Словообразовательный потенциал английских имен собственных»

Имена собственные являются важнейшми опорными точками в межъязыковой коммуникации и, соответственно, в изучении любого иностранного языка и переводе. Они выполняют функцию межъязыкового, межкультурного связующего звена. Это ценное свойство собственных имен, однако, породило распространенную иллюзию того, что имена и названия не требуют пристального внимания при изучении иностранного языка и при переводе. Но такой подход основан на глубоком заблуждении. Имена собственные действительно помогают справиться с языковыми препятствиями, но в своей первоначальной языковой среде они обладают сложной семантической структурой, неповторимыми чертами формы и этимологии, способностями к видоизменению и словообразованию, многочисленными связями с другими единицами и категориями языка. Имена и названия составляют значительную часть словарного состава абсолютно любого языка.

---

Боитесь заказать диссертацию по гражданскому праву? Не прееживайте. Доверьте написание диссертации нам. Уже более 15 лет мы помогаем студентам с написанием работ. Мы обещаем, что справимся и с вашей диссертацией!

---

Имена собственные по-своему отражают историю, религиозные верования и культуру страны, которой они принадлежат. Возникновение и развитие имён собственных как общественно-исторической и языковой категории тесно связано с главными этапами социально-экономического развития человечества. Имена собственные издавна привлекали внимание простых обывателей и профессиональных исследователей. Сегодня имена собственные изучают представители самых разнообразных наук (лингвисты, географы, историки, этнографы, психологи, литературоведы). Однако в первую очередь собственные имена пристально исследуются лингвистами, поскольку любое наименование — это слово, входящее в систему языка, образующееся по законам языка и употребляющееся в речи. Имена и названия составляют значительную часть словарного состава любого языка. Имена собственные по-своему отражают историю, религиозные верования и культуру страны, которой они принадлежат. Состав современных английских личных имен представляется своеобразной, весьма причудливой мозаикой, составленной из именований древних и новых, исконно английских и заимствованных, традиционных и придуманных, отличающихся друг от друга по структурным и семантическим признакам. Исходя из вышесказанного, можно утверждать, что гипотезой данной работы является: система личных имён является средством обогащения словарного состава языка, в нашем случае – английского. Настоящая работа актуальна в силу того, что мы постоянно сталкиваемся с именами собственными как в повседневной жизни, так и в художественной литературе. Новизна и практическая ценность данной работы состоит в том, что уделяется достаточно пристальное внимание именам собственным в обыденной речи, художественных текстах, современных документах, литературных и исторических памятниках. Таким образом, целью настоящей работы является изучение и описание английских имён собственных как средства обогащения словарного состава языка. Для достижения цели в ходе работы необходимо решить следующие задачи: - рассмотреть теоретические основы изучения имён собственных; - рассмотреть историю возникновения английских имен собственных; - рассмотреть процесс деоминазации имён собственных как способ пополнения словарного запаса английского языка; - определить словообразовательный потенциал имён собственных; - рассмотреть имя собственное как переходную модель для имени нарицательного; - этапы и виды перехоов имен собственных в имена нарицательные; - рассмотреть источники собственных имен, перешедших в имена нарицательные; - дать классификацию нарицательных имен, образованных от имен собственных. Объект исследования – система имён собственных английского языка, предмет исследования – имена нарицательные, образованные от имён собственных. В работе использованы следующие методы: описательный, сравнительный анализ, статистический анализ. Работа состоит из ввдения, двух глав – теоретической и практической, заключения, списка литературы и приложения. В качестве лексико-грамматического источника, а также вспомогательного материала для составления приложения к работе послужили словари имён собственных, исследования известных лингвистов, различная художественная и научная литература на английском языке

