Метафора в поэтических произведениях на примере Майи Энджелоу

Язык поэтических текстов представляет собой особый вид словесного искусства. Изучение поэтического языка включает в себя определение его материала, а также поэтических приемов, с помощью которых создается само поэтическое произведение. Основной функцией стихотворения является донесение до читателя чувств, эмоций, душевных порывов, которые испытывает автор при создании того или иного произведения.

---

Дипломная работа по менеджменту на заказ позволит вам не тратить свое время. Доверьте написание дипломной работы профессионалам.

---

Наиболее распространенным стилистически приемом является метафора. Писатели используют данное стилистическое средство для создания экспрессивности и эстетики произведения. Отличительной чертой метафоры от других стилистических средств является ее развитие и изменение в языке и культуре с течением времени. Актуальность данного исследования обусловлена необходимостью дальнейшей разработки теории метафоры в лингвистике и выявления её функций в художественной литературе. Предмет исследования - изучение метафоры и ее особенностей на основе произведений Майи Энджелоу. Объектом исследования является метафора внутри поэтических произведений. Цель исследования заключается в изучении метафоры в произведениях Майи Энджелоу. Для достижения цели были выдвинуты следующие задачи:  Рассмотреть художественные особенности поэтических текстов;  рассмотреть метафор как стилистическое средство;  рассмотреть метафору внутри поэтического произведения;  проанализировать специфику произведений Майи Энджелоу;  проанализировать метафору в лирике Майи Энджелоу. В рамках указанной цели выделяются следующие задачи: 1.Дать определение метафоры в художественном тексте; 2. Провести анализ произведений Still I rise" и "The Caged Bird" Объектом данного исследования является Практическая значимость настоящей курсовой работы заключается в возможности использования ее результатов в процессе преподавания грамматики английского языка, языкознании. Теоретическую базу нашего исследования составили научные труды М. П. Брандес, А. И. Гальперина, Г. Н. Скляревской, Ю. М. Лотмана, Н. Д. Арутюновой Данная работа состоит из введения, двух глав с параграфами, заключения и списка использованной литературы.  

В заключение всей проделанной работы следует сказать, что все мы общаемся посредством языка (вербального или невербального). Использование правильных слов для того, чтобы задать правильный тон и произвести необходимый эффект, является абсолютно обязательным. Точно так же для читателей это систематическое усилие расшифровки языка в художественном тексте чрезвычайно важно и заслуживает изучения. Таким образом, стилистический анализ оказывается очень полезным для понимания любого художественного текста и облегчает понимание того, что язык и литература, хотя и являются различными дисциплинами, существуют в непосредственной близости, и стилистика служит инструментом для преодоления разрыва. Кроме того, метафора достаточно распространена во многих языках. Ошибочно предполагают, что метафора типичная черта поэзии и литературы. Метафора — это тип сравнения: в процессе использования слова или метафорической фразы используется значение, которое было развито из буквального значения и обладает некоторыми из тех же особенностей. Проведенный анализ показал, что Майа Энджелоу в своих произведения очень часто использовала метафору для олицетворения своего внутреннего состояния, для придания тексту наибольшей драматичности и колоритности. Все произведения Майа Энджелоу писала с «особым смыслом/посланием». Они достаточно автобиографичные и метафорически наполнены.  

