Языковая ситуация в различных штатах США

Настоящая курсовая работа направлена на исследование языковой ситуация в различных штатах США. На современном этапе американский вариант английского языка все шире распространяется во всем мире и имеет тенденцию к вытеснению британского варианта. В США в настоящее время проживает наибольшее число носителей английского языка и именно Америка в ХХ веке в максимальной степени способствовала распространению английского языка. В то же время в различных штатах США могут наблюдаться разнообразные варианты языка. Актуальность темы исследования обусловлена тем, что на современном этапе существует множество вариантов английского языка, самый широко распространенный среди которых – американский.

---

Если вам необходимо заказать написание курсовой работы по праву. Обращайтесь в нашу компанию. Work5 уже более 15 лет помогаем студентам с написанием курсовых работ!

---

Имеющиеся исследования посвящены сравнению американского варианта английского языка с другими существующими вариантами. В то же время мало внимания уделяется исследованию вариативности языка в различных штатах США. Цель исследования – проанализировать языковую ситуацию в различных штатах США. Для достижения поставленной цели в работе необходимо решить следующие задачи: 1) определить понятие языковой ситуации; 2) рассмотреть современное состояние американского варианта английского языка; 3) выявить основные диалекты американского варианта английского языка на территории США и их распространение по штатам; 4) провести анализ официальных языков, распространенных в различных штатах. Объект исследования – американский вариант английского языка на территории различных штатов США, Предмет исследования – различия между вариантами американского английского языка. Материалом для исследования послужили примеры, отобранные из теоретической литературы. В работе использовались следующие методы: описательный, аналитический, метод сплошной выборки. Теоретическую базу исследования составляют труды как отечественных, так и зарубежных исследователей, среди которых такие, как В.А. Авронин В.Л. Бурова, Б.А. Ильиш, Л.Б. Никольский, С. Петрова, А.И. Смирницкий, А.Д. Швейцер, А. Альфтберг, Ш. Фергюсон и др. Практическая значимость настоящей курсовой работы заключается в том, что полученные результаты могут применять при составлении курса лекций по лексикологии, стилистике, теоретической и практической грамматике современного английского языка и его американского варианта. Структура работы: работа состоит из введения, двух глав (теоретической и практической), заключения и списка использованных источников. Во введении обосновывается актуальность работы, ставятся цели и задачи, указываются объект и предмет исследования, описываются методы исследования, теоретическая база и практическая значимость. В первой главе описаны теоретические основы исследования понятия языковой ситуации. Вторая глава посвящена практическому исследованию языковой ситуации на примере штатов США. В заключении подводятся итоги и делаются выводы о результатах проделанной работы. В списке использованных источников указываются труды лингвистов, послужившие теоретической базой исследования.

В результате рассмотрения теоретических основ исследования американского варианта английского языка, а также после проведения анализа языковой ситуации на примере штатов США, можно сделать следующее заключение: 1) Языковая ситуация представляет собой социолингвистическую характеристику какого-либо ареала, исторической или географической области, этнического региона, государства либо его административных единиц. В целом языковая ситуация в определенном регионе складывается из наличия различных языков, которые используются на той или иной территории и принимаются жителями данной территории. 2) Американский вариант английского языка представляет собой местный вариант и не является самостоятельным языком, т.к. не имеет собственного словарного состава либо грамматического строя, именно поэтому на современном этапе не имеется понятия «американский язык», а именно «американский вариант английского языка». В то же время история развития американского варианта отличается от истории развития британского варианта, что связано с постоянными контактами американцев с различными национальностями, которые после эмиграции в США стремились сохранить в английском языке только те формы, которые были характерны для их родного языка. На современном этапе американский вариант настолько широко распространен, что практически в каждом языке имеются американизмы. 3) К основным диалектам американского варианта английского языка можно отнести следующие: - диалекты Новой Англии; - диалекты Нью-Йорка; - диалекты Великих Озер; - диалекты Верхнего Среднего Запада; - диалекты Мидлэнда; - западные диалекты; - диалекты Южного Горного района; - диалекты Южного побережья. 4) Официальными языками в США являются следующие: - американский вариант английского языка, на котором разговаривает практически все население в той или иной степени, а 82% используют данный язык как родной; - европейские языки распространены среди народов, приехавших в США из стран Европы (3% населения считают данные языки родными); - азиатский языки используются также в 3% случаев в качестве родных; - языки коренных народов США сохранились среди потомков индейских народов (приблизительно 1% населения пользуется данными языками). Таким образом, проведенное исследование, равно как и полученные результаты, позволяет заключить, что поставленная во введении, полностью достигнута, а задачи решены. Проведенный в работе анализ в определенной степени расширяет и дополняет уже существующие теоретические положения о языковой ситуации в США. Возможными перспективами дальнейших исследований по проблеме является более подробное изучение рассматриваемого вопроса в рамках дипломных работ и диссертационных исследований. Полученные результаты исследования могут применяться как в теоретическом, так и в практическом аспекте, а также могут послужить материалом обучения английскому языку, а также его истории и страноведению.

