Актуальность исследования обоснована тем, что английский язык монополизировал многие официальные и бытовые сферы жизни: научные публикации, технические патенты, высшее образование, компьютеризация, Интернет, коммерция, спорт, реклама, кинематограф, музыка и пр. Он распространяется и на сферу бизнеса и работы даже во франкоязычных странах. Французский и английский языки являются родственными, контакт между которыми происходит по принципу взаимодействия с «себе подобным». Франглее, фреенглиш, франгли́йский (фр. franglais, англ. frenglish) — французско-английский макаронизм, пример слияния языков с одновременным использованием английских и французских слов.
Поторопитесь заказать решение задач в Перми , пока нет дедлайнов.
Сегодня так иронически называют французский язык, который изобилует англицизмами.
Цель исследования: проанализировать фонетические особенности международного английского языка во Франции.
Задачи исследования:
рассмотреть развитие языкового образования и мотивы изучения английского языка в европейских странах;
описать влияние английского языка как глобального на развитие образования в Европе;
выявить особенности эффективной коммуникации на английском лингва франка во франции;
проанализировать сущность явления «франгле»;
охарактеризовать изменения качества гласных, приводящие к нестандартному произношению на английском языке;
представить проблему сдвига в слове ударения.
Объект исследования: фонетическая система английского языка.
Предмет исследования: фонетические различия.
Методы исследования: научный анализ, описание, сравнение.
Теоретико-методологическим основанием, на котором строится диссертационное исследование, является, прежде всего, разработанная У. Лабовым, Б. Бернстайном, Д. Хаймсом, Дж. Гамперцом, Ч. Фергюсоном и Дж. Фишманом теория языковой вариативности, изучающая язык в связи с социальными условиями его существования, под которыми понимается комплекс внешних обстоятельств, включающий сообщество людей, использующих данный язык, социальную структуру данного общества, этнические особенности, различия в социальном статусе, уровне культуры и образования, возрасте, месте проживания, а также параметры речевого поведения, определяемые ситуацией общения. При этом формируется сам механизм отбора социально значимых вариантов, устанавливаются критерии, лежащие в основе выбора. Конечной целью анализа является выявление социальных норм, детерминирующих речевое поведение индивида. Как четко продемонстрировали исследования У. Лабова, онтология ситуативной вариативности отражает закономерности в распределении конкурирующих языковых форм, которые являются едиными для конкретного языкового коллектива и отбираются в зависимости от социальной ситуации общения
Практическая значимость исследования. Результаты предлагаемого исследования необходимы специалистам, занимающимся планированием языковой политики, интернационализацией системы образования, развитием межкультурных и межъязыковых связей, способствующих интеграции национальных сообществ в глобализационные процессы.
Работа состоит из введения, трех глав, заключения, списка литературы.
25 страниц
59% уникальность
2021 год
49 просмотров
