«Концепт «Dream» в художественном тексте»

Актуальность выбранной темы связана с важностью понимания, тех представлений о мире, которые формируются в художественном тексте английских писателей. Один из любимых английских сказочников Роалд Даль создал целый мир в своей повести. Эта книга - гимн мечте и успеху. Своими представлениями о том, как исполняются самые светлые и добрые мечты, автор делится с читателями. В мире, где постоянно происходит общение между представителями разных стран, важно понимать внутреннее содержания лингвокультурных концептов. При анализе художественного текста происходит понимание того, как сам автор относится к концепту «dream» через понимание мыслей и мотивов героев повести. Познание концептов происходит при сравнении в родной и англоязычной культуре. Концепт «dream» в английском достаточно разнообразен.

---

Торопитесь сделать заказ отчета по преддипломной практике в Красноярске , пока не наступил дедлайн.

---

Лексически связан со значением желания, успеха, удачи. Наиболее ярко все составляющие успеха, как желаемого результата воплощены в главном волшебнике повести. И самые смелые и светлые представления о мечте, как о маловероятной и от этого еще более желанной, присущи Чарли Бакету. Изучение концепта «dream» позволяет взглянуть в самое сердце английских героев повести, узнать характер их самых заветных мыслей и надежд. Тем самым мы узнаем и понимаем лучше сам менталитет англичан. Семейные ценности, проблемы воспитания также не чужды англичанам. Сравнение концептов в двух культурах способствует осознанию и пониманию общечеловеческих ценностей с учётом национальной специфики. Различные концепты в последнее время стали частыми объектами исследования. В работе использованы труды следующих отечественных авторов: Ю.С. Степанов, В. И. Карасик, А.Г. Баранов, В.А. Маслова, Ю.Н. Караулов, А.А. Смирнов и других. Однако специфика реализации концепта «dream» в художественном дискурсе является недостаточно разработанной проблемой. Объектом исследования является концепт «dream». Предметом исследования является концептуальное пространство «dream» произведения Р. Даля «Charlie and the Chocolate Factory». Цель исследования изучить особенности концепта «dream» в английском языке через анализ произведения Р. Даля «Charlie and the Chocolate Factory». Задачи исследования: - раскрыть понятие «концепт», «лингвокультурный концепт»; - определить понятийные основы концепта «dream», установить его синонимический ряд; - изучить концептуальное пространство произведения «Charlie and the Chocolate Factory»; - выявить как воплощаются мечты героев повести, определить отношение автора к мечтам своих героев; - установить особенности концепта «dream» в исследуемом произведении. В процессе исследования используются следующие методы: изучение и анализ словарей: этимологических, толковых, лексических, текста повести «Чарли и шоколадная фабрика» на английском языке, проведён сравнительный анализ лексики героев, хронологический анализ изменений в осознании своих желаний героями. Теоретическая значимость работы состоит в обобщении концептуальных исследований, в сборе сведений по лексическому и языковому значению лексемы «dream». Практическая значимость результатов состоит в том, что результаты исследования помогут сформировать более детальные представления о концепте «dream» в Великобритании на примере повести великого сказочника. Методы исследования: в ходе работы будут использованы методы лингвистического анализа, контекстного анализа, структурно-функционального анализа, сравнительного анализа, а также методы литературоведения и культурологии. Фактическая база исследования: для анализа концепта «Dream» в художественном тексте было выбрано произведение Роальда Даля «Charlie and the Chocolate Factory». Данный текст является ярким представителем английской детской литературы и содержит в себе образы и идеи, связанные с мечтами, надеждами и стремлениями героев. Произведение отражает тему волшебства и возможности осуществления самых сокровенных мечтаний, что делает его особенно интересным для изучения концепта «Dream». Структура работы: работа состоит введения, двух глав, заключения. библиографического списка. Первая глава определяет теоретические основы концепта «dream», исследованы лингвокультурные элементы: концепт и лингвокультурный концепт, изучено значение концепта «dream» в английском языке. Во второй главе рассмотрены особенности представления концепта «dream» в произведении Роалда Даля «Charlie and the Chocolate Factory».

Концепт «Dream» в художественном тексте» можно отметить, что данная тема является важной и актуальной в литературе, поскольку мечты и желания являются важным компонентом человеческой жизни. В процессе исследования было выявлено, что концепт «Dream» может быть выражен через различные лексические единицы, такие как желание, удача, победители, безумие и др. В художественных текстах данный концепт может быть реализован через разнообразные приемы, такие как использование фразовых глаголов, устойчивых выражений, повторов, синонимов и других лексических средств. Одним из ярких примеров использования концепта «Dream» в художественном тексте является книга Роальда Даля «Charlie and the Chocolate Factory», где мечты и желания главных героев играют важную роль в сюжете. Концепт «Dream» является универсальным и часто используется в литературе разных жанров и стилей. Анализ данного концепта в художественном тексте позволяет не только понять, как автор выражает данную тему, но и узнать, как она воспринимается читателем. Мечты и желания, описанные в литературе, могут вдохновлять на поиск своего места в жизни, на достижение успеха и счастья. Вместе с тем, анализ концепта «Dream» также может показать, как авторы используют данную тему в критике общественных явлений и недостатков системы. Таким образом, концепт «Dream» является важной темой в художественном тексте, в частности в книге «Charlie and the Chocolate Factory» Роальда Даля. Автор использует различные лексические единицы, фразовые глаголы и устойчивые выражения, чтобы описать и передать различные аспекты мечты: желание, удачу, зависимость, безумие и другие. Через героев книги Роальд Даль исследует множество причин и последствий, связанных с мечтой, отображая, как мечты могут быть вдохновляющими и мотивирующими, но также могут вести к разочарованию и горести. В итоге, анализ концепта «Dream» в художественном тексте позволяет понять, как мечты описываются и передаются в художественной литературе, а также как они могут влиять на жизнь и поведение персонажей. Через мечту, автор показывает, что каждый может иметь надежду на лучшее и найти свой путь в жизни.

