Иосиф Бродский в оценке критиков и литературоведов

Ио?сиф Алекса?ндрович Бро?дский (1940, Ленинград - 1996, Нью-Йорк) — русский и американский поэт, эссеист, драматург, переводчик, лауреат Нобелевской премии по литературе 1987 года, поэт-лауреат США в 1991—1992 годах. Первая известность к поэту пришла в 50-е, 60-е годы ХХ века. Но поэта нельзя назвать певцом «оттепели».

---

Самый сложный этап в учебе это написание диссертации по химии. Чтобы облегчить это вы можете заказать написание диссертации у нас!

---

. Его творчество этого периода далеко от социальных проблем, скорее поэт говорит об экзистенциальных проблемах. В 1964 году он был обвинен советским правительством в тунеядстве. Был сослан на Север, но поскольку дело Бродского получило большой общественный резонанс, поэту было разрешено вернуться. В 1972 году поэт навсегда покинул Россию. Традиционно И. Бродского называют учеником А.А. Ахматовой. Вместе с Е. Рейном, А. Найманом, В. Уфляндом и Д. Бобышевым он упоминается как «ахматовские сироты». Свое творчество Бродский рассматривал как неоакмеизм. Своими кумирами считал А.С. Пушкина, Г.Р. Державина, В. Хлебникова, Б. Пастернака, О.Э. Мандельштама и других. Антисоветщик и диссидент не мог быть положительно оценен советским литературоведением и критикой, однако запрещенные писатели и поэты всегда вызывают интерес. На родине его стихи произведения стали издаваться после получения Нобелевской премии, но в Россию Бродский не вернулся. До конца жизни жил и работал в США, а похоронен был (согласно завещанию) на святой земле Италии. Оценки творчества Бродского расходятся в самом широком диапазоне – от восторга до полного отрицания. Цель данной работы: проанализировать литературоведческие и критические оценки творчества И. Бродского. Задачи работы – проанализировать оценки русских и зарубежных критиков и сравнить их.

Наше исследование показало, что И.А. Бродский остается одним из самых интересных поэтов ХХI века, творчество которого привлекает и критиков, и литературоведов и лингвистов, и простых читателей. И. Бродского можно изучать как ученика А. Ахматовой, продолжателя дела акмеистов, как поэта, для которого характерно мифотворчество, как поэта постмодерниста. Бродский интересен тем, что принадлежит двум культурам – русской и англоязычной поэзии. Поэт любил английский язык, с удовольствием создавал произведения на английском языке, переводил свои стихотворения. Сегодня в России принято рассматривать Бродского как гения литературы, одним из лучших поэтов конца ХХ века, его поэзия хрестоматийна, его изучают в школе, читают даже маленькие дети. Между тем, не всегда и далеко не всеми творчество Бродского было оценено положительно. Несмотря на мировое признание и получение Нобелевской премии, у поэта всегда было много недоброжелателей. Одни критики и литературоведы считают поэзию Бродского интеллектуальной, находят в них аллюзии, ценят афоризмы, другие критики ругают Бродского за излишнюю прозаизацию стихотворений, считают его поэзию скучной, а самого Бродского называют графоманом. Упреки к Бродскому предъявляют и в плане поэтики, и в плане мироощущения. Бродский – трагичный поэт, и в его поэзии отражены экзистенциальные проблемы человечества. Зарубежные слависты упрекали Бродского в автопереводах, считая, что он отнимает чужой хлеб, «со своим уставом лезет в чужой монастырь», Бродский же стремился как можно поэтичнее перевести стихотворение на английский язык. Критики замечали, что стихотворения Бродского напоминают эссе, а эссе – стихотворения, и в то же время отмечали, что в этом и было своеобразие поэта. Бродский не вписывается в какие-то рамки и клише, этим его поэзия и интересна. Некоторые критики вообще отказываются признавать произведения Бродского поэзией, но в то же время отмечают его самобытность. Нам кажется, что многие негативные отзывы о Бродском (особенно зарубежных славистов) связаны с плохим, поверхностным знакомством с творчеством поэта. В то же время мы считаем, что превосходные оценки творчества Бродского, восхваление его гениальности в последнее время несколько преувеличены. Кроме того, биография поэта иногда заслоняет в оценках поэзию. Критики часто обращаются к личности поэта, и в меньшей степени к поэтике Бродского. Если биография поэта на сегодняшний день изучена, то поэзия до сих пор нуждается в грамотном и вдумчивом анализе творчества Бродского филологами и критиками. Несмотря на обилие библиографии о Бродском, поэтика Бродского не изучена до конца, поэтому можно надеяться, что впереди нас ждут новые работы литературоведов и критиков.

Баткин Л. Вещь и пустота. Заметки читателя на полях стихов Бродского [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.countries.ru/library/twenty/brodsky/batkin.htm. Дата обращения: 07.04.14. Бетеа Д. Мандельштам, Пастернак, Бродский: иудаизм, христианство и созидание модернистской поэтики. В кн.: Русская литература XX века. Исследования американских ученых. СПб: Петро-РИФ, 1993. С. 362-399. Вейцман А. Бродский в переводе // Слово\Word.  2008. № 56. [Электронный ресурс]. Режим доступа:http://magazines.russ.ru/slovo/2007/56/ve36.html. Дата обращения: 07.04.14. Ефимов И. Нобелевский тунеядец.  М.: «Захаров», 2005. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://lit.lib.ru/e/efimow_i_m/text_0030.shtml. Дата обращения: 07.04.14. Иванов Вяч. Вс. О Джоне Донне и Иосифе Бродском // Иностранная литература. 1988. № 9. С. 180-181. Иваск Ю. Литературные заметки: Бродский, Донн и современная поэзия // Мосты. Нью-Йорк, 1966. № 12. С. 161-171. Карпенко А.  Лобачевский поэзии (заметки об эстетике И.Бродского) . [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://litzona.net/show_5896.php Дата обращения: 07.04.14. КуллэВ.: "Обретший речи дар в глухонемой вселенной". (Наброски об эстетике И.Бродского) // Родник. Рига, 1990. № 3. С.77-80. Кушнер А. О Бродском. — В кн.: Кушнер А. Аполлон в снегу. Л.: Советский писатель, 1991. С. 392-396. Лотман Ю.М. Между вещью и пустотой (Из наблюдений над поэтикой сборника Иосифа Бродского «Урания») // Ю.М. Лотман О поэтах и поэзии. СПб: Искусство. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://lib.ru/CINEMA/kinowed/lotman.txt. Дата обращения: 07.04.14. Михайлов О.Н. От Мережковского до Бродского. Литература русского зарубежья: книга для учителя. М.: Просвещение, 2001. 336 с. Полухина В. Литературное восприятие Бродского в Англии // Стороны света, № 9, 2009. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.stosvet.net/9/polukhina/. Дата обращения: 07.04.14. Трабский И. «Анн Арбор — лучшее место в моей жизни…». И. Бродский // Слово\Word.  2008.  № 58. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://magazines.russ.ru/slovo/2008/58/tr26.html. Дата обращения: 07.04.14. Клоц. Я.Иосиф Бродский: стихи для детей //Неприкосновенный запас.  2008.  № 2(58) [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://magazines.russ.ru/nz/2008/2/kl15.html. Дата обращения: 07.04.14. Херсонский Б. Не быть как Бродский // Крещатик, 2007. № 2. Электронная библиотека диссертаций и авторефератов. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.dissercat.com. Дата обращения: 07.04.14.