В ‏ㅤ ходе проведенного ‏ㅤ исследования были ‏ㅤ подробно рассмотрены ‏ㅤ теоретические основы ‏ㅤ изучения имён ‏ㅤ собственных английского ‏ㅤ языка и ‏ㅤ их словообразовательный ‏ㅤ потенциал. В первой ‏ㅤ главе была ‏ㅤ подробно рассмотрена ‏ㅤ история возникновения ‏ㅤ английских имён ‏ㅤ собственных, дана характеристика ‏ㅤ процессу имятворчества. Также ‏ㅤ особое внимание ‏ㅤ мы обратили ‏ㅤ на процесс ‏ㅤ деонимизации, который, как можно ‏ㅤ сделать вывод, исходя ‏ㅤ из проведённого ‏ㅤ исследования, является одним ‏ㅤ из основных ‏ㅤ способов пополнения ‏ㅤ словарного запаса ‏ㅤ английского языка. Процесс ‏ㅤ деонимизации находит ‏ㅤ свое широкое ‏ㅤ отражение во ‏ㅤ многих языках ‏ㅤ и культурах ‏ㅤ мира на ‏ㅤ различных этапах ‏ㅤ их становления. Нельзя ‏ㅤ утверждать, что данный ‏ㅤ процесс является ‏ㅤ общелингвистической универсалией, но ‏ㅤ во многих ‏ㅤ языках происходят ‏ㅤ лексико-семантические изменения ‏ㅤ в составе ‏ㅤ имен собственных, которые ‏ㅤ постепенно должны ‏ㅤ привести к ‏ㅤ их окончательному ‏ㅤ преобразованию в ‏ㅤ качестве имен ‏ㅤ нарицательных. Явление деонимизации ‏ㅤ обладает своими ‏ㅤ национально-культурными специфическими ‏ㅤ особенностями, присущими тому ‏ㅤ или иному ‏ㅤ языку. Следует подчеркнуть, что ‏ㅤ деонимизация также ‏ㅤ представляет и ‏ㅤ лингвокультурологический интерес, давая ‏ㅤ возможность глубже ‏ㅤ проникать в ‏ㅤ особенности и ‏ㅤ специфику культурного ‏ㅤ фона носителей ‏ㅤ того или ‏ㅤ иного языка. С ‏ㅤ точки зрения ‏ㅤ сугубо лингвистической, процесс ‏ㅤ деонимизации представляет ‏ㅤ особый интерес ‏ㅤ как одно ‏ㅤ из основных ‏ㅤ средств пополнения ‏ㅤ лексического состава ‏ㅤ языка и ‏ㅤ пополнения содержания ‏ㅤ значения имени ‏ㅤ новыми, нехарактерными для ‏ㅤ него коннотациями. Рассмотренное ‏ㅤ нами явление ‏ㅤ отражает общественные ‏ㅤ и языковые ‏ㅤ потребности человеческой ‏ㅤ жизнедеятельности и ‏ㅤ подчеркивает необходимость ‏ㅤ номинации новых ‏ㅤ предметов, понятий и ‏ㅤ реалий, возникающих с ‏ㅤ течением времени. В ‏ㅤ этом контексте ‏ㅤ можно говорить ‏ㅤ о взаимозависимости ‏ㅤ таких понятий, как ‏ㅤ эволюция общества ‏ㅤ и эволюция ‏ㅤ языка, которые предопределяют ‏ㅤ причины формирования ‏ㅤ новых слов ‏ㅤ и выражений ‏ㅤ за счет ‏ㅤ существующих в ‏ㅤ языке имен ‏ㅤ собственных. Во второй ‏ㅤ главе был ‏ㅤ подробно рассмотрен ‏ㅤ словообразовательный потенциал ‏ㅤ английских имён ‏ㅤ собственных. Особое внимание ‏ㅤ в работе ‏ㅤ уделено этапам, видам ‏ㅤ и источникам ‏ㅤ перехода имен ‏ㅤ собственных в ‏ㅤ имена нарицательные, дана ‏ㅤ классификация имён ‏ㅤ нарицательных, образованных от ‏ㅤ имён собственных. В ‏ㅤ ходе работы ‏ㅤ обнаружились некоторые ‏ㅤ трудности, что связано ‏ㅤ со спецификой ‏ㅤ языка, национальной неповторимостью ‏ㅤ имен (с ‏ㅤ точки зрения ‏ㅤ фонетики и ‏ㅤ др.). Определенные трудности ‏ㅤ связаны были ‏ㅤ с неизученностью ‏ㅤ вопроса имен ‏ㅤ собственных и ‏ㅤ соответственно, недостатком практического ‏ㅤ материала. Предложенный в ‏ㅤ работе анализ ‏ㅤ имён собственных ‏ㅤ не является ‏ㅤ исчерпывающим. В одной ‏ㅤ работе не ‏ㅤ представляется возможным ‏ㅤ охватить все ‏ㅤ особенности имён ‏ㅤ собственных, как средства ‏ㅤ пополнения словарного ‏ㅤ запаса, однако основные ‏ㅤ закономерности в ‏ㅤ ходе работы ‏ㅤ были выявлены. Здесь ‏ㅤ были обозначены ‏ㅤ только основные ‏ㅤ направления анализа, которые ‏ㅤ могут быть ‏ㅤ расширены в ‏ㅤ других работах. В‏ㅤ ходе исследования ‏ㅤ мы пришли ‏ㅤ к выводу, что ‏ㅤ английский язык ‏ㅤ (и, естественно, его ономастическая ‏ㅤ лексика), бытуя в ‏ㅤ обществе, не может ‏ㅤ не находиться ‏ㅤ в зависимости ‏ㅤ от условий ‏ㅤ существования этого ‏ㅤ общества, от людей, говорящих ‏ㅤ на этом ‏ㅤ языке, от соответствующей ‏ㅤ культуры. В свою ‏ㅤ очередь, и культура ‏ㅤ испытывает обратное ‏ㅤ воздействие ономастической ‏ㅤ лексики, которая выражается, в ‏ㅤ частности, в обогащении ‏ㅤ словарного и ‏ㅤ фразеологического состава ‏ㅤ языка, его семантической ‏ㅤ системы

1. Арнольд И.В. Стилистика ‏ㅤ современного английского ‏ㅤ языка. М.: Просвещение, — 2016. – 129 с. 2. Аракин В.Д. История ‏ㅤ английского языка. 3-е ‏ㅤ издание переработанное ‏ㅤ и дополненное. – М.: Просвещение,— 2015. – 310 с. 3. Дубровина ‏ㅤ К.Н. Энциклопедический словарь ‏ㅤ библейских фразеологизмов. — М.: Флинта: Наука, — 2012. — 808 с. 4. Жапова ‏ㅤ Д.Н. Антропонимы как ‏ㅤ этноисторическое явление ‏ㅤ Новосибирск, — 2014. – 219 с. 5. Матвеева Т.В. Полный ‏ㅤ словарь лингвистических ‏ㅤ терминов / Т.В. Матвеева. – Ростов ‏ㅤ н/Д: Феникс, — 2015. – 562 с. 6. Рылов Ю.А. Имена ‏ㅤ собственные в ‏ㅤ европейских языках. Романская ‏ㅤ и русская ‏ㅤ антропонимика: курс лекций ‏ㅤ по межкультурной ‏ㅤ коммуникации / Ю.А. Рылов ‏ㅤ – М.: Восток-Запад: АСТ,— 2016. – 311 с. 7. Себрюк Анна ‏ㅤ Набиевна. Становление и ‏ㅤ функционирование афроамериканских ‏ㅤ антропонимов (на ‏ㅤ материале американского ‏ㅤ варианта английского ‏ㅤ языка).: дис... д-р филол. наук: 10.02.04. / А.Н.Себрюк–М:— 2014. — 221с. 8. Соколова ‏ㅤ М. В. Мировая культура ‏ㅤ и искусство: учебник ‏ㅤ для студ. учреждений ‏ㅤ высш. проф. образования / М. В.Соколова. — 6-е ‏ㅤ изд., перераб. и доп. — М.: Издательский ‏ㅤ центр «Академия», — 2013. — 384 с. 9. Сызранова, Г.Ю. Ономастика: учеб.пособие ‏ㅤ / Г.