Лексика сферы делопроизводства в современных русских словарях (Толковый словарь под ред. Кузнецова, Толковый словарь русского языка начала XXI века. Актуальная лексика. Под редакцией Г. Н. Скляревской.)

Сегодня уже ни у кого не вызывает никаких сомнений и возражений утверждение: современный специалист должен владеть коммуникативной компетенцией. Курс современного русского языка – одна из важнейших лингвистических дисциплин в профессиональной подготовке переводчика и редактора, деятельность которых непосредственно связана с русским языком. Изучение русского языка начинается в школе. Зачем же снова обращаться к нему в вузе? В школе знание русского языка равнозначно умению им пользоваться, владению языком, прежде всего – его письменной формой. Усвоение норм и правил письменной и устной речи – вот главная цель изучения русского языка в школе. Но такое изучение явно односторонне и недостаточно. Во-первых, акцент на изучении письменной формы языка создает у человека неверное представление о соотношении письменной и устной форм языка.

---

Требуется заказать курсовую работу по антикризисному управлению ? Вы можете обратиться к нам! Если курсовая работа нужна срочно, то мы выполним ее за несколько часов!

---

. Письмо представляется более важным явлением, чем речь: неосознанно складывается представление о том, что язык именно таков, каким он дается нам на письме. На самом же деле реальный звуковой облик слова значительно отличается от его письменной реализации. Необходимо также помнить, что письмо само по себе – вторичная знаковая система, техническое приспособление, расширяющее возможности использования языка. Создание письма подобно изобретению самолетов и других летательных аппаратов. Трудно переоценить значение этого изобретения, но не надо его абсолютизировать. Во-вторых, преимущественное изучение правил использования языка явно недостаточно для верного понимания сущности языка. Так, каждый умеет определять время по часам, знает основные правила обращения с ними. Но далеко не каждый знает, почему часы то забегают, то отстают. Что заставляет стрелки часов двигаться то быстрее, то медленнее? Не зная устройства часов, нельзя ответить на эти вопросы. Точно так же и с языком. Мы знаем нормы, правила конкретного языка, но, почему они именно таковы, сможем ответить лишь в том случае, если обратимся к законам функционирования языка, к языку как к системе, все элементы которой взаимосвязаны и развиваются по своим законам. Конечно, в школе частично знакомят со структурой языка, в основном с его грамматическим строем, но лишь в той мере, в какой это необходимо для обучения грамотному письму. Тема: «Лексика сферы делопроизводства в современных русских словарях». Актуальность данной темы в рассмотрении лексических слов в деловой сфере делопроизводства. Цель и задачи понятие о лексике и лексикологии, сущность и понятие слова, лексику сферы делопроизводства.

Любая информация нуждается в языке, на котором она будет зафиксирована, передана и воспринята. Этот сложный процесс может быть осуществлен с помощью специальной терминологии - основного компонента любого функционального стиля. Стиль официально-делового общения людей в разных сферах жизни: экономической, социально-политической и культурной - сложился под влиянием необходимости излагать факты с предельной точностью, краткостью, конкретностью, не допускать двусмысленности. Официально-деловой стиль - это такая функциональная разновидность языка, которая обслуживает сферу официальных деловых отношений преимущественно в письменной форме. Деловые бумаги бывают разнообразными по жанру и по содержанию, по объему и языковому выражению. Большинство деловых бумаг в содержательной части связано со сферой вне индивидуального общения, но в языке и стиле документа индивидуально-личный аспект не находит отражения. Функция делового стиля заключается в том, что соблюдение нужной формы для передачи содержания дает основание считать документ официально-деловым. Поэтому языку деловых бумаг присуща стилистическая строгость, объективность изложения. В официально-деловом стиле не должно быть эмоциональности, субъективной оценочности и разговорности. Именно это приближает стиль деловых бумаг к умеренному книжному, научному стилю, но обезличенность манеры изложения является характерным признаком языка документов. Так как документы связаны с правовой нормой, объективность в стиле изложения подчеркивается утверждающим и предписывающим характером документа. Как правило, документы составляются для того, чтобы либо заключенная в них информация была принята к сведению, либо соответствующее решение было обязательно исполнено. Официально-деловым стилем пишут акты суда, прокуратуры, милиции, администрации. Такие документы опираются на научный анализ общественных отношений, поэтому они должны быть точными и по возможности краткими, и это должно быть достигнуто с помощью соответствующих языковых средств. Характерной особенностью официально-делового стиля является использование слов в их конкретном значении. Во избежание ошибок в служебных документах не следует допускать совмещения деловой информации с элементами публицистики.

1. ГОСТ Р 1.5-92 Государственная система стандартизации Российской Федерации. Общие требования к построению, изложению, оформлению и содержанию стандартов. - П. 4.12. Сокращения. 2. Кудряева В.А.Организация работы с документами: 2-е изд., перераб. и доп. – М.: ИНФРА-М, 2001. – 592с. 3. Колтунова М.В. Язык и деловое общение. Нормы. Риторика. Этикет. М.: ОАО «НПО «Экономика»», 2000. – 271с. 4. Веселов П.В. Современное деловое письмо в промышленности. 3-е изд., доп.- М., Издательство стандартов, 1990. – 160с. 5. Паневчик В.В. Деловое письмо: Практическое пособие. – 2-е изд. – Мн.: Амалфея, 2000 – 160с. 6. Рогожин М.Ю. Документационное обеспечение управления. - М.: Издательство «Б.и.», 2000 – 397с. Рогожин М.Ю. Документы делового общения. – М.: Издательство «РДЛ», 2001 – 208с. 7. Пшенко А.В. Основные нормативные требования к документам и документационному обеспечению управления. М.: ЗАО «Финстатинформ», 1999 – 90с.