Характерные черты испанской ментальности

Ментальность и менталитет - два понятия, которые в словарях наших определяются фактически одинаково: образ мышления, общая духовная настроенность какой-либо общности, социальной группы. Можно это понять либо как то, что таким вот различным образом было переведено на русский язык исходное слово (так, в английском языке это не разводится), либо как то, что в русском языке не произошло рефлексии интуитивно по-разному используемых понятий "ментальность" и "менталитет". .

---

Обращайтесь к нам и заказывайте написание реферата по праву. Рассчитаем стоимость работы бесплатно. Скидка 1000 рублей на 1 заказ!

---

Обобщив все, о чем было сказано выше, можно сделать следующий вывод: наполнение атропоморфных, зооморфных и фитоморфных метафор («Объект живого мира – время») имеет в большей степени интернациональный характер, а пространственные и артефактные метафоры определяются особенностями менталитета носителей испанского языка.

1. Кокшаров Н.В. Взаимодействие культур: диалог культур// http://www.portalus.ru 2. Культурология / Под ред. А.А. Радугин М., 2005 3. Ментальность. Коммуникация. Перевод: — Москва, ИНИОН РАН, 2008 г. 4. Метафизические аспекты ментальности: В. П. Гоч, А. Г. Шеншаков — Москва, Эльиньо, 2009 г. 5. Никитин В. Диалог культур. - СПб., 2007 6. Особенности испанского менталитета /Под ред. А.Л. Сергеева. - М., 2003 7. Отражение основных характеристик испанского менталитета /Под ред. А.С. Асташенка. - М., 2005 8. Природа и ментальность: — Санкт-Петербург, Московский Лицей, 2003 г. 9. Трифонов Д.С. Национальная идея Испании. - М., 2007 10. Ярославцева М. В. Темпоральные метафорические модели как способ исследования языковой картины мира (на примере русских и испанских поэтических текстов) [Текст] / М. В. Ярославцева // Молодой ученый. — 2011. — №4. Т.1. — С. 242-245. 11. Ярославцева М. В. Темпоральные метафоры в поэзии Федерико Гарсиа Лорки [Текст] / М. В. Ярославцева // Актуальные проблемы современного языкознания и литературоведения: Материалы 8-й межвузовской конференции молодых ученых. Краснодар, 17 апреля 2009 года. Краснодар: Кубанский госуниверситет, 2009. С. 314-319.