Общетематический перевод

1. Ich muss noch arbeiten. - Ich habe noch zu arbeiten. Я должен еще работать. 2. Wir müssen abends pünktlich zu Hause sein. – Wir haben abends pünktlich zu Hause zu sein. Мы должны вечером вовремя прийти домой. 3. Du musst noch einen Brief an deine Eltern schreiben. - Du hast noch einen Brief an deine Eltern zu schreiben. Тебе еще надо написать письмо родителям. 4. Sie müssen noch eine Rechnung bezahlen. – Sie haben noch eine Rechnung zu bezahlen. Им нужно еще оплатить счет. 5. Mein Sohn muss sich bei Ihnen entschuldigen. – Mein Sohn hat sich bei Ihnen zu entschuldigen. Моему сыну надо перед вами извиниться. 6. Dieter muss noch drei Semester studieren. – Dieter hat noch drei Semester zu studieren. Дитер должен учиться еще 3 семестра. 7. Bis Köln müssen wir noch zwei Stunden fahren. – Bis Köln haben wir noch zwei Stunden zu fahren. До Кельна нужно ехать еще два часа. 8. Bevor wir nach Hause gehen, müssen wir noch einige Fragen klären. – Bevor wir nach Hause gehen, haben wir noch einige Fragen zu klären. Прежде чем мы пойдем домой, надо внести ясность в еще несколько вопросов. 9. Wenn Sie von diesen Sachen etwas nehmen wollen, müssen Sie mich vorher fragen. – Wenn Sie von diesen Sachen etwas nehmen wollen, haben Sie mich vorher zu fragen. Если вы хотите взять что-то из этих вещей, вам надо сначала спросить меня. 10. Wir müssen diese Aufgabe noch heute erfüllen. – Wir haben diese Aufgabe noch heute zu erfüllen. Сегодня нам надо еще выполнить это задание. B. Bilden Sie Sätze mit SEIN + zu + Infinitiv! 1. Dieser Artikel muss noch einmal sorgfältig geprüft werden. – Dieser Artikel ist noch einmal sorgfältig zu prüfen. Эту статью нужно еще раз тщательно проверить. 2. Die Medizin soll dreimal am Tage genommen werden. – Die Medizin ist dreimal am Tage zu nehmen. Лекарство надо принимать 3 раза в день. 3. Diese Fragen können nicht so leicht beantwortet werden. – Diese Fragen sind nicht so leicht zu beantworten. На эти вопросы нелегко дать ответ. 4. Dieses Buch kann überal gekauft werden. – Dieses Buch ist überal zu kaufen. Эту книгу можно купить везде.