ВВЕДЕНИЕ ……………………………………………………………………….3 ГЛАВА 1. НЕМЕЦКОЕ ТЕРМИНООБРАЗОВАНИЕ………………………….6 1.1. Термин. Основные понятия …………………………………………….....6 1.2. Классификации терминов…………………….….……………………….10 Выводы по 1 главе…..…………………………..…………………………….....16 ГЛАВА 2. АНАЛИЗ ОСОБЕННОСТЕЙ ТЕРМИНООБРАЗОВАНИЯ У НЕМЦЕВ…………………………………………………………………………18 2.1. Термины в современных СМИ немецкого языка………………………18 2.2. Наиболее распространенные композиты …………………….…….......23 Выводы по 2 главе ...……………………………………………………………29 ЗАКЛЮЧЕНИЕ…………………………………………………………...……..21 СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ…………………………….33

Особенности терминообразования в современном немецком языке

курсовая работа
Языки
33 страниц
72% уникальность
2021 год
51 просмотров
Генералова Ю.
Эксперт по предмету «Немецкий»
Узнать стоимость консультации
Это бесплатно и займет 1 минуту
Оглавление
Введение
Заключение
Список литературы
ВВЕДЕНИЕ ……………………………………………………………………….3 ГЛАВА 1. НЕМЕЦКОЕ ТЕРМИНООБРАЗОВАНИЕ………………………….6 1.1. Термин. Основные понятия …………………………………………….....6 1.2. Классификации терминов…………………….….……………………….10 Выводы по 1 главе…..…………………………..…………………………….....16 ГЛАВА 2. АНАЛИЗ ОСОБЕННОСТЕЙ ТЕРМИНООБРАЗОВАНИЯ У НЕМЦЕВ…………………………………………………………………………18 2.1. Термины в современных СМИ немецкого языка………………………18 2.2. Наиболее распространенные композиты …………………….…….......23 Выводы по 2 главе ...……………………………………………………………29 ЗАКЛЮЧЕНИЕ…………………………………………………………...……..21 СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ…………………………….33
Читать дальше
Словарный запас языка и обслуживающий его словообразовательный механизм дают разнообразные материалы для наблюдений, размышлений и обобщений. Словарный запас - это совокупность всех слов. Под этим можно подразумевать: совокупность всех слов языка в определенный момент времени или совокупность всех слов языка, которые знает или использует один говорящий. В пределах второго значения еще раз следует различать:  рецептивный словарный запас (или пассивный словарный запас) – слова, которые знает или распознает говорящий.


Обращайтесь к нам и заказывайте написание реферата по языкознанию. Рассчитаем стоимость работы бесплатно. Скидка 1000 рублей на 1 заказ!


. Рецептивный словарный запас помогает понять разговорные и письменные тексты (словарный запас понимания). Говорящий может извлекать из памяти смысл услышанного или прочитанного слова – или, например, использовать правила словообразования.  продуктивный словарный запас (или активный словарный запас) – слова, которые активно использует говорящий. Продуктивный словарный запас позволяет говорящему выражать себя доходчиво. Говорящий может извлекать из памяти соответствующее слово в определенном значении. Функционирование языка связано с исчезновением одних слов, с появлением других, со сдвигами в значении третьих, с изменением стилистического статуса четвертых. Историческая лексикология убеждает нас в том, что слова создаются из реального материала языка и по его моделям, произведенным в современном языке. Основными путями развития лексики немецкого языка являются словообразование, изменение значения слова, приводящее к появлению омонимов и заимствований. Каждый из этих путей имеет свои особенности. С помощью словообразования и изменения значения язык обогащался новыми словами на основе уже существовавших в нем слов. С помощью заимствования лексика одного языка обогащается лексикой другого. Актуальность исследования заключается в том, что типология терминов структурирует и облегчает сложную терминологическую систему. В его основе частично лежат методы образования терминов: морфологические, семантические, синтаксические, а также другие смешанные методы. Существуют различные методы классификации терминов, например, типология, основанная на структуре и форме, значении, функциях, внутриязыковых и внеязыковых функциях, исторических аспектах и факторах употребления. Как и в других языках мира, термины в немецком языке характеризуются некоторыми свойствами, например последовательностью, моносемией, точностью, краткостью, эмоционально-экспрессивной нейтральностью, отсутствием синонимов и антонимов. Знание объективных законов и правил формирования терминов, а также их классификации упрощает процесс интерпретации научно-технических текстов и позволяет достичь точного понимания. Проблема типологии термина становится все более актуальной, а терминология представляет собой сложную, расширенную систему и играет важную роль в различных сферах функционирования современного общества. Основными материалами для изучения послужили работы таких авторов, как: Володина, М.Н., Головин Б. Н., Лейчик В.М., Новосёлов. M. M., Воробьёва С. В., Мельников Г.П., Суперанская А.В., Подольская Н.В., Васильева Н.В. и т.д. Цель работы заключается в описании процессов и объективных закономерностей образования и классификации терминов. Объектом исследования – особенности терминообразования в немецком языке. Предмет работы - терминология немецкого языка. В связи с этим основными задачами работы являются:  рассмотреть понятие «термин»;  рассмотреть существующие классификации терминов;  проанализировать термины в современных СМИ немецкого языка;  проанализировать наиболее распространенные композиты. Данная работа выполнена по следующей структуре: введение, теоретическая часть, практическая часть, заключение, список использованной литературы Во время исследования был использован описательный метод и анализ сопутствующей теме литературы, а также, материальные, информационные и языковые средства научного исследования. Научная новизна исследования заключается в том, что в работе рассмотрен вопрос о терминообразовании в рамках анализа наиболее распространенных композитов. Практическая значимость анализа и исследования заключается в возможности применения данного исследования на практике в качестве дополнительного средства обучения иностранным языкам.

