Языковое оформление концепта «Религия» в современном англоязычном рок-дискурсе (на материале альбома группы Metallica «Metallica»)

На сегодняшний день изучение лингво-культурного концепта, который находит отражение в национальной языковой картине мира, востребовано и по сей день набирает обороты, поэтому манифестация концепта «религия» в англоязычном песенном дискурсе имеет свою ценность. Исследование особенностей культуры и лингво-культурной общности важно для всеобщего развития человека в социуме. Концепт «религия» можно по-особенному выделить, потому что он имеет определенную значимость в культуре языкового знания. Концепт «религия» затрагивает абсолютно разные сферы личности, начиная от духовно-нравственного аспекта картины мира и заканчивая духовной жизнью человека. В каждой культуре важной составляющей является концепт «религии». Актуальность исследования заключается в возрастающем интересе современной лингвистики к проблеме описания языковых средств объективации лингво-культурного концепта в песенном дискурсе. Объект исследования: структурно-содержательная характеристика концепта «религия» в англоязычном песенном дискурсе. Предметом исследования являются средства языкового оформления концепта «религия» в англоязычном рок-дискурсе. Цель работы заключается в выявлении языковых единиц выражения концепта «религия» в рок-дискурсе на примере текстов песен группы «Metallica». Для достижения цели были поставлены такие задачи: 1) изучить понятие концепта и дискурса в современной лингвистике; 2) определить специфику песенного дискурса; 3) дать характеристику материала исследования; 4) осуществить дескрипцию структуры и содержания концепта «религия» и систематизировать основные средства выражения концепта в англоязычном песенном дискурсе.

---

Рассчитайте сколько стоит реферат на заказ в Томске с помощью нашего онлайн-калькулятора.

---

В данной работе были использованы такие методы исследования: метод сплошной выборки; контекстуальный анализ; когнитивный анализ; контекстуально-интерпретационный анализ; метод количественных подсчетов. Методологическую основу данной работы составили научные статьи, учебная литература и интернет-ресурсы Практическая значимость заключается в том, что результаты исследования, представленные в данной работе, могут быть основой для дальнейшего исследования. Структура работы состоит из введения, двух глав, заключения и списка литературы. В первой главе рассматриваются теоретические основы понятия концепт и дискурс, а также специфика песенного дискурса. Во второй главе представлено описание материала исследования, описание составляющих концепта «религия» в англоязычном песенном дискурсе, и систематизирование основных языковых средств его манифестации. В заключении подводятся итоги проделанной работы.  

Исследование показало, что концепт «религия» в значении определенного мировоззрения, основанного на вере в Бога и связанного с традициями и канонами поклонения ему, актуален в современном англоязычном рок-дискурсе, поскольку отражает специфику национальной культуры американского общества. Таким образом изучение способов и средств языкового оформления концепта «религия» представляет интерес для современной лингвистики. Первая глава данной работы посвящена раскрытию понятий «концепт» Концепт несет национально-культурную информацию и реализуется в языковых единицах разного уровня, которые образуют языковую картину мира. Рассмотрены типы и виды концептов, различающиеся структурными и содержательными характеристиками. В структуру лингво-культурного концепта входят образное, понятийное и ценностное измерения. Образное измерение отражает явления и события, содержащиеся в нашей памяти, на основе зрительных, слуховых, вкусовых, обонятельных ощущений. Поскольку оно невербально, то может воспроизводиться только при его описании. Понятийное измерение –обозначение, описание, признаки языкового концепта. Понятийный слой концепта является вербальным компонентом нашей памяти и легко реализуется в речи. Ценностное измерение концепта объединяет эмоционально-ценностное отношение к миру, служащие его ценностными ориентирами; они представляют собой систему, в которой можно выделить универсальные и индивидуальные, доминантные и дополнительные смыслы, формирующие определённый тип культуры, поддерживаемый и сохраняемый в языке. В работе рассмотрены понятие и характеристики дискурса. Дискурс – это сложное явление взаимодействия, характеризующееся речевым действием. Он включает социальную часть, дающую понимание об участниках взаимодействия и их свойствах, а также процессы подачи и получения сообщения. Песенный дискурс передает эмоции и чувства автора, способные найти отклик в душе слушателей. Песенный дискурс состоит из сложных единиц вербальных и невербальных (музыкальных) компонентов. Особенность песенного дискурса – это поэтический текст песни, характеризующийся повторами отдельных его частей. Песенный дискурс является отражением образных, ценностных и понятийных представлений совокупности людей. В ходе исследования были рассмотрены тексты песен группы «Металлика» с одноименного альбома. Анализ показал, что автор обращается к концепту «религия» в текстах всех своих песен, отражая свои воспоминания, душевные терзания и эмоциональные состояния в процессе написания текстов. Концепт «религия» оформляется единицами разного уровня, отдельными лексемами (глаголы, существительные, прилагательные), словосочетаниями (say prays), именами собственными (God), фразеологическими единицами (Библейская пословица). Таким образом, все поставленные задачи решены, цель исследования достигнута. Перспективным видится исследование образной и ценностной составляющей концепта «религии» в современном англоязычном рок-дискурсе.  