1. Арутюнова, Н.Д. Метафора и дискурс / Н.Д. Арутюнова // Теория метафоры. – Москва: 1990. – С. 5-32 2. Арутюнова, Н. Д. Язык и мир человека / Н. Д. Арутюнова. – Москва: Языки русской культуры, 1998. – 366 с. 3. Арутюнова Н. Д., Журинская М. А. Теория метафоры. Сборник: Пер. с анг., фр., нем., исп., польск. яз. / Вступ. ст. и сост. Н. Д. Арутюновой. – М. : Прогресс, 1990. – 512 с. 4. Васильев А. Н. Художественная речь. - М.: 1983. - с. 255. 5. Вестникова В. Изобразительные средства языка [Электронный ресурс] / Вестникова В. – 2009. – URL: https://www.proza.ru/2013/11/05/1357 (дата обращения: 15.04.2021) 6. Виноградов В. В. Теория поэтической речи – СПб.: Academia, 2010. – 250 с. 7. Глазунова, О. И. Логика метафорических преобразований / О. И. Глазунова. – СПб: Филологический факультет // Государственный университет, 2002. – С. 177–178. 8. Гальперин И.Р. Стилистика английского языка: учебное пособие. – М.: «Высшая школа», 1981. – 300 с. 9. Гальперин И.Р. Очерки по стилистике английского языка; Изд-во: М.: ИЛИЯ, 1958. – 126 c. 10. Гальперин И. Р. Стилистика английского языка - М.: URSS, 2018. – с. 336 11. Гуревич В. В. Стилистика английского языка. Учебное пособие/ Гуревич В. В. - М.: Флинта, 2019. - с. 72 12. . Дэвидсон, Д. Что означают метафоры / Д. Дэвидсон // Теория метафоры / Отв. ред. Н. Д. Арутюнова. – Москва: Изд-во «Прогресс», 1990. – 174 с. 13. Знаменская Т.А. Стилистика английского языка // Основы курса. Учебное пособие - М.: КомКнига, 2016. - с.219 14. Кузнец М. Д., Скребнев Ю. М. Стилистика английского языка. Пособие для студентов педагогических институтов/ - Ленинград: Государственное учебно-педагогическое издательство Министерства Просвещения РСФСР (Ленинградское отделение), 1960. – 175 с. 15. Кухаренко В. А. Практикум по стилистике английского языка. Seminars in Stylistics. Учебное пособие - М.: Флинта, 2020. - с. 184 16. Лушникова Г. И., Осадчая Т. Ю. Английский язык. Стилистика. The Power of Stylistics – М.: ИНФРА-М, 2019. – с. 189 17. Лонг, Ричард (ноябрь 2005 г.). «Майя Анджелоу». Смитсоновский институт. 36 (8). с. 84. 18. Лотман Ю. М. О поэтах и поэзии: Анализ поэт. текста/ - СПб.: Искусство-СПб, 1996. - 846c. 14. Мещерякова Е. Х. О Метафоре [Электронный ресурс] / Мещеряков Е. Х. – URL: http://it-claim.ru/Library/Books/ITS/wwwbook/ist6/mesharecova/mesharecova.htm (дата обращения: 15.04.2021) 19. Мучник Б. С. Практическая стилистика. Учебное пособие/ Мучник Б. С. - М.: Флинта, 2019. - с. 328 20. Романова Т. В. Лингвистический анализ художественного текста: Учебное пособие. – Нижний Новгород, 2013. – с. 170-181 21. Скляревская Г. Н. Метафора в системе языка. – СПб.: Наука, 1993. – 152 с. 22. Скребнев Ю. М. Основы стилистики английского языка. Учебник (на английском языке) - М.: АСТ, 2003. – 221 с. 23. Райзман В. Перевод: Энджелоу, Майя "я знаю, почему птица в клетке поёт" [Электронный ресурс] / Режим доступа:http://samlib.ru/w/wiktor_r/poeziya-434.shtml (дата обращения: 07.04.2022) 24. Стилистические средства в художественной речи. — Текст: электронный // Myfilology.ru – информационный филологический ресурс [Электронный ресурс] / Режим доступа: https://myfilology.ru//137/1294/ (дата обращения: 07.04.2022) 25. Academia.edu [Электронный ресурс] / – URL: https://www.academia.edu. (дата обращения: 05.04.2022) 26. Beispiel Metapher [Электронный ресурс] / Режим доступа: http://www.ligo.de/prosa/rhetorik/beispiel-metapher-beispielmetapherBsp.html (дата обращения: 05.04.2022) 27. Eichenbaum B.M. Melodica of Russian lyric verse // On Poetry. - L., 1969. - p. 329. 28. Intellect [Электронный ресурс] / – URL: https://intellect.ml/khudozhestvennyj-tekst-prozaicheskij-i-stikhotvornyj-5136 (дата обращения: 12.04.2022) 29. Multitran [Электронный ресурс] / – URL: https://www.multitran.com (дата обращения: 25.04.2022) 30. POETRY FOUNDATION [Электронный ресурс] / – URL: https://www.poetryfoundation.org/poems/48989/caged-bird (дата обращения: 10.04.2022) 31. Poets.org [Электронный ресурс] / – URL: https://poets.org/poem/still-i-rise (дата обращения: 11.04.2021) 32. ScienceDirect [Электронный ресурс] / – URL: https://www.sciencedirect.com/ (дата обращения: 25.03.2022) 33. Shipley J. Dictionary of World Literary Terms. Quoted by: Tamarchenko N.D. Theoretical Poetics: concepts and definitions. - M.: 2001. – р. 96. 34. ThoughtCo. [Электронный ресурс] / – URL: https://www.thoughtco.com/what-is-cliche-1689852 (дата обращения: 12.04.2022) 35. The Writer's Handbook 2000 / ed. by B.Turner. - MacMillan, London, 2001. - 842 p. 36. Caged Bird BY MAYA ANGELOU [Электронный ресурс] / Режим доступа: https://www.poetryfoundation.org/poems/48989/caged-bird 37. Maya Angelou, poetry foundation, [Электронный ресурс] / Режим доступа: https://www.poetryfoundation.org/poets/maya-angelou 38. Maya Angelou. American poet, memoirist, and actress. Britannica [Электронный ресурс] / Режим доступа: https://www.britannica.com/biography/Maya-Angelou 39. Maya Angelou «And still i rise» [Электронный ресурс] / Режим доступа: https://www.metacritic.com/movie/maya-angelou-and-still-i-rise/critic-reviews 40. Poetry of Maya AngelouВикипедия [Электронный ресурс] / Режим доступа: site:wiki5.ru