Введение 1 Глава 1. 4 1.1.Общая характеристика фразеологии английского языка. 4 1.2. Семантические отличия слов в синонимическом ряду. 7 Глава 2. 14 2.1.Синонимия фразеологических единиц. 14 2.2. Синонимический ряд прилагательных "странный, необычный" в английском языке. 20 Заключение 29 Литература 32

Синонимический ряд прилагательных \"странный, необычный\" в английском языке

курсовая работа
25 страниц
100% уникальность
2012 год
94 просмотров
Ворончихина Е.
Эксперт по предмету «Языкознание»
Узнать стоимость консультации
Это бесплатно и займет 1 минуту
Оглавление
Введение
Заключение
Список литературы
Введение 1 Глава 1. 4 1.1.Общая характеристика фразеологии английского языка. 4 1.2. Семантические отличия слов в синонимическом ряду. 7 Глава 2. 14 2.1.Синонимия фразеологических единиц. 14 2.2. Синонимический ряд прилагательных "странный, необычный" в английском языке. 20 Заключение 29 Литература 32
Читать дальше
Синонимы (гр. synonymos - одноименный) - слова, близкие или тождественные по значению, по-разному называют то же понятие. Синонимия - полное или частичное совпадение значений двух или нескольких слов; сходство слов, морфем, фразеологических единиц по значению при различии их звуковой формы. Синонимика - совокупность синонимов определенного языка; раздел лексикологии, изучающий синонимы. Синонимы отличаются оттенками значений или стилистической окраской или обоими этими признаками. Совокупность единиц языка, сопоставимых между собой при обозначении тех же явлений, предметов, признаков, действий, называется синонимичным рядом. В энциклопедии «Русский язык» Т.Г.


Если вы ищете презентации на заказ цена их выполнения будет известна, если заполнить форму на Work5.


. Винокур определяет синонимы как «слова одной части речи, которые имеют полные или частичные лексические значения, которые совпадают». Таким образом, синонимы - это слова одной части речи, имеющие сходное значение, но отличаются друг от друга оттенками лексического значения и употреблением в речи. Синонимы в языке образуют группировку слов и словосочетаний, носящих системный характер. Они почти всегда отличаются друг от друга: 1) некоторыми оттенками в лексическом значении; 2) своим эмоционально-экспрессивной окраской; 3) принадлежностью к определенному стилю речи; 4) своей употребляется; 5) способностью вступать в соединение с другими словами. Целью работы является рассмотрение синонимического ряда прилагательных \"странный, необычный\" в английском языке. Задачи работы: рассмотреть общую характеристику фразеологии английского языка; • Выявить семантические отличия слов в синонимическом ряду; • Рассмотреть синонимию фразеологических единиц; • Рассмотреть синонимический ряд прилагательных \"странный, необычный\" в английском языке. Объект исследования: прилагательные \"странный, необычный\" в английском языке. Предмет исследования: синонимы прилагательных \"странный, необычный\" и их употребление в английском языке. Методы исследования: сравнительный метод, метод сопоставления. Прилагательное словообразовательные синонимы - это преимущественно дериваты, образованные с помощью одно функциональных словообразовательных средств, которые добавляются к общей образующей основы [2, с. 21-22] - именной, глагольной или прилагательного. Кроме того, словообразовательные синонимами считаем и однокоренные прилагательные, образованные от разных мотивирующих баз. Ими могут быть не только разноструктурные существительные, глаголы и т.д., а слова разных частей речи с общим корнем. Редко словообразовательные синонимные отношения возникают и между первоначальным и производным прилагательными, имеющие одну или несколько общих семем. Все эти модели требуют основоцентричного подхода и, соответственно, классификации словообразовательных синонимов по отношению между их мотивирующими базами, как и при деривационные синонимии прилагательных, мотивированных однокоренных словам той же части речи - разноструктурных существительными и глаголами. В обоих случаях компоненты деривационных синонимних пар могут образовываться как тем самым, так и различными способами (суффиксальным - морфолого-синтаксическим), с помощью как того же суффикса, так и различных однофункциональных формантов (-уч-и-н-,-н-и -ов,-уч-и-овит,-лив-и-Уват-). Однако различие между деривационных прилагательного синонимами, образованными от разных частей речи, заметная на высшей ступени обобщения словообразовательных значений, по сравнению с теми парами, мотивируются той же части речи. Общим является только самое общее деривационной значение, например, "выражение качественного признака через отношение к мотивирующему слову" в прилагательных типа болезненный (от глагола болеть). Если конкретизировать отношения между мотивирующим и мотивированным и формулировать частные словообразовательные значения, то заметна разница: "выражение качественный признак через отношение к глаголу" и "выражение качественный признак через отношение к существительному". На уровне же лексическом совпадают только отдельные семемы этих слов. Итак, мотивирующие базы словообразовательных синонимических прилагательных (производных от разных частей речи) преимущественно связаны как мотивирующее слово - производное слово. Чаще всего это: глагол - существительное - прилагательное - Прилагательное или, наоборот, существительное - глагол - прилагательное - Прилагательное.