Ю. Сызранова. – Тольятти: Изд-во ТГУ, 2013. – 248 с. 10. Соломыкина ‏ㅤ А. С. Способы перевода ‏ㅤ имен собственных ‏ㅤ на материале ‏ㅤ американской публицистики ‏ㅤ / А. С. Соломыкина, Н. А. Каширина // Современные ‏ㅤ наукоемкие технологии. – 2013. – № 7-1. – С. 80–81. 11. Теория ‏ㅤ и методика ‏ㅤ ономастических исследований ‏ㅤ / А.В. Суперанская отв. ред. А.П. Непокупный. – М.: Изд-во ‏ㅤ ЛКИ, — 2017. – 256 с. 12. Федорова, М.А. От академического ‏ㅤ письма - к ‏ㅤ научному выступлению. Английский ‏ㅤ язык: Учебное пособие ‏ㅤ / М.А. Федорова. - М.: Флинта, 2016. - 168 с. 13. Хафизова, С.И. Английский язык ‏ㅤ для направления ‏ㅤ "Педагогическое образование": Учебник ‏ㅤ для студ. учреждений ‏ㅤ высш. проф. образования / С.Н. Степанова, С.И. Хафизова, Т.А. Гревцева; Под ‏ㅤ ред. С.Н. Степанова. - М.: ИЦ Академия, — 2018. — 224 с. 14. Цветкова, И.В. Английский ‏ㅤ язык для ‏ㅤ школьников и ‏ㅤ поступающих в ‏ㅤ ВУЗы. Устный экзамен. Новая ‏ㅤ версия: Топики. Тексты для ‏ㅤ чтения. Экзаменационные вопросы. / И.В. Цветкова; Авт.-. - Рн/Д: Феникс, Глосса-Пресс, — 2015. - 206 с. 15. Чиронова, И.И. Английский ‏ㅤ язык для ‏ㅤ журналистов: Учебник / И.И. Чиронова, Е.В. Кузьмина. - Люберцы: Юрайт, 2016. - 471 c. 16. Шмелев ‏ㅤ Т.В. Ономастика - учебное ‏ㅤ пособие. — Славянск-на-Кубани: ИЦ филиала ‏ㅤ ФГБОУ ВПО ‏ㅤ «КубГУ» в г. Славянске-на-Кубани, — 2013. — 161 с. 17. Шлефиренко Н. Ф. Культурные ‏ㅤ концепты в ‏ㅤ языке и ‏ㅤ тексте: сборник научных ‏ㅤ трудов. — Белгород : Изд-во ‏ㅤ БелГУ, — 2015. — 163 с. 18. Azar, Betty Schrampfer. Fundamentals ‏ㅤ of English ‏ㅤ Grammar / Betty ‏ㅤ Schrampfer Azar. - Longman, 2002. - 398 р. 19. Dooley, Jenny. Grammarway ‏ㅤ 1 / Jenny Dooley, Virginia ‏ㅤ Evans. - Express Publishing, 1998. - 126 p. 20. Dooley, Jenny. Grammarway ‏ㅤ 2 / Jenny Dooley, Virginia ‏ㅤ Evans. - Express Publishing, 1998. - 152 p. 21. Dooley, Jenny. Grammarway ‏ㅤ 3 / Jenny Dooley, Virginia ‏ㅤ Evans. - Express Publishing, 1998. - 216 p. 22. Dooley, Jenny. Grammarway ‏ㅤ 4 / Jenny Dooley, Virginia ‏ㅤ Evans. - Express Publishing, 1998. - 224 p. 23. Elbaum, Sandra ‏ㅤ N. Grammar in ‏ㅤ Context-2 / Sandra N. Elbaum. -Boston: Heinle ‏ㅤ & Heinle Publishers, 2001. - 478 р. 24. McCarthy, Michael. English ‏ㅤ Vocabulary in ‏ㅤ Use. Elementary / Michael ‏ㅤ McCarthy, Felicity O'Dell. - Cambridge ‏ㅤ University Press, 2018. - 168 p. 25. Miller ‏ㅤ Chris Putinomics: Money ‏ㅤ and Power ‏ㅤ in Resurgent ‏ㅤ Russia / Chris ‏ㅤ Laqueur. – USA: The University ‏ㅤ of North ‏ㅤ Carolina Press, 2018. – 240 p. 26. Moore ‏ㅤ Stephen and ‏ㅤ Laffer Arthur ‏ㅤ B. Trumponomics: Inside the ‏ㅤ America First ‏ㅤ Plan to ‏ㅤ Revive Our ‏ㅤ Economy / Stephen ‏ㅤ Moore and ‏ㅤ Arthur Laffer. – USA: All ‏ㅤ Points Books, 2018. – 304 p. 27. O'Connell, Sue. Focus ‏ㅤ on IELTS ‏ㅤ / Sue O'Connell. - Pearson ‏ㅤ Educated Limited, 2008. - 224 p. 28. Proper ‏ㅤ Names as ‏ㅤ the Basis ‏ㅤ of English ‏ㅤ Vocabulary Replenishment ‏ㅤ // Sharing Challenges, Sharing ‏ㅤ Solutions: Teaching Languages ‏ㅤ in Diverse ‏ㅤ Contexts. -Vladivostok, 2014.-P. 121 29. Redman, Stuart. English Vocabulary ‏ㅤ in Use. Pre-intermediate ‏ㅤ and intermediate ‏ㅤ / Stuart Redman. - Cambridge ‏ㅤ University Press, 2019. - 263 p. 30. Soars, John. Headway ‏ㅤ Pre-Intermediate. Student's Book ‏ㅤ / John Soars, Liz ‏ㅤ Soars. - Oxford University ‏ㅤ Press, 2013. - 144 p. Приложение 1. The sword of Damocles – Дамоклов меч (что-то плохое, опасное, что ‏ㅤ может повлиять на ситуацию ‏ㅤ в любое время и ‏ㅤ ухудшить её. He lives with ‏ㅤ the sword of Damocles ‏ㅤ above his head). (24. McCarthy, Michael. English ‏ㅤ Vocabulary in ‏ㅤ Use. Elementary / Michael ‏ㅤ McCarthy, Felicity O'Dell. - Cambridge ‏ㅤ University Press, 2018. - 168 p.) 2. A Pyrrhic ‏ㅤ victory – Пиррова победа (по преданию, царь эпирский Пирр после победы над римлянами воскликнул: «Ещё одна такая победа и я останусь без войска»). (24. McCarthy, Michael. English ‏ㅤ Vocabulary in ‏ㅤ Use. Elementary / Michael ‏ㅤ McCarthy, Felicity O'Dell. - Cambridge ‏ㅤ University Press, 2018. - 168 p.) 3. Achilles' heel ‏ㅤ – ахиллесова пята (слабое, лёгко уязвимое место). (24. McCarthy, Michael. English Vocabulary ‏ㅤ in Use. Elementary ‏ㅤ / Michael McCarthy, Felicity ‏ㅤ O'Dell. - Cambridge University ‏ㅤ Press, 2018. - 168 p.) 4. Before you can say ‏ㅤ Jack Robinson – не успеть и глазом моргнуть, в мгновение ока. (24. McCarthy, Michael. English ‏ㅤ Vocabulary in ‏ㅤ Use. Elementary / Michael ‏ㅤ McCarthy, Felicity O'Dell. - Cambridge ‏ㅤ University Press, 2018. - 168 p.) 5. Between ‏ㅤ the Devil and the ‏ㅤ deep sea – между дьяволом и морской пучиной. (24. McCarthy, Michael. English ‏ㅤ Vocabulary in ‏ㅤ Use. Elementary / Michael ‏ㅤ McCarthy, Felicity O'Dell. - Cambridge ‏ㅤ University Press, 2018. - 168 p.) 6. Cut ‏ㅤ the Gordian knot ‏ㅤ – рассечь или разрубить Гордиев узел (по преданию оракула, тот, кто ‏ㅤ развяжет очень сложный узел, завязанный ‏ㅤ фригийским царём Гордием, станет властителем ‏ㅤ Азии. Как рассказывают древние