Профессионализмы в речи юриста

Актуальность выбранной темы обусловлена тем, что многие путают профессионализмы с профессиональными терминами, но на самом деле это два отличающихся явления. Термины — это официальные, научные, общепризнанные наименования специальных понятий, тогда как профессионализмы носят полуофициальный характер, то есть являются своего рода сленгом или жаргоном, свойственным представителям определённой профессии. Например, профессионализмом может оказаться слово или выражение, не являющееся термином в строгом смысле слова, но специфика его употребления такова, что человек, не принадлежащий к данной профессии, не стал бы его в таком контексте употреблять. В толковых словарях такие слова обычно присутствуют с пометкой «профессиональное».

---

Если вы хотите получить диплом на заказ в Красноярске то заполняйте форму заказа.

---

. Цель работы – изучить профессионализмы в речи юриста. Задачи работы: 1. Определить понятие и сущность профессионализмов. 2. Изучить понятие культуры речи юриста. 3. Выявить особенности юридического языка. 4. Изучить основные профессионализмы в речи юриста. Объект исследования: юридическая речь. Предмет исследования: профессионализмы в юридической речи. В работе задействованы работы специалистов в сфере межкультурной коммуникации и юриспруденции. Например, использованы труды таких авторов, как М. М. Бахтин, рассматривающий в свое работе эстетику словесной культуры, Н.А.Власенко, изучающий жаргонизмы в праве, Л.П. Крысин, исследующий социальную дифференциацию системы современного языка, Т. В. Ларина, изучающая основы межкультурной коммуникации и пр. Методы исследования: метод теоретического анализа, классификации и структуризации. Структура работы: вступление, основная часть из двух глав, заключение, библиографический список.

В ходе написания работы удалось достичь поставленных во введении цели и задач. Определено, что специальные слова (термины) обозначают понятия, входящего в систему понятий определенной области профессиональных знаний (медицины, экономики, экологии, юриспруденции и т.д.). Соответственно юридические термины представляют собой словесное обозначение понятий, входящих в систему понятий юриспруденции, имеющих значение для юридической деятельности. Но существуют и профессионализмы - слова, относящиеся к той или иной профессиональной группе, которые обозначают различные процессы, реалии определённой профессиональной деятельности и т.д. Выявлено, что профессионализмы функционируют преимущественно в устной речи как «полуофициальные» слова, которые не имеют строго научного характера. Важным критерием юридической техники является правильное соблюдение норм общелитературного языка. Субъекты юридической деятельности должны быть не только профессионалами своего дела, но и грамотными людьми, умеющими пользоваться лексикой современного русского языка. Определено, что юридические термины могут быть включены в текст нормативно-правового акта, а могут существовать только в доктрине. Так, например, в действующем кодифицированном уголовном законе не употребляются такие термины, как «длящееся преступление», «идеальная совокупность», «квалифицирующие признаки», «множественность преступлений», «ограниченная вменяемость», «причинная связь», «фактическая ошибка» и т.д.

1. Конституция Российской Федерации (принята всенародным голосованием 12.12.1993 с изменениями, одобренными в ходе общероссийского голосования 01.07.2020) 2. Федеральный закон от 01.06.2005 N 53-ФЗ (ред. от 30.04.2021) «О государственном языке Российской Федерации» 3. Бахтин, М. М. Эстетика словесного творчества / М. М. Бахтин. - М. : Искусство, 2018. – 445 с. 4. Власенко, Н. А. Жаргоны в праве: пределы и техника использования / Н. А. Власенко // Проблемы юридической техники / под ред. В. М. Баранова. - Н. Новгород, 2020. - 190 с. 5. Крысин, Л. П. Часть I. Социальная дифференциация системы современного русского языка / Л. П. Крысин // Современный русский язык. Социальная и функциональная дифференциация / отв. ред. Л. П. Крысин. - М.: Яз. слав. культуры, 2019. – 280 с. 6. Ларина, Т.В. Основы межкультурной коммуникации: Учебник / Т.В. Ларина. - М.: Академия, 2018. - 160 c. 7. Славова Н.А., Чвякин В.А. Правовая культура как фактор эффективного развития общества и государства//Государственная власть и местное самоуправление. -2019. - №6. - С. 7-11. 8. Чамкин, А.С. Основы коммуникологии (теория коммуникации): Учебное пособие / А.С. Чамкин. - М.: Инфра-М, 2018. - 384 c. 9. Четверикова, Т. Д. «Тело возбуждено, а дело возбуждено»? / Т. Д. Четверикова // Русская речь. -2020. - № 6. – С. 82-93. 10. Профессионализмы - определение, примеры и значение слов – [Электронный ресурс] – Режим доступа: https://nauka.club/russkiy-yazyk/professionalizmy.html (дата обращения: 28.05.2022) 11. Юридический язык: постановки проблемы– [Электронный ресурс] – Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/yuridicheskiy-yazyk-postanovka-problemy (дата обращения: 28.05.2022)