Читать дальше
Синонимы - слова, близкие или тождественные по значению, по-разному называют то же понятие. Синонимические отношения охватывают большинство элементов лексического уровня системы общеупотребительного языка. Синонимия является характерной и для специального языка, и для ее подсистемы - терминологии. Языковед, А.П. Евгеньева утверждает, что синонимы: а) служат для детализации и выделения того или иного признака, существенного, с точки зрения того, кто говорит или пишет: б) служат выражению степени; в) выражают интенсивность воздействия, что сказывается; г) выражает субъективную оценку. Сложность и многоплановость отношений синонимов заключается, в частности, в том, что данная микросистема иногда выходит за пределы синонимического ряда. Это может быть в случаях, когда крайне полярные единицы уже не являются синонимами в том смысле который мы понимаем. В подобных случаях синонимический ряд перекрещивается с тематической группой. Из синонимической лексики выделяются слова вполне тождественны по своему лексического значения и эмоционально-экспрессивную окраску. В основном это нейтральная лексика. Это абсолютные синонимы (лексические дублеты). Они появляются в языке: а) вследствие взаимодействия литературного языка и диалектов; б) в результате словообразовательных процессов; в) как результат сосуществования заимствованных и удельных слов. Умелое и уместное использование синонимики - один из важнейших показателей мастерства писателя, публициста, оратора. На основе синонимы строятся такие стилистические явления, как перифраза (перифраз) - описательный оборот речи, с помощью которого передается содержание другого слова не прямо, а через характерные признаки. Синонимия лучше представляет лексическое богатство языка, является неисчерпаемым источником стилистики. Использование синонимов в разных функциональных стилях неодинаково. В одних - широкий простор для синонимики, в других это пространство гораздо уже. В результате анализа фразеологического состава английского языка и синонимии ФЕ можем сделать определенные выводы, а именно следующие: Опыт общества также зафиксирован в языке, его лексическом составе, грамматике, фразами. В процессе изучения языка человек познает мир через призму видения именно этой языковой общности. В фразеологии закодирована информация о своеобразной языковую картину мира, которая предстает в процессе рассмотрения национально-культурных особенностей семантики английских идиом. фразеологические единицы (ФЛ) - это устойчивые сочетания слов с осложненной семантикой, не образуются на основе структурно-семантических моделей переменных сочетаний. Фразеологическая синонимия была уже неоднократно предметом специальных, но нет общепринятого определения синонима ни для лексики вообще, ни для фразеологических единиц в частности. Различия в определениях неизбежны, ибо зависят от направлений теоретического исследования синонимии, каждому из которых - интуитивно-логическом, функционально-лингвистическом и малоизученном структурно-лингвистическому - присущи определенные принципы. Богатство и семантическое своеобразие исследуемой лексики обусловливают активное применение ее для образного описания действительности. Вопрос, как такая абсолютная оценка представляется через соотношение внутриязыковых и экстралингвистических факторов в ценностной картине мира говорящих, требует детального изучения в перспективе. Для этого целесообразно проследить особенности функционирования в английском языке антонимов для прилагательных со значением "особый", чтобы выявить влияние логико-семантического компонента противоположности полной мере и создать основательную базу для формирование новых современных словарей
Читать дальше