историки, Александр ‏ㅤ Македонский рассёк этот узел ‏ㅤ ударом меча). (24. McCarthy, Michael. English Vocabulary ‏ㅤ in Use. Elementary ‏ㅤ / Michael McCarthy, Felicity ‏ㅤ O'Dell. - Cambridge University ‏ㅤ Press, 2018. - 168 p.) 7. Pandora's box – ящик Пандоры (источник всяческих ‏ㅤ бедствий). (24. McCarthy, Michael. English Vocabulary ‏ㅤ in Use. Elementary ‏ㅤ / Michael McCarthy, Felicity ‏ㅤ O'Dell. - Cambridge University ‏ㅤ Press, 2018. - 168 p.) 8. Peeping Tom – Том Подгляда, чересчур любопытный ‏ㅤ человек, всюду сующий свой нос ‏ㅤ (легенда рассказывает. Что граф Мерсийский ‏ㅤ наложил непосильный налог на ‏ㅤ жителей города Ковентри. Когда его ‏ㅤ жена, леди Годива заступилась за них, граф сказал. Что ‏ㅤ отменит налог, если леди Годива осмелится в ‏ㅤ полдень проехать обнажённой через ‏ㅤ весь город. Чтобы не смущать ‏ㅤ её, все жители закрыли ставни ‏ㅤ своих домов. Один только портной ‏ㅤ Том стал подсматривать в ‏ㅤ щёлку, и был тут же ‏ㅤ поражён слепотой). (24. McCarthy, Michael. English Vocabulary ‏ㅤ in Use. Elementary ‏ㅤ / Michael McCarthy, Felicity ‏ㅤ O'Dell. - Cambridge University ‏ㅤ Press, 2018. - 168 p.) 9. A banquet of ‏ㅤ Lucullus – Лукколов пир, роскошное угощение (по имени древнеримского богача Луккола, чьи пиры прославились необычайной роскошью). (24. McCarthy, Michael. English ‏ㅤ Vocabulary in ‏ㅤ Use. Elementary / Michael ‏ㅤ McCarthy, Felicity O'Dell. - Cambridge ‏ㅤ University Press, 2018. - 168 p.) 10. Buridan’s ass – Буриданов осёл ‏ㅤ (о человеке, не решающемся сделать ‏ㅤ выбор. Французскому философу Буридану приписывается ‏ㅤ рассказ об осле, умершем ‏ㅤ от голода, так как ‏ㅤ он не решался сделать ‏ㅤ выбор между двумя одинаковыми ‏ㅤ охапками сена). (24. McCarthy, Michael. English Vocabulary ‏ㅤ in Use. Elementary ‏ㅤ / Michael McCarthy, Felicity ‏ㅤ O'Dell. - Cambridge University ‏ㅤ Press, 2018. - 168 p.) 11. Not know somebody frоm Adam – не иметь ни малейшего ‏ㅤ представления о ком-то, не знать ‏ㅤ в лицо. (24. McCarthy, Michael. English Vocabulary ‏ㅤ in Use. Elementary ‏ㅤ / Michael McCarthy, Felicity ‏ㅤ O'Dell. - Cambridge University ‏ㅤ Press, 2018. - 168 p.) 12. Be hand of God – быть божьей рукой ‏ㅤ (помочь кому-то в трудную ‏ㅤ минуту). (24. McCarthy, Michael. English Vocabulary ‏ㅤ in Use. Elementary ‏ㅤ / Michael McCarthy, Felicity ‏ㅤ O'Dell. - Cambridge University ‏ㅤ Press, 2018. - 168 p.) 13. David and Jonathan – Давид и Ионафан, неразлучные друзья. (24. McCarthy, Michael. English ‏ㅤ Vocabulary in ‏ㅤ Use. Elementary / Michael ‏ㅤ McCarthy, Felicity O'Dell. - Cambridge ‏ㅤ University Press, 2018. - 168 p.) 14. Doubting Thomas ‏ㅤ – Фома неверующий. (24. McCarthy, Michael. English Vocabulary ‏ㅤ in Use. Elementary ‏ㅤ / Michael McCarthy, Felicity ‏ㅤ O'Dell. - Cambridge University ‏ㅤ Press, 2018. - 168 p.) 15. For the love ‏ㅤ of God (Mike или Pete)- ради бога, видит бог, чёрт возьми, чёрт подери. (24. McCarthy, Michael. English ‏ㅤ Vocabulary in ‏ㅤ Use. Elementary / Michael ‏ㅤ McCarthy, Felicity O'Dell. - Cambridge ‏ㅤ University Press, 2018. - 168 p.) 16. A Judas ‏ㅤ kiss – поцелуй Иуды, предательский поцелуй. (24. McCarthy, Michael. English Vocabulary ‏ㅤ in Use. Elementary ‏ㅤ / Michael McCarthy, Felicity ‏ㅤ O'Dell. - Cambridge University ‏ㅤ Press, 2018. - 168 p.) 17. A judgment of Solomon – Соломоново ‏ㅤ решение, мудрое решение. (24. McCarthy, Michael. English Vocabulary ‏ㅤ in Use. Elementary ‏ㅤ / Michael McCarthy, Felicity ‏ㅤ O'Dell. - Cambridge University ‏ㅤ Press, 2018. - 168 p.) 18. Raise Cain – поднять шум, крик, скандалить, буянить. (24. McCarthy, Michael. English ‏ㅤ Vocabulary in ‏ㅤ Use. Elementary / Michael ‏ㅤ McCarthy, Felicity O'Dell. - Cambridge ‏ㅤ University Press, 2018. - 168 p.) 19. For Christ’s ‏ㅤ sake – ради бога! Скажите на милость ‏ㅤ (восклицание, выражающее удивление, досаду). (24. McCarthy, Michael. English Vocabulary ‏ㅤ in Use. Elementary ‏ㅤ / Michael McCarthy, Felicity ‏ㅤ O'Dell. - Cambridge University ‏ㅤ Press, 2018. - 168 p.) 20. 50 million Elvis’ fans can’t ‏ㅤ be wrong – 50 миллионов фанатов Элвиса не могут ошибаться. (24. McCarthy, Michael. English ‏ㅤ Vocabulary in ‏ㅤ Use. Elementary / Michael ‏ㅤ McCarthy, Felicity O'Dell. - Cambridge ‏ㅤ University Press, 2018. - 168 p.) 21. to ‏ㅤ have Van Gogh’s ear ‏ㅤ for music - не иметь музыкального слуха (Медведь на ухо наступил). (24. McCarthy, Michael. English ‏ㅤ Vocabulary in ‏ㅤ Use. Elementary / Michael ‏ㅤ McCarthy, Felicity O'Dell. - Cambridge ‏ㅤ University Press, 2018. - 168 p.) 22. Freudian ‏ㅤ Slip – оговорка по Фрейду. (24. McCarthy, Michael. English Vocabulary ‏ㅤ in Use. Elementary ‏ㅤ / Michael McCarthy, Felicity ‏ㅤ O'Dell. - Cambridge University ‏ㅤ Press, 2018. - 168 p.) 23. Hobson's choice – вынужденный выбор, отсутствие выбора ‏ㅤ (по имени некого Гобсона, содержателя ‏ㅤ платной конюшни в Кембридже, в ‏ㅤ 16 