1. Авронин В.А. Проблемы изучения функциональной стороны языка / В.А. Авронин. – СПб: Наука, 2017. – 274 с. 2. Арнольд И.В. Стилистика. Современный английский язык. Учебник для вузов / И.В. Арнольд. – М.: Флинта, 2017. – 190 с. 3. Бурова В.Л. Межкультурная коммуникация в контексте когнитивной лингвистики // Лингводидактические проблемы обучения иностранным языкам в школе и в вузе. Межвузовский сборник научных статей / Под ред. Л.Н. Борисовой. Вып. 3. – Белгород: Наука, 2017. – 318 с. 4. Вуколова Е.В. Региональная дифференциация диалектов американского варианта английского языка / Статья // Исследования молодых ученых. – М., 2018. – С. 44 – 45. 5. Ильиш Б.А. Строй современного английского языка: Учеб. пособие для студ. пед. ин-тов. 2-е изд. – Л., 2017. – 147 с. 6. Кристалл Д. Английский язык как глобальный / Д. Кристалл. – М.: Издательство «Весь Мир», 2018. – 240 c. 7. Никольский Л.Б. Синхронная социолингвистика (теория и проблемы) / Л.Б. Никольский. – М.: Наука, 2016. – 168 с. 8. Петрова С. Английский язык. Справочник по грамматике / С. Петрова, О. Рудавин. – М.: АСТ, 2017. – 112 с. 9. Смирницкий А.И. Лексикология английского языка / А.И. Смирницкий. – М.: Московский Государственный Университет, 2017. – 260 с. 10. Хузрахимова А.Р. Особенности американского языка / А.Р. Хузрахимова // Международный научный журнал «Иновационная наука». №11-2/2016. – М., 2016. – С.135 – 137. 11. Швейцер А.Д. К разработке понятийного аппарата социолингвистики / А.Д. Швейцер // Социально-лингвистические исследования / под ред. Л.П. Крысина и Д.Н. Шмелева. – М.: Наука, 2016. – С. 31 – 41. 12. Alftberg A. British or American English? / A. Alftberg // Attitudes, Awareness and Usage among Pupils in a Secondary School. – Gothenburg: GUPEA, 2019. – 158 p. 13. Bacon J. American versus British English: why translators need to know the difference. Art of Translation and Interpreting Translator Education / J. Bacon. – N.Y., 2017. – 214 p. 14. Ferguson Ch. A. Language structure and Language use // Essays by Charles A. Ferguson Selected and introduced by Anwar S. Dil. – Stanford: Stanford University Press, 2018. – 328 p. 15. Finegan E. American English and its distinctiveness: Language in the USA. Themes for the Twenty-first Century / E. Finegan. – Cambridge: Cambridge University Press, 2019. – P. 18 – 38. 16. Kortmann I. English language. Dialects: Handbooks, manuals / I. Kortmann – Bernd, 2017 – 427 p. 17. Rooney J. This remarkable continent: An atlas of United States and Canadian society and cultures / J. Rooney, W. Zelensky, D. Louder. – College Station, Texas: Texas A&M University Press, 2017. – 178 p.