Лексико-грамматические средства выражения пространственности.( немецкий язык)

Категория пространства, как и категория времени, представляет собой универсальный способ восприятия действительности. Обладая изменчивым состоянием, эти категории присущи мышлению человека на каждом этапе исторического развития. Для каждой культуры характерна определенная модель мира, основа которой, прежде всего, - категория пространства [2, с. 78]. При исследовании понятийных категорий пространства с линго-культурологического аспекта, необходимо рассмотреть отношения между мышлением и языком, их связи с культурой. Впервые эта проблема была поставлена известным ученым Вильгельмом фон Гумбольдтом, который рассматривал язык не просто как акт, но как активность, длительную, возобновляемую работу духа: «Язык есть как бы внешнее проявление духа народов: язык народа есть его дух, и дух народа есть его язык, и трудно представить себе что-либо более тождественное». Современными философами пространство и время рассматриваются в качестве неотъемлемых атрибутов существования постоянно развивающейся материи. Понятия пространства и времени изначально рассматривались как нечто целое, единое, неделимое, что отражено в этимологии немецкого слова der Zeitraum ‘расчлененное, дискретное пространство’, в котором объединяются в единое слово der Raum ‘пространство’ и die Zeit ‘время’[1, с.

---

Не бойтесь купить диплом , качество гарантировано.

---

. 68]. Известно, что в разных языках понятие пространства воспринимается по-разному. Таким образом, цель данной курсовой работы заключается в рассмотрении и описании способов пространственного выражения в немецком языке. Для достижения поставленной цели мы определили следующие задачи: ? определить структуру семантического поля пространственности в немецком языке; ? определить особенности пространственных отношений; ? выявить способы выражения пространственных отношений в немецком языке; ? определить особенности выражения пространственных отношений в каждом выявленном способе. Последние десятилетия характеризуются возрастающим интересом ученых-лингвистов к использованию функционально-семантического подхода при изучении совокупности способов выражения пространственности. Тем не менее, исследований, посвященных изучению этой проблемы в немецком языке, существует немного. Таким образом, актуальность данной работы заключается в подробном рассмотрении способов выражения пространственных отношений в немецком языке. Работа состоит из введения, двух глав, заключения и списка использованных источников.

В заключении хотелось бы еще раз отметить, что для выражения пространственных отношений в немецком языке могут использоваться все лексико-грамматические средства: морфологические, глаголы, сослагательное наклонение 1 и 2 (конъюктив), придаточные предложения места, обстоятельства, наречия места. Каждый из этих способов обладает своими особенностями. Хотелось бы отметить, что употребление пространственных предлогов в значительной степени зависит от возможности разного представления вводимого ими существительного. Иногда эти изменения в восприятии релятума представляют собой прямой вклад самого предлога, поскольку лексическое значение этих предлогов очень ярко проявляется. С помощью таких предлогов можно внести некоторые дополнительные элементы в описание ситуации. С другой стороны, следует упомянуть о возможности разного видения самого денотата существительного. В частности, этот факт находит свое отражение при выборе различных определений. Значение предлога в немецком языке включает в себя не только информацию об отношениях, в которых состоят те или иные объекты, но и сообщение о характере действия, способе представления самой денотативной ситуации. В результате исследования было выявлено, что рассматриваемые единицы в речевых образованиях (предложениях), как правило, употребляются не отдельно друг от друга, а в сочетании друг с другом, в первую очередь, это касается глаголов, обладающих локативной семантикой. Таким образом, можно сделать вывод, что выражение пространственных отношений в немецком языке является одной из характерных особенностей предикативности немецкого предложения.

1. Абрамов, Б. А. Теоретическая грамматика немецкого языка. – М.: Владос, 2004-288 с. 2. Адмони, В. Г. Основы теории грамматики. – М.-Л.: Наука, 1964.-106 с. 3. Акулова, К. П. Пространственные и временные обстоятельства в современном немецком языке: Автореферат дис. . канд. филол. наук. – Л.: 1956. 4. Апресян, Ю. Д. Дистрибутивный анализ и структурные семантические поля //Лексикографический сборник. – 1962.-№5.-С. 15-17 5. Белоусова, Л. И. Предложно-падежные конструкции с временным значением в современном немецком языке: Автореферат дис. . канд. филол. наук. – Л.: 1966. 6. Будагов, А. И. Категория значения в разных направлениях современного языкознания // Вопросы языкознания. – 1974.-№ 4.-С. 13-21 7. Гак В. Г. К проблеме соотношения языка и действительности // Вопросы языкознания. – 1972.- № 5.-С. 12-23. 8. Гулыга, Е. В., Натапзон, М. Д. Грамматика немецкого языка. – М.: Менеджер, 2008. – 356 с. 9. Гулыга, Е. В., Шендельс, Е. И. Грамматико-лексические поля в современном немецком языке. – М.: Просвещение, 1969. – 186 с. 10. Зеленецкий, А. А., Монахов, П. Ф. Типология немецкого и русского языков. – M.: Просвещение, 1983. – 240 с. 11. Левковская, К. А., Пророкова, М. В., Сергиенко, Л. В. Местоимение и местоименные слова. Пособие по грамматике немецкого языка. – М.: Высшая школа, 1979. – 170 с. 12. Мамедова, Р. Г. Наречие как лексико-грамматический класс слов в современном немецком языке: Автореферат дис. канд. филол. наук. – Ярославль, 1972. 13. Машпинская, К. Е. Местоимения в языках разных систем. – М.: Наука, 1969. – 253 с. 14. Москальская, О. И. Грамматика немецкого языка. Теоретический курс. – М.: Высшая школа, 1981. – 183 с. 15. Филичева, И. И История немецкого языка. – М.: Академия, 2003. – 308 с. 16. Шендельс, Е. И. Грамматика немецкого языка. – М.: Высшая школа, 1982. – 400 с.