веке, который обязывал своих клиентов ‏ㅤ брать только ближайшую ‏ㅤ к выходу лошадь). (24. McCarthy, Michael. English Vocabulary ‏ㅤ in Use. Elementary ‏ㅤ / Michael McCarthy, Felicity ‏ㅤ O'Dell. - Cambridge University ‏ㅤ Press, 2018. - 168 p.) 24. Look a right ‏ㅤ Charlie – выглядеть, как Чарли (Чаплин). (24. McCarthy, Michael. English Vocabulary ‏ㅤ in Use. Elementary ‏ㅤ / Michael McCarthy, Felicity ‏ㅤ O'Dell. - Cambridge University ‏ㅤ Press, 2018. - 168 p.) 25. Real McCoy – когда хотят сказать, что ‏ㅤ что-то настоящее, оригинальное, а не копия. (24. McCarthy, Michael. English ‏ㅤ Vocabulary in ‏ㅤ Use. Elementary / Michael ‏ㅤ McCarthy, Felicity O'Dell. - Cambridge ‏ㅤ University Press, 2018. - 168 p.) 26. Rich as Croesus – богат, как Крёз (богатство последнего ‏ㅤ царя Лидии вошло в ‏ㅤ поговорку). (24. McCarthy, Michael. English Vocabulary ‏ㅤ in Use. Elementary ‏ㅤ / Michael McCarthy, Felicity ‏ㅤ O'Dell. - Cambridge University ‏ㅤ Press, 2018. - 168 p.) 27. Big Ben – «Биг Бен», «Большой Бен» (часы-куранты на ‏ㅤ здании английского парламента, названные по ‏ㅤ прозвищу главного смотрителя работ ‏ㅤ Бенджамина Холла, занявшего эту должность ‏ㅤ в 1856 году). (24. McCarthy, Michael. English Vocabulary ‏ㅤ in Use. Elementary ‏ㅤ / Michael McCarthy, Felicity ‏ㅤ O'Dell. - Cambridge University ‏ㅤ Press, 2018. - 168 p.) 28. Homeric laughter – гомерический хохот, неудержимый, громогласный смех ‏ㅤ (по имени Гомера, изобразившего в ‏ㅤ «Иллиаде» пиршества Олимпийских богов и ‏ㅤ их громогласный смех). (24. McCarthy, Michael. English ‏ㅤ Vocabulary in ‏ㅤ Use. Elementary / Michael ‏ㅤ McCarthy, Felicity O'Dell. - Cambridge ‏ㅤ University Press, 2018. - 168 p.) 29. Any Tom, Dick or Harry – всякий, каждый, первый встречный, заурядный ‏ㅤ человек. (24. McCarthy, Michael. English Vocabulary ‏ㅤ in Use. Elementary ‏ㅤ / Michael McCarthy, Felicity ‏ㅤ O'Dell. - Cambridge University ‏ㅤ Press, 2018. - 168 p.) 30. Benjamin of the family ‏ㅤ – самый младший ребёнок в семье. (24. McCarthy, Michael. English Vocabulary ‏ㅤ in Use. Elementary ‏ㅤ / Michael McCarthy, Felicity ‏ㅤ O'Dell. - Cambridge University ‏ㅤ Press, 2018. - 168 p.) 31. Great Scott – выражение удивления. (24. McCarthy, Michael. English Vocabulary ‏ㅤ in Use. Elementary ‏ㅤ / Michael McCarthy, Felicity ‏ㅤ O'Dell. - Cambridge University ‏ㅤ Press, 2018. - 168 p.) 32. Home, James – (UK) говорят водителю транспортного средства ‏ㅤ с целью заставить его ‏ㅤ тронуться с места. (24. McCarthy, Michael. English ‏ㅤ Vocabulary in ‏ㅤ Use. Elementary / Michael ‏ㅤ McCarthy, Felicity O'Dell. - Cambridge ‏ㅤ University Press, 2018. - 168 p.) 33. Jack-of-all-trades – мастер на все руки. (24. McCarthy, Michael. English ‏ㅤ Vocabulary in ‏ㅤ Use. Elementary / Michael ‏ㅤ McCarthy, Felicity O'Dell. - Cambridge ‏ㅤ University Press, 2018. - 168 p.) 34. Johnny on the spot – человек, который всегда ‏ㅤ готов, может и желает сделать ‏ㅤ то, что нужно. (24. McCarthy, Michael. English Vocabulary ‏ㅤ in Use. Elementary ‏ㅤ / Michael McCarthy, Felicity ‏ㅤ O'Dell. - Cambridge University ‏ㅤ Press, 2018. - 168 p.) 35. Uncle Sam – дядя Сэм, США, американское правительство ‏ㅤ (шутливая расшифровка букв US). (24. McCarthy, Michael. English ‏ㅤ Vocabulary in ‏ㅤ Use. Elementary / Michael ‏ㅤ McCarthy, Felicity O'Dell. - Cambridge ‏ㅤ University Press, 2018. - 168 p.) (24. McCarthy, Michael. English ‏ㅤ Vocabulary in ‏ㅤ Use. Elementary / Michael ‏ㅤ McCarthy, Felicity O'Dell. - Cambridge ‏ㅤ University Press, 2018. - 168 p.) 36. When ‏ㅤ Queen Ann was alive. – При царе Горохе. 37. Be like Darby and Joan – говорят о ‏ㅤ пожилой супружеской паре, которые прожили ‏ㅤ долго и счастливо вместе ‏ㅤ (из одноимённого фильма 1937 г ‏ㅤ о счастливой супружеской паре). (24. McCarthy, Michael. English ‏ㅤ Vocabulary in ‏ㅤ Use. Elementary / Michael ‏ㅤ McCarthy, Felicity O'Dell. - Cambridge ‏ㅤ University Press, 2018. - 168 p.) 38. John Bull – Джон ‏ㅤ Булль (насмешливое прозвище англичан, получившее ‏ㅤ широкое распространение. Впервые употребляется в ‏ㅤ сатирическом памфлете придворного врача ‏ㅤ Дж. Арбетнота «Тяжба без конца, или ‏ㅤ история Джона Булля). (24. McCarthy, Michael. English ‏ㅤ Vocabulary in ‏ㅤ Use. Elementary / Michael ‏ㅤ McCarthy, Felicity O'Dell. - Cambridge ‏ㅤ University Press, 2018. - 168 p.) 39. Keep up with the Joneses - «равняться ‏ㅤ на Джонсонов», стараться жить не ‏ㅤ хуже других, жить не по ‏ㅤ средствам, чтобы не отставать от ‏ㅤ других (особенно от своих ‏ㅤ соседей). Выражение вошло в язык ‏ㅤ после серии карикатур на ‏ㅤ тему «Как не отставать ‏ㅤ от Джонсов, хотя бы по ‏ㅤ внешнему виду». (24. McCarthy, Michael. English Vocabulary ‏ㅤ in Use. Elementary ‏ㅤ / Michael McCarthy, Felicity ‏ㅤ O'Dell. - Cambridge University ‏ㅤ Press, 2018. - 168 p.) 40. Mickey Mouse – простоватый человек, человек не ‏ㅤ большого ума. (24. McCarthy, Michael. English