1. Апресян Ю.Д. Проблема синонимии. Вопросы языкознания. - Донецк: ПКФ «БАО», 1986. - 194 с. 2. Архангельская К.В. Равнозначные синонимы английского языка. - Москва: МГУ, 1958. - 56 с. 3. Баланюк С. С. Прилагательные со значением "особый" в английском языке парадигматика, синтагма-тика, епидигматика: дис. ... канд. филол. наук: 10.02.04 / Светлана Баланюк. - Черновцы, 2009. - 217 с 4. Библиотека современной англоязычной литературы [Электронный ресурс]: Текстовая база данных. -80 мин / 700 МВ. - М.: CD. - Изд-во: Маster Media, 2003. - 1 электрон. опт. диск (CD - ROM): 12 см. - Систем.требования: Pentium; 32MBRAM; Windows - 98, 2000 XP; MSWord 97-2000: а) Asprin Robert. Stealers Sky - [ARStSk] б) Clarke Arthur. A Fall of Moondust - [CA FM] в) King Stephen. Desperation - [KS D] г) FosterAlan Dean. Cyber Way - [FAD CW]. 5. Торфул М. Г. Логика / М. Г. Торфул. - М.: Академия, 1999. - 336 c. 6. Шмелев Д. Н. Проблемы семантического анализа лексики (на материале русского языка) / Д. Н. Шмелев. -М.: Наука, 1973. - 279 с. 7. Иващенко В. Л. Терминологическая репрезентация типологических разновидностей Энантиосемия в когнитопросторилингвистики / Виктория Иващенко / / Вестн. нац. ун-ту "Львовская политехника". Серия: Проблемы терминологии. - 2010. - № 675. - С. 98-105. 8. Гармут Ш. Немецко-русский синонимический словарь. - Москва, Иностранный язык, 1983. - 448 с. 9. Евгеньева А.П. Проект словаря синонимов. - М.: ЛГУ, 1964. - 296 с. 10. Зингер Л.Р., Строева Т.В. Синонимия. Ленинград, 1941. - 251 с. 11. Касландия В.А. Синонимия в английском языке: Справочник. - Москва: Высшая школа, 1990. - 190 с. 12. Кодухов В.И. Методы лингвистических исследований. - Москва: Высшая школа, 1978. - 197 с. 13. Латышев Л.К. Перевод: проблемы теории, практика и методика преподавания. - Ленинград, 1988. - 443 с. 14. Лопатин В.В. Малый толковый словарь русского языка. - Москва, 1993. - 337 с. 15. Марузо М. Словарь лингвистических терминов. - Москва, Иностранный язык, 1960. - 439 с. 16. Реформатский А.А. Введение в языкознание 4-е издание. - Москва, Гуманитарно-издательский центр Владос, 1967. - 432 с. 17. Степанова М.Д., Чернышева И.И. Лексикология. - СПб.: Антология, КАРО, 1962. - 256 с. 18. Цыганова В.Н. Синонимический ряд. - Москва, 1966. - 160 с. 19. The American Heritage Dictionary of the English Language [Электронная ресурс]. - Fourth Edition. -Houghton Mifflin Company, 2000. - Mode of access: http://www.dictionary.com [W1]. 20. Random House Unabridged Dictionary [Электронная ресурс]. - Random House, 2006. - Mode of access:http://www.dictionary.com [W2]. 21. Webster `s New World College Dictionary / Michael Agnes. - Fourth Edition. - N.Y. : Macmillan, 1999. -1717 p. [W4]. 22. Webster's New Encyclopedic Dictionary. - New York: Black Dog and Leventhal Publisher's Inc., 1997. -1639 p. [W5].10.Merriam-Webster `s Collegiate Dictionary [Электронная ресурс] - Merriam Webster OnLine, 2002. -Mode of access: http:// www.dictionary.com [W6].
Читать дальше
Поможем с написанием такой-же работы от 500 р.
Лучшие эксперты сервиса ждут твоего задания

Похожие работы

дипломная работа
"Радио России": история становления, редакционная политика, аудитория. (Имеется в виду радиостанция "Радио России")
Количество страниц:
70
Оригинальность:
61%
Год сдачи:
2015
Предмет:
История журналистики
курсовая работа
26. Центральное (всесоюзное) радиовещание: история создания и развития.
Количество страниц:
25
Оригинальность:
84%
Год сдачи:
2016
Предмет:
История журналистики
практическое задание
Анализ журнала "Индекс. Досье на цензуру"
Количество страниц:
4
Оригинальность:
75%
Год сдачи:
2013
Предмет:
История журналистики
реферат
причины последствия политической борьбы по вопросам построения социализма в ссср в 20-30 годы 20века
Количество страниц:
10
Оригинальность:
100%
Год сдачи:
2010
Предмет:
История Отечества
реферат
международные монополии и их роль на мировом рынке
Количество страниц:
15
Оригинальность:
100%
Год сдачи:
2010
Предмет:
Мировая экономика

Поможем с работой
любого уровня сложности!

Это бесплатно и займет 1 минуту
image