Сопоставительный анализ антонимических пар strong-weak и сильный-слабый

Английский язык имеет богатый словарный запас, который мы используем, когда описываем свои чувства, предметы и явления окружающего нас мира, излагаем свои требования и пытаемся что-то доказать. Антонимия понимается как довольно широкий класс семантической корреляции, является средством выражения категории “противоположность”. Антонимия – это явление, при котором в лексическом значении слов отражена их противопоставленность друг другу. Главным критерием является постоянное, совместное их использование в контекстах. Антонимия буквально пронизывает всю речь: от разговорной до самых вершин поэтического и прозаического слова Английский язык имеет богатый словарный запас, который используется при описании своих чувств, предметов и явлений окружающего нас мира, изложения своих требований и попытке что-то доказать. Для этого речи используются антонимы, которые являются лексическими способами выражения категории “противоположности” в языке.

---

Не знаете, где найти контрольные на заказ недорого в Екатеринбурге - специалисты Work5 вам помогут.

---

. Все антонимы делят на две группы: 1) общеупотребительные антонимы (мир — война, бедный — богатый, любить — ненавидеть и другие); 2) контекстуальные (или окказиональные) антонимы, которые встречаем в художественных произведениях и публицистике. До сих пор стоит вопрос о том, только ли разнокоренные слова считать антонимами. В языке вся лексика систематична, и антонимия является одним из важнейших проявлений системных отношений в языке и мышлении. Слова и их значения существуют не отдельно друг от друга, они соединяются в нашем сознании в различные группы, причем основанием для группировки служит сходство или прямая противоположность по сходному значению. Цель работы: рассмотреть особенности анатомических пар Задачи: 1. раскрыть содержание понятие антонимов и дать их классификацию. 2. описать типы значений, составляющих семантическую структуру слова. 3.описать принципы сопоставительного анализа

Антонимия – это явление, при котором в лексическом значении слов отражена их противопоставленность друг другу. Главным критерием является постоянное, совместное их использование в контекстах. Антонимия буквально пронизывает всю речь: от разговорной до самых вершин поэтического и прозаического слова. Однако обычное понимание антонимии предполагают противопоставленность одного из семантических компонентов содержания слова, обозначающих одну и туже сущность. Но, в принципе, возможно и более широкое понимание антонимии, как противопоставления смысловых содержаний слов, обозначающих две разные сущности, не по одному, а по многим семантическим признакам. Будучи категорией лексико-семантической системы языка, антонимия представляет собой одну из реалий языковых: она свойственна всем языкам, а ее единицы обнаруживают принципиально общую структуру противоположных значений и большое сходство в структурной и семантической классификации антонимов. Антонимия контекстуальная отличается от антонимии системной фактом непосредственного противопоставления, контраста. Обычно, эта противопоставленность дана лишь в определённой речевой ситуации – вне контекста, такие слова не трактуются антонимичными. Противопоставленность не является, следовательно, свойством их значений, семантической характеристикой этих слов, а носит образный характер Отношения антонимии выступают одним из важнейших видов системно-семантических отношений между единицами языка. Антонимия представляет собой общесемиотическое явление: в любой системе имеется, по крайней мере, пара знаков, связанных отношениями противоположности. Антонимические противопоставления характерны для всех сфер устного и письменного общения. Они типичны для самых различных по своей коммуникативной направленности художественных, научных и газетно-публицис-тических текстов, их широко используют средства массовой информации, без них невозможно представить себе ведение спора и дискуссии. Поэтому вполне закономерно, что проблема антонимии с каждым годом привлекает внимание все более широкого круга ученых и занимает важное место в современной лингвистике.

1. Аракин В.Д. Сравнительная типология английского и русского языков. - М.: Просвещение, 12007 2. Ахманова О. С. Словарь лингвистических терминов -М.: Со- ветская энциклопедия, 2007 3. Бочина Т.Г. Типология лексических средств выражения контраста. – Казань: Казанский ун-т, 2009 4. Булаховский Л. А. Введение в языкознание.-М.,2007. Ч. 2. 5. Вараксин Л. А. Однокорневые префиксальные глаголы – антонимы в современном русском языке: Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук. -Куйбышев, 2008 6. Введенская Л. А. Словарь антонимов русского языка. М.: АСТ, 2003.. Иванова В. А. Антонимия в системе языка. -Кишинёв, 2009 7. Головенко Ю.А. Текстоструктуры современного английского языка.- Смоленск: Гос. Пед. Инс,12007 8. Комиссаров В. Н/ Словарь антонимов современного английского языка. -М., 2006Лукьянов И. Ф. Сущность категории «свойство». М., 1982. 9. Максимов Л. Ю. Антонимия как один из показателей качественности прилагательных.- М.: ЮНИТ-ДАНА, 2007 10. Миллер Е. Н. Природа лексической и фразеологической антонимии. -Саратов, 2007 11. Новиков Л. А. Антонимия в русском языке- М.: изд. Московского гос. Университета, 2008 12. Соколова Н. Л. К проблеме определения и классификации антонимов и их стилистического использования // Науч. докл. высш. школы филологической науки-. 2007-№ 6. 13. Степанов Ю. С. Основы общего языкознания. 2-е изд.- М., 2008 14. Шанский Н. М. Лексикология современного русского языка. 2-е изд-. М., 2007 15. Шмелёв Д. Н. Современный русский язык. Лексика.- М., 2009