Vocabulary ‏ㅤ in Use. Elementary ‏ㅤ / Michael McCarthy, Felicity ‏ㅤ O'Dell. - Cambridge University ‏ㅤ Press, 2018. - 168 p.) 41. Rip van Winkle – Рип Ван Винкль, отсталый, косный человек ‏ㅤ (по имени проспавшего двадцать ‏ㅤ лет героя одноимённого рассказа ‏ㅤ В. Ирвинга). (24. McCarthy, Michael. English Vocabulary ‏ㅤ in Use. Elementary ‏ㅤ / Michael McCarthy, Felicity ‏ㅤ O'Dell. - Cambridge University ‏ㅤ Press, 2018. - 168 p.) 42. A bloody Mary – «кровавая Мэри», коктейль из ‏ㅤ водки и томатного сока ‏ㅤ (по цвету коктейля). (24. McCarthy, Michael. English ‏ㅤ Vocabulary in ‏ㅤ Use. Elementary / Michael ‏ㅤ McCarthy, Felicity O'Dell. - Cambridge ‏ㅤ University Press, 2018. - 168 p.) 43. Jack in office – самонадеянный, важничающий ‏ㅤ чиновник, чинуша, бюрократ. (24. McCarthy, Michael. English Vocabulary ‏ㅤ in Use. Elementary ‏ㅤ / Michael McCarthy, Felicity ‏ㅤ O'Dell. - Cambridge University ‏ㅤ Press, 2018. - 168 p.) 44. Clever Dick – умник Дик (так говорят ‏ㅤ о тех, кто слишком умничает ‏ㅤ или считает, что всегда прав). (24. McCarthy, Michael. English ‏ㅤ Vocabulary in ‏ㅤ Use. Elementary / Michael ‏ㅤ McCarthy, Felicity O'Dell. - Cambridge ‏ㅤ University Press, 2018. - 168 p.) 45. Be whistling Dixie – быть свистуном ‏ㅤ Дикси – так говорят о ‏ㅤ человеке, который говорит, что что-то не ‏ㅤ соответствует действительности. (24. McCarthy, Michael. English Vocabulary ‏ㅤ in Use. Elementary ‏ㅤ / Michael McCarthy, Felicity ‏ㅤ O'Dell. - Cambridge University ‏ㅤ Press, 2018. - 168 p.) 46. Nervous Nellie – нервная Нелли - если ‏ㅤ кто-то чрезмерно обеспокоен или ‏ㅤ опасается чего-то, то его называют ‏ㅤ Нервная Нелли. (24. McCarthy, Michael. English Vocabulary ‏ㅤ in Use. Elementary ‏ㅤ / Michael McCarthy, Felicity ‏ㅤ O'Dell. - Cambridge University ‏ㅤ Press, 2018. - 168 p.) 47. Rob Peter to play Paul – занимать деньги у одного, чтобы ‏ㅤ отдать другому. (24. McCarthy, Michael. English Vocabulary ‏ㅤ in Use. Elementary ‏ㅤ / Michael McCarthy, Felicity ‏ㅤ O'Dell. - Cambridge University ‏ㅤ Press, 2018. - 168 p.) 48. As poor ‏ㅤ as Job ‏ㅤ - беден как Иов(24. McCarthy, Michael. English Vocabulary ‏ㅤ in Use. Elementary ‏ㅤ / Michael McCarthy, Felicity ‏ㅤ O'Dell. - Cambridge University ‏ㅤ Press, 2018. - 168 p.) 49. An Oliver ‏ㅤ twist - человек, которому ‏ㅤ мало порции(24. McCarthy, Michael. English ‏ㅤ Vocabulary in ‏ㅤ Use. Elementary / Michael ‏ㅤ McCarthy, Felicity O'Dell. - Cambridge ‏ㅤ University Press, 2018. - 168 p.) 50. Sherlock ‏ㅤ Holmes - образованный, находчивый ‏ㅤ сыщик(24. McCarthy, Michael. English Vocabulary ‏ㅤ in Use. Elementary ‏ㅤ / Michael McCarthy, Felicity ‏ㅤ O'Dell. - Cambridge University ‏ㅤ Press, 2018. - 168 p.) 51. Ton Tiddler ‏ㅤ ground - золотое дно (это выражение взято из старой детской игры “Tom ‏ㅤ the Idler's ‏ㅤ ground”)(24. McCarthy, Michael. English Vocabulary ‏ㅤ in Use. Elementary ‏ㅤ / Michael McCarthy, Felicity ‏ㅤ O'Dell. - Cambridge University ‏ㅤ Press, 2018. - 168 p.) 52. Colonel Blimp ‏ㅤ - полковник Блимп ‏ㅤ - крайне консервативный ‏ㅤ человек, твердолобый (образ, созданный ‏ㅤ карикатуристом Давидом ‏ㅤ Лоу, 1891). (24. McCarthy, Michael. English Vocabulary ‏ㅤ in Use. Elementary ‏ㅤ / Michael McCarthy, Felicity ‏ㅤ O'Dell. - Cambridge University ‏ㅤ Press, 2018. - 168 p.) 53. Fortunatus's purse ‏ㅤ - неистощимый кошелек (Fortunatus - сказочный персонаж). (24. McCarthy, Michael. English ‏ㅤ Vocabulary in ‏ㅤ Use. Elementary / Michael ‏ㅤ McCarthy, Felicity O'Dell. - Cambridge ‏ㅤ University Press, 2018. - 168 p.) 54. A ‏ㅤ peeping Tom ‏ㅤ - чересчур любопытный человек (24. McCarthy, Michael. English Vocabulary ‏ㅤ in Use. Elementary ‏ㅤ / Michael McCarthy, Felicity ‏ㅤ O'Dell. - Cambridge University ‏ㅤ Press, 2018. - 168 p.) 55. The Admirable ‏ㅤ Crichton - ученый, образованный человек (по имени Джеймса Крайтона, известного шотландского учено XVIв.) (24. McCarthy, Michael. English ‏ㅤ Vocabulary in ‏ㅤ Use. Elementary / Michael ‏ㅤ McCarthy, Felicity O'Dell. - Cambridge ‏ㅤ University Press, 2018. - 168 p.) 56. Doctor ‏ㅤ Fell - человек, вызывающий ‏ㅤ к себе ‏ㅤ невольную антипатию. (24. McCarthy, Michael. English ‏ㅤ Vocabulary in ‏ㅤ Use. Elementary / Michael ‏ㅤ McCarthy, Felicity O'Dell. - Cambridge ‏ㅤ University Press, 2018. - 168 p.) 57. A ‏ㅤ gay Lothario ‏ㅤ - веселый повеса, донжуан, ловелас. (24. McCarthy, Michael. English Vocabulary ‏ㅤ in Use. Elementary ‏ㅤ / Michael McCarthy, Felicity ‏ㅤ O'Dell. - Cambridge University ‏ㅤ Press, 2018. - 168 p.) 58. John Bull ‏ㅤ - Джон Булль (олицетворение английского буржуа), из сатирического памфлета «The History ‏ㅤ of John ‏ㅤ Bull», написанного Джоном Арбетнотом, придворным врачом английской королевы Анны. (24. McCarthy, Michael. English Vocabulary ‏ㅤ in Use. Elementary ‏ㅤ / Michael McCarthy, Felicity ‏ㅤ O'Dell. - Cambridge University ‏ㅤ Press, 2018. - 168 p.) 59. John Barleycorn ‏ㅤ - Джон Ячменное ‏ㅤ Зерно (олицетворение ‏ㅤ пива и ‏ㅤ других спиртных ‏ㅤ напитков; выражение, известное с ‏ㅤ первой половины ‏ㅤ XVII в, приобрело ‏ㅤ особую популярность ‏ㅤ благодаря его ‏ㅤ изобретению Р.