Читать дальше
В заключении хочется отметить, что поток информации, ежедневно производимой и передаваемой СМИ, постоянно растет и уже во много раз превышает соответствующие текстовые таблицы прошлых лет. Этот факт является следствием стремительного развития и совершенствования методов массового распространения информации, появления новых технологий цифровых медиа. Сообщения в прессе имеют большое значение во всем объеме медиатекстов, именно поэтому материалом для исследования были выбраны статьи из популярного немецкого издания. Кроме того, стоит отметить и тот факт, что в современной терминологии можно наблюдать следующее: постоянное изменение семантического объема термина, появление новых значений, уточнение его материального выражения, что является прямым следствием процессов, происходящих в окружающем нас мире. С другой стороны - стремление ученых в максимально точном разграничении семантики термина, в установлении признаков, наиболее отвечающих действительности определяемого понятия. Логическое соотношение терминов, их взаимодействие и взаимозависимость свидетельствуют о том, что немецкая терминология представляет собой четко выраженную терминологическую систему. В рамках данной работы были рассмотрены статьи, которые написаны по теме «Погода и экология». При проведении анализа было выявлено, что при установлении тематических рамок количество специализированных терминов возрастает, при этом, термины, присутствующие в выбранной теме выражаются в подавляющем большинстве в виде имен существительных. Рассматривая словообразовательную систему немецкого языка, следует также обратить внимание на морфологию, грамматику, синтаксис и семантику этого языка, поскольку словообразование полностью входит в морфологию, учитывается его связь со лексикой и семантикой, поэтому необходимо обратить внимание на происходящие в этом случае семантические явления, связь словообразовательных морфем с основами определенного значения. Еще раз, подводя итоговую черту проделанной работе, отметим, что знание того, как образуются слова, наиболее полезно для изучения лексики и подготовки себя к тому, чтобы определить значение новой лексики. Очень полезно знать, что немецкий язык образует существительные от глаголов, от прилагательных и от добавления суффиксов к другим существительным и прилагательным среди других способов.  
Читать дальше
1. Авербух, К. Я. Общая теория термина / М : Наука 1989, 2004.- 252 c. 2. Володина, М.Н. Термин как средство специальной информации./ - М.: Изд-во МГУ. - 1996. - С.5 - 14. 3. Велмырадова, Д. Г. Словообразовательные модели современного немецкого языка // Молодой ученый. — 2018. — № 23 (209). — С. 432-433. 4. Головин Б.Н., Кобрин Р.Ю. Лингвистические основы учения о терминах: Учеб. пособие для филол. спец. вузов. / М.: Высшая школа, 1987. - 104 с. 5. Даниленко В.П. Русская терминология. Опыт лингвистического описания. / М.: Наука, 1977. - 246 с. 6. Лейчик В.М. Терминоведение: предмет, методы, структура. Изд-е 2. / - М., КомКнига, 2016.- 256 c. 7. Литовченко В. И. Классификация и систематизация терминов // Вестник Сибирского государственного аэрокосмического университета им. академика М.Ф. Решетнева, 2006, выпуск № 3, - с. 156-159 8. Новосёлов. M. M. С. В. Воробьёва. — Термин. / Гуманитарная энциклопедия: Концепты [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://gtmarket.ru/concepts/7192 (дата обращения: 22.12.2020) 9. Магтымова, М. А. Morphological way of term formation // Молодой ученый. — 2017. — № 6 (140). — С. 483-484. 10. Мельников Г.П. Основы терминоведения. / - М.: Изд-во РУДН, 2019.- 116 с. 11. Мусатов В.Н Словообразовательная полисемия отглагольных суффиксальных существительных в современном русском языке. — М.: Флинта: Наука, 2013. — 448 с. 12. Суперанская А.В., Подольская Н.В., Васильева Н.В. Общая терминология: Терминологическая деятельность. / М.: Изд.5. 2017. - 288 с. 13. Academia.edu [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.academia.edu (дата обращения: 19.12.2020) 14. WELT [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.welt.de (дата обращения: 14.01.2021)
Читать дальше
Поможем с написанием такой-же работы от 500 р.
Лучшие эксперты сервиса ждут твоего задания

Похожие работы

курсовая работа
Совершенствование концепции логистического управления в системе Российского менеджмента
Количество страниц:
35
Оригинальность:
81%
Год сдачи:
2021
Предмет:
Логистика, управление запасами
курсовая работа
Административное законодательство иностранных государств (на пример одной из стран)
Количество страниц:
37
Оригинальность:
87%
Год сдачи:
2021
Предмет:
Административное право
курсовая работа
Управление качеством гостиничной услуги (на примере конкретной гостиницы).
Количество страниц:
29
Оригинальность:
78%
Год сдачи:
2021
Предмет:
Гостиничное дело
дипломная работа
"Радио России": история становления, редакционная политика, аудитория. (Имеется в виду радиостанция "Радио России")
Количество страниц:
70
Оригинальность:
61%
Год сдачи:
2015
Предмет:
История журналистики
курсовая работа
26. Центральное (всесоюзное) радиовещание: история создания и развития.
Количество страниц:
25
Оригинальность:
84%
Год сдачи:
2016
Предмет:
История журналистики

Поможем с работой
любого уровня сложности!

Это бесплатно и займет 1 минуту
image