре из обнаруженных источников. Ясно, что с появлением этих текстов можно понять, что существуют тенденция в русской культуре, которая фиксирует определенный образ японцев. Таким образом, можно определить актуальность темы исследования, которая состоит в том, что данные обнаруженные тексты представляют, несомненно, явный интерес с точки зрения научного подхода и помогают расширять базу исследований, как и в сфере русской культуры, так и в русско-японских культурных контактах. Цель исследования: Анализ образа Японии через «Космографию 1670» как исторический источник наделяющий смыслами, значениями различные культурно-исторические феномены страны «восходящего солнца». Задачами исследования являются: - раскрыть историю формирования представлений о Японии в контексте европейских источников и русско-японских отношений; - показать, каким образом происходило накопление знаний о «стране солнца» в мировом общественном сознании и в России; - проанализировать особенности описания исторических сторон жизни японцев через космографии, как основной источник; - выявить основообразующую роль источника знаний о Японии через «Космографию 1670». Структура работы: Данная работа состоит из двух глав и четырех параграфов, а также имеет введение, заключение и библиографию.

Таким образом, делая вывод в данном исследовании можно сказать, что пространственный и исторический образ Японии менялся по истечении многих десятков лет, претерпевал большую трансформацию, как в письменных источниках, так и со слов путешественников. Первоначальные, не смелые, аккуратные представления основывались просто, порой на античных традициях и верованиях, как сведения из «первых уст» или даже, «из первых рук». Первоначально, Япония, как малая Индия, впоследствии становится островной Японией. Сведения, которыми в основном являлись литературные источники, которые мы изучили в данной работе, то есть источники из европейских стран, информация от первых японцев, которые случайным образом попадали в Россию, сведения из записок первых путешественников, все это постепенно складывало и формировало образ и знания о этой закрытой стране. Имелось представление о Японии, как о золотой стране, а также о самих японцах, как о жестоких, коварных и вероломных людях, что стало следствием получаемой информации из европейских источников. Надо вспомнить и первые не точные и географические данные об этой стране, и рожденная легенда о Беловодье, которая существовала среди старообрядцев, а также дальнейшие торговые отношения, которые стали складываться между Россией и Японией, все эти порой не достоверные и смешанные знания добавляют к полученной информации за многие столетия о стране солнца экзотики и некоторой таинственности. На формирование и складывание определенного образа о этой нации в умах русских людей сыграл резкий контраст европейского общества и цивилизации и противостояние с варварской принадлежностью японцев. Если сделать вывод об источнике истории Космография, то можно отметить, что не смотря на то, что в целом Космографий было несколько и написаны и изложены они были по-разному, у всех источников присутствуют общие черты описания мест, событий и исторически значимых происшествий. Таким образом, можно смело говорить о случайном контакте двух совершенно различных культур по образу жизни, устройству, верованиям и мышлению, их взаимопроникновению и влиянию. Ни одна культура и не одно общество не может существовать само по себе, изолированно, поэтому только в общем взаимодействии можно найти точки соприкосновения, а также партнерского или товарищеского эффективного взаимодействия

1. Васянина Л.А. – Религиозные верования японцев в восприятии составителей русских космографий XVII века / Вестник МГОУ. Серия: История и политические науки – 2016 №1 – с. 90-96; 2. Ермакова Людмила М. – Описания Японии в старописьменной русской культуре XVII века / Издательство: Hokkaido University Collection of Scholary and Fcfdemic Papers: HUSCAP - 2001 с.175-203; 3. Икута Митико – Образ Японии в России в период Эдо (XVII-XIX веках) / Журнал: «Известия Восточного института» - 2005 – с. 107-127; 4. Калинин А.В. – Географические представления о Японии в России в XVIII – первой половине XIX века / Журнал: Вестник Ленинградского государственного университета им. А.С. Пушкина - 2012 – с. 7-15; 5. Космография 1670 – СПб, Издательство: Общество любителей древней письменности, типография В.С. Балашева - 1878-1881 – 622 с.; 6. Крашенинников С.П. – Описание земли Камчатки / под ред. Н.В. Думитрашко и Л.Г. Каманина – М., Издательство: В.Секачев – 2020 – 278 c.; 7. Лестев А.Е. – Японские боевые искусства в русскоязычной литературе XIX – начала XX веков / Историография и источниковедение Исторический журнал: «Научные исследования» №4 – Издательство: NOTA-BENE (ООО «НБ-Медиа») – 2016 – с. 386-393; 8. Накамура Ё. – Японец в Московии. Возможный источник легенды о Беловодье? / [Электронный источник] - http://odrl.pushkinskijdom.ru/LinkClick.aspx?fileticket=Agx-Aw0D3fI%3D&tabid=2296 (дата обращения: 21.02.2023); 9. Попова А.А. – Формирование образа Японии в российском общественном сознании, XVII – первая четверть XX веков / тема дисс. и автореф. по ВАК РФ – 2001; 10.Япония в XVII – середине XVIII веков / cайт: Хронос инфо: главы из книги: «История стран зарубежной Азии в средние века / М., 1970 – [Электронный источник] - http://www.hrono.info/land/landya/iapon17_18_12.php; (Дата обращения: 23.02.2023)