Литература 1. Болдырев, Н.Н., Типология концептов и языковая интерпретация // Новая Россия: традиции и инновации в языке и науке о языке : материалы докладов и сообщений Международной научной конференции, посвященной юбилею Заслуженного деятеля науки РФ, доктора филологических наук, профессора Л. Г. Бабенко, 28—30 сент. 2016 г., Екатеринбург, Россия. — Москва; Екатеринбург: Кабинетный ученый, 2016. — С. 16-25. – Текст: непосредственный. 2. Гетман А.А. Дефиниционный анализ лексической единицы love как слова-репрезентанта концепта LOVE (на материале толковых словарей английского языка) // Филологические науки. Вопросы теории и практики – 2021. Том 14. Выпуск 4. – С. 1138-1142. – Текст: непосредственный. 3. Максимова С. Е. Концепт «религия» в когнитивно-дискурсивном аспекте (на материале англоязычных художественных текстов) // Вопросы журналистики, педагогики, языкознания. – 2011. – Текст: непосредственный. 4. Пименова, М.В. Типы концептов и этапы концептуального исследования // – Вестник Кемеровского государственного университета – 2013. – № 2 (54) Т. 2 – С. 127-131. – Текст: непосредственный. 5. Попова З.Д., Стернин И.А. Семантико-когнитивный анализ языка: монография / З.Д. Попова, И.А. Стернин. – Воронеж: ВГУ, 2007. – 250 с. – Текст: непосредственный. 6. Потапчук М. А. Песенный дискурс как коммуникативный процесс // Вестник Челябинского государственного университета. – 2013. № 2 (293). Филология. Искусствоведение. – Вып. 74. – С. 140–143. – Текст: непосредственный. 7. Сабурова Н.А., Еремеева Д.В. Способы выражения эмоционального состояния лирического героя в песенном дискурсе и их передача при переводе (на материале песен Тейлор Свифт) // Academy – 2019. – С. 49-52. – Текст: непосредственный. 8. Швырков А.И., Кошлаков Д.М. Концепт и проблема перевода // NOMOTHETIKA: Философия. Социология. Право. – 2020.– Том 45 (1) – С. 59–68. – Текст: непосредственный. Электронные и Интернет-ресурсы 9. Баймурат А.Б. Номинативное поле концепта как важнейшее понятие лингвоконцептологии // Вестник Актюбинского университета им. С.Баишева. – 2014. – URL: https://articlekz.com/article/12165 (дата обращения 30.10.2021). 10. Головнина О.И. К вопросу определения понятия «концепт» в современной лингвистике // Международный журнал экспериментального образования. – 2011. – № 8. – С. 98-99; URL: https://expeducation.ru/ru/article/view?id=1680 (дата обращения: 30.10.2021). – Текст: электронный. 11. Музыкальные жанры / Fandom [сайт] – URL: https://rock-n-roll.fandom.com/ru/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%BA (дата обращения 24.10.2021) – Текст: электронный. 12. Рецензия на альбом «Metallica» / Russian Darkside e-Zine [сайт] – URL: https://www.darkside.ru/album/1847/ (дата обращения 24.10.2021) – Текст: электронный. 13. Robert Walser. Heavy metal / Britannica – https://www.britannica.com/art/heavy-metal-music (дата обращения 30.10.2021). – Текст: электронный. 14. Metallica [oфициальный сайт группы] – URL: https://www.metallica.com/ (дата обращения 23.10.2021). Справочная литература 15. Harper D. Etymology Dictionary [он-лайн словарь] – URL: http://www.etymonline.com/ (дата обращения 25.10.2021) – Текст: электронный. 16. Longman Dictionary of Contemporary English [он-лайн словарь] – URL: https://www.ldoceonline.com/ (дата обращения 25.10.2021) – Текст: электронный. 17. Macmillan English Dictionary [он-лайн словарь] – URL: https://www.macmillandictionary.com/ (дата обращения 24.10.2021) – Текст: электронный. 18. Oxford Advanced Learner’s Dictionary [он-лайн словарь] – URL: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/ (дата обращения 27.10.2021). – Текст: электронный. 19. Wordsmyth Dictionary Thesaurus [он-лайн словарь] – URL: http://www.wordsmyth.net/ (дата обращения 27.10.2021). – Текст