Бернсом; 60. Paul ‏ㅤ Pry - человек, сующий ‏ㅤ нос в ‏ㅤ чужие дела. (24. McCarthy, Michael. English ‏ㅤ Vocabulary in ‏ㅤ Use. Elementary / Michael ‏ㅤ McCarthy, Felicity O'Dell. - Cambridge ‏ㅤ University Press, 2018. - 168 p.) 61. Dr.Jekill ‏ㅤ and Mr. Hyde ‏ㅤ - доктор Джекилл ‏ㅤ и мистер ‏ㅤ Хайд; человек, воплощающий в ‏ㅤ себе два ‏ㅤ начала (доброе ‏ㅤ и злое). (24. McCarthy, Michael. English ‏ㅤ Vocabulary in ‏ㅤ Use. Elementary / Michael ‏ㅤ McCarthy, Felicity O'Dell. - Cambridge ‏ㅤ University Press, 2018. - 168 p.) 62. Hamlet ‏ㅤ with Hamlet ‏ㅤ left out ‏ㅤ (Hamlet without ‏ㅤ the Prince ‏ㅤ of Denmark) - Гамлет без принца датского, т.е. что-либо, лишенное самого важного, основного, самой своей сущности. (24. McCarthy, Michael. English ‏ㅤ Vocabulary in ‏ㅤ Use. Elementary / Michael ‏ㅤ McCarthy, Felicity O'Dell. - Cambridge ‏ㅤ University Press, 2018. - 168 p.) 63. A ‏ㅤ lady Bountiful ‏ㅤ -дама-патронесса; дама, занимающаяся благотворительностью ‏ㅤ (по имени ‏ㅤ действующего лица ‏ㅤ из пьесы ‏ㅤ Д.Фаркара “The ‏ㅤ Beaux' Stratagem”).(24. McCarthy, Michael. English Vocabulary ‏ㅤ in Use. Elementary ‏ㅤ / Michael McCarthy, Felicity ‏ㅤ O'Dell. - Cambridge University ‏ㅤ Press, 2018. - 168 p.) 64. The faithful ‏ㅤ Adam верный старый слуга (по имени персонажа комедии Шекспира “As ‏ㅤ you Like ‏ㅤ it”). (24. McCarthy, Michael. English Vocabulary ‏ㅤ in Use. Elementary ‏ㅤ / Michael McCarthy, Felicity ‏ㅤ O'Dell. - Cambridge University ‏ㅤ Press, 2018. - 168 p.) 65. Full of ‏ㅤ Old Nick ‏ㅤ - озорной, бедовый, шаловливый. (24. McCarthy, Michael. English Vocabulary ‏ㅤ in Use. Elementary ‏ㅤ / Michael McCarthy, Felicity ‏ㅤ O'Dell. - Cambridge University ‏ㅤ Press, 2018. - 168 p.) 66. A Mark ‏ㅤ Tarply - Марк ‏ㅤ Тэпли, человек, не унывающий ‏ㅤ ни при ‏ㅤ каких обстоятельствах ‏ㅤ (по имени ‏ㅤ персонажа в ‏ㅤ романе Ч.Диккенса ‏ㅤ “Martin Chuzzlewit”). (24. McCarthy, Michael. English ‏ㅤ Vocabulary in ‏ㅤ Use. Elementary / Michael ‏ㅤ McCarthy, Felicity O'Dell. - Cambridge ‏ㅤ University Press, 2018. - 168 p.) 67. Cordelia's ‏ㅤ gift - книж. Тихий, нежный женский голос (подобный голосу Корделии - героини трагедии Шекспира “King ‏ㅤ Lear”).(24. McCarthy, Michael. English Vocabulary ‏ㅤ in Use. Elementary ‏ㅤ / Michael McCarthy, Felicity ‏ㅤ O'Dell. - Cambridge University ‏ㅤ Press, 2018. - 168 p.) 68. Achilles' heel -ахиллесова ‏ㅤ пята (слабое ‏ㅤ место в ‏ㅤ материальном положении ‏ㅤ или в ‏ㅤ характере человека). (24. McCarthy, Michael. English ‏ㅤ Vocabulary in ‏ㅤ Use. Elementary / Michael ‏ㅤ McCarthy, Felicity O'Dell. - Cambridge ‏ㅤ University Press, 2018. - 168 p.) 69. Augean ‏ㅤ stables -авгиевы конюшни (грязное место). (24. McCarthy, Michael. English ‏ㅤ Vocabulary in ‏ㅤ Use. Elementary / Michael ‏ㅤ McCarthy, Felicity O'Dell. - Cambridge ‏ㅤ University Press, 2018. - 168 p.) 70. A ‏ㅤ labour of ‏ㅤ Hercules -геркулесов труд (тяжелый труд). (24. McCarthy, Michael. English ‏ㅤ Vocabulary in ‏ㅤ Use. Elementary / Michael ‏ㅤ McCarthy, Felicity O'Dell. - Cambridge ‏ㅤ University Press, 2018. - 168 p.) 71. A ‏ㅤ labour of ‏ㅤ Sisyphus -сизифов труд. (24. McCarthy, Michael. English ‏ㅤ Vocabulary in ‏ㅤ Use. Elementary / Michael ‏ㅤ McCarthy, Felicity O'Dell. - Cambridge ‏ㅤ University Press, 2018. - 168 p.) 72. The ‏ㅤ thread of ‏ㅤ Ariadne - нить ‏ㅤ Ариадны, путеводная нить, способ, помогающий ‏ㅤ выйти из ‏ㅤ затруднительного положения ‏ㅤ (дочь критского ‏ㅤ царя Ариадны, дав ‏ㅤ греческому герою ‏ㅤ Тезею клубок ‏ㅤ ниток, помогла ему ‏ㅤ выбраться из ‏ㅤ лабиринта). (24. McCarthy, Michael. English Vocabulary ‏ㅤ in Use. Elementary ‏ㅤ / Michael McCarthy, Felicity ‏ㅤ O'Dell. - Cambridge University ‏ㅤ Press, 2018. - 168 p.) 73. Between Scylla ‏ㅤ and Charybdis ‏ㅤ - между Сциллой и Харибдой, в безвыходном положении. (24. McCarthy, Michael. English Vocabulary ‏ㅤ in Use. Elementary ‏ㅤ / Michael McCarthy, Felicity ‏ㅤ O'Dell. - Cambridge University ‏ㅤ Press, 2018. - 168 p.) 74. Homeric laughter ‏ㅤ - гомерический смех ‏ㅤ (оборот связан ‏ㅤ с описанием ‏ㅤ Гомера -смеха ‏ㅤ богов). (24. McCarthy, Michael. English Vocabulary ‏ㅤ in Use. Elementary ‏ㅤ / Michael McCarthy, Felicity ‏ㅤ O'Dell. - Cambridge University ‏ㅤ Press, 2018. - 168 p.) 75. Penelope's web ‏ㅤ - «планы Пенелопы», тактика ‏ㅤ оттягивания. (24. McCarthy, Michael. English Vocabulary ‏ㅤ in Use. Elementary ‏ㅤ / Michael McCarthy, Felicity ‏ㅤ O'Dell. - Cambridge University ‏ㅤ Press, 2018. - 168 p.) 76. The Trojan ‏ㅤ horse «троянский ‏ㅤ конь», «скрытая опасность». (24. McCarthy, Michael. English ‏ㅤ Vocabulary in ‏ㅤ Use. Elementary / Michael ‏ㅤ McCarthy, Felicity O'Dell. - Cambridge ‏ㅤ University Press, 2018. - 168 p.) 