1. Анисимова Е.Е. Лингвистика текста и межкультурная коммуникация (на материале креолизованных текстов). Учеб. пособие для студ.фак. иностр. яз. вузов. – Москва: Издательский центр «Академия», 2003. – 128 с. 2. Белянин В.П. Основы психолингвистической диагностики. (Модели мира в литературе). – Москва: Тривола. – 2000. –248 с. 3. Валгина Н.С. Теория текста. Москва: Логос, 2003. – 173 с. 4. Гальперин, И.Р.Текст как объект лингвистического исследования. Издание 5-е, стереотипное / И.Р. Гальперин М.: Ком.Книга, 2007 -144 с. 5. Гафарова, Т.В., Кильдибекова, Т.А. Когнитивные аспекты лексической системы языка. / Т. В. Гафарова. – Уфа: Башкирский государственный университет, 1998. –182 с. 6. Горшков А.И. Русская стилистика. Стилистика текста и функциональная стилистика: Учеб. для педагогических университетов и гуманитарных вузов. – Москва: АСТ: Астрель, 2006. – 367 c. 7. Карасик, В. И. Лингвокультурный типаж «английский чудак». — М.: Гнозис, 2006. — 240 с. 8. Карасик, В.И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. - Волгоград «Перемена» 2002.- 477 с. 9. Карасик, В.И. Антология концептов / Под ред. В.И. Карасика, И.А. Стернина. - Том 1. - Волгоград: Парадигма, 2005. – 352 с. 10. Лапин, С.Х. О концептах и концептологии / С.Х. Лапин. – Москва: Издательство Наука, 2000. – 200 с. 11. Лотман, Ю.М. Структура художественного текста: Основы лингвистической теории. Аналитический минимум./ Ю.М. Лотман. М.: Искусство. 1970. - 383 с. 12. Лунькова Л.Н. Специфика и типологические свойства художественного текста Современная Теория языка Известия ВГПУ Коломна 2009 с. 47-51. 13. Новиков Л.А. Художественный текст и его анализ. / Л.А. Новиков Изд-е 3 М: Исдательство ЛКИ, 2007. 304 с. 14. Одинцов В.В. Стилистика текста. – Москва: URSS, 2014. – 264 с. 15. Соломоник А.Б. Психолингводистика / А.Б. Соломоник. – Москва: Издательство, 2001. – 312 с. 16. Сорокин Ю.А., Тарасов Е.Ф. Креолизованные тексты и их коммуникативная функция. // Оптимизация речевого воздействия. – Москва: Ин-т языкознания РАН, 2190. – С. 180-186; 17. Степанов, Ю.М. Константы: Словарь русской культуры: издание 3-е, исправленное и дополненное / Ю.М. Степанов. - М.: «Академический проект», 2006. - 992 с. 18. Султанов, Б.Р., Абдураззоков Ю.Т. О лингвокультурологической специфике концепта «Dream» в английских фразеологизмах Научная статья 19. Убийко, В.И. Концептосфера человека в семантическом пространстве языка / В.И. Убийко // Вестник ОГУ. - 2004. - №5. - [Электронный ресурс]. 20. Фрейд З. Толкование сновидений Электронный ресурс Режим доступа: http://www.library.fa.ru/files/Freud.pdf. 21. Шкловский, В. Б. О теории прозы / В. Б. Шкловский. – Москва: Советский писатель, 1983. – 254 с. 22. Толковый словарь Ожегова С.И. онлайн. Электронный ресурс Режим доступа: https://slovarozhegova.ru; 23. Словарь-справочник лингвистических терминов (Розенталь Д.Э., Теленкова М.А.) Электронный ресурс Режим доступа: http://rus-yaz.niv.ru/doc/linguistic-terms/fc/slovar; 24. Новый словарь иностранных слов: 25 000 слов и словосочетаний. Захаренко, Е.Н., Комарова, Л.Н., Нечаева, И.В. / Е.В. Захаренко. – М.: «Азбуковник», 2003. - 1040 с. 25. Русский семантический словарь. Толковый словарь, систематизированный по классам слов и значений // РАН. Ин-т рус. яз.; / Под общей ред. Н. Ю. Шведовой. – М.: Азбуковник, 1998. – 713 с. 26. Словарь лингвистических терминов Изд. 5-е, испр-е и дополн. / Т.В. Жеребило. - Назрань: Изд-во Пилигрим. 2010. [Электронный ресурс] Режим доступа https://rus-lingvistics-dict.slovaronline.com/1694-концепт - (дата обращения: 16.02.2023) 27. Онлайн Этимологический словарь английского языка [Электронный ресурс] Режим доступа https://www.etymonline.com (дата обращения: 06.03.2023);----25 28. Aserinsky, E., & Kleitman, N. (1953). Regularly occurring periods of eye motility, and concomitant phenomena, during sleep. Science, 118(3062), 273-274. 29. Cameron, Eleanor. «The Lion, the Witch, and the Chocolate Factory.» The Horn Book Magazine, vol. 48, no. 5, 1972, pp. 500-507. 30. The FreeDictionary by farlex [Электронный ресурс] Режим доступа https://idioms.thefreedictionary.com - (дата обращения: 16.03.2023) 31. Cambridge Dictionary - [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/dream - (дата обращения: 16.02.2023)