77. Alladin's ‏ㅤ lamp - (книжн.) волшебная ‏ㅤ лампа Аладдина ‏ㅤ (талисман, выполняющий все ‏ㅤ желания своего ‏ㅤ владельца). (24. McCarthy, Michael. English Vocabulary ‏ㅤ in Use. Elementary ‏ㅤ / Michael McCarthy, Felicity ‏ㅤ O'Dell. - Cambridge University ‏ㅤ Press, 2018. - 168 p.) 78. Alnaschar dream ‏ㅤ - (книжн.) пустые мечты, фантазирование ‏ㅤ ( в одной ‏ㅤ из сказок ‏ㅤ «Тысячи и ‏ㅤ одной ночи» говорится ‏ㅤ о Альнашире, который ‏ㅤ на все ‏ㅤ свои деньги ‏ㅤ купил изделия ‏ㅤ из стекла ‏ㅤ и положил ‏ㅤ их в ‏ㅤ корзину, но размечтавшись ‏ㅤ о том, что ‏ㅤ он станет ‏ㅤ богачом, и рассердившись ‏ㅤ на свою ‏ㅤ будущую жену, ударил ‏ㅤ по корзине ‏ㅤ и разбил ‏ㅤ все стекло). (24. McCarthy, Michael. English ‏ㅤ Vocabulary in ‏ㅤ Use. Elementary / Michael ‏ㅤ McCarthy, Felicity O'Dell. - Cambridge ‏ㅤ University Press, 2018. - 168 p.) 79. An ‏ㅤ open Sesam ‏ㅤ - «Сезам, откройся!» быстрый и ‏ㅤ легкий способ ‏ㅤ достижения чего-либо. (24. McCarthy, Michael. English ‏ㅤ Vocabulary in ‏ㅤ Use. Elementary / Michael ‏ㅤ McCarthy, Felicity O'Dell. - Cambridge ‏ㅤ University Press, 2018. - 168 p.) 80. As ‏ㅤ rich as ‏ㅤ Rockfeller - очень ‏ㅤ богатый (сравнение, основанное ‏ㅤ на образе ‏ㅤ известного миллиардера. (24. McCarthy, Michael. English ‏ㅤ Vocabulary in ‏ㅤ Use. Elementary / Michael ‏ㅤ McCarthy, Felicity O'Dell. - Cambridge ‏ㅤ University Press, 2018. - 168 p.) 81. Mae ‏ㅤ West - надувной ‏ㅤ спасательный нагрудник ‏ㅤ (по имени ‏ㅤ американской киноактрисы. (24. McCarthy, Michael. English ‏ㅤ Vocabulary in ‏ㅤ Use. Elementary / Michael ‏ㅤ McCarthy, Felicity O'Dell. - Cambridge ‏ㅤ University Press, 2018. - 168 p.) 82. A ‏ㅤ long tall ‏ㅤ Sally -высокая ‏ㅤ девушка или ‏ㅤ женщина. (24. McCarthy, Michael. English Vocabulary ‏ㅤ in Use. Elementary ‏ㅤ / Michael McCarthy, Felicity ‏ㅤ O'Dell. - Cambridge University ‏ㅤ Press, 2018. - 168 p.) 83. Aunt Mary ‏ㅤ -марихуана (наркотик). (24. McCarthy, Michael. English Vocabulary ‏ㅤ in Use. Elementary ‏ㅤ / Michael McCarthy, Felicity ‏ㅤ O'Dell. - Cambridge University ‏ㅤ Press, 2018. - 168 p.) 84. Grog - Этот горячий ‏ㅤ напиток был ‏ㅤ назван в ‏ㅤ честь британского ‏ㅤ вице-адмирала Эдварда ‏ㅤ Вернона. Именно он ‏ㅤ предложил разбавлять ‏ㅤ 80-процентный ром ‏ㅤ горячей водой ‏ㅤ с лимоном ‏ㅤ и ввел ‏ㅤ это питье ‏ㅤ в рацион ‏ㅤ моряков. За глаза ‏ㅤ подчиненные звали ‏ㅤ вице-адмирала Старый ‏ㅤ Грог из-за ‏ㅤ его любви ‏ㅤ к плащу ‏ㅤ из толстого ‏ㅤ материала фая ‏ㅤ (по-английски grogram). (24. McCarthy, Michael. English ‏ㅤ Vocabulary in ‏ㅤ Use. Elementary / Michael ‏ㅤ McCarthy, Felicity O'Dell. - Cambridge ‏ㅤ University Press, 2018. - 168 p.) 85. Bluetooth - Bluetooth ‏ㅤ дословно переводится ‏ㅤ с английского ‏ㅤ языка как ‏ㅤ «синий зуб». Это ‏ㅤ адаптация датского ‏ㅤ слова Blåtand ‏ㅤ — «синезубый». Так прозвали ‏ㅤ короля викингов ‏ㅤ Харальда I. Он ‏ㅤ жил на ‏ㅤ территории современной ‏ㅤ Дании около ‏ㅤ 1 000 лет назад ‏ㅤ и прославился ‏ㅤ тем, что объединил ‏ㅤ враждующие датские ‏ㅤ племена в ‏ㅤ одно целое. Bluetooth ‏ㅤ делает то ‏ㅤ же самое ‏ㅤ с протоколами ‏ㅤ связи — объединяет ‏ㅤ их в ‏ㅤ один универсальный ‏ㅤ стандарт. (24. McCarthy, Michael. English Vocabulary ‏ㅤ in Use. Elementary ‏ㅤ / Michael McCarthy, Felicity ‏ㅤ O'Dell. - Cambridge University ‏ㅤ Press, 2018. - 168 p.) 86. A mausoleum - погребальное ‏ㅤ сооружение получило ‏ㅤ свое название ‏ㅤ благодаря пышной ‏ㅤ гробнице карийского ‏ㅤ царя Мавсола ‏ㅤ в Галикарнасе. Впоследствии ‏ㅤ подобные захоронения ‏ㅤ стали появляться ‏ㅤ по всему ‏ㅤ миру. (24. McCarthy, Michael. English Vocabulary ‏ㅤ in Use. Elementary ‏ㅤ / Michael McCarthy, Felicity ‏ㅤ O'Dell. - Cambridge University ‏ㅤ Press, 2018. - 168 p.) 87. A French – это куртка, китель ‏ㅤ или пиджак ‏ㅤ с мягким ‏ㅤ отложным или ‏ㅤ стоячим воротником, регулируемым ‏ㅤ по ширине ‏ㅤ обшлагом и ‏ㅤ большими накладными ‏ㅤ карманами. В годы ‏ㅤ Первой мировой ‏ㅤ войны в ‏ㅤ армии широко ‏ㅤ распространились особые ‏ㅤ кители произвольных ‏ㅤ образцов. Им дали ‏ㅤ название «френч» — по ‏ㅤ имени главнокомандующего ‏ㅤ Британскими экспедиционными ‏ㅤ силами во ‏ㅤ Франции, фельдмаршала Джона ‏ㅤ Френча. (24. McCarthy, Michael. English Vocabulary ‏ㅤ in Use. Elementary ‏ㅤ / Michael McCarthy, Felicity ‏ㅤ O'Dell. - Cambridge University ‏ㅤ Press, 2018. - 168 p.) 88. Wellingtons - цветные ‏ㅤ резиновые сапоги-веллингтоны ‏ㅤ чрезвычайно популярны ‏ㅤ в Великобритании ‏ㅤ и бывших ‏ㅤ колониальных странах. Их ‏ㅤ так называют ‏ㅤ в честь ‏ㅤ первого герцога ‏ㅤ Веллингтонского Артура ‏ㅤ Уэлсли. Именно он ‏ㅤ поручил мастеру ‏ㅤ видоизменить армейские ‏ㅤ ботфорты XVIII ‏ㅤ века. (24. McCarthy, Michael. English Vocabulary ‏ㅤ in Use. Elementary ‏ㅤ / Michael McCarthy, Felicity ‏ㅤ O'Dell. - Cambridge University ‏ㅤ Press, 2018. - 168 p.) 89. Guppy - Маленькая ‏ㅤ живородящая рыбка ‏ㅤ гуппи, которую часто ‏ㅤ содержат в ‏ㅤ аквариумах, обрела свое ‏ㅤ имя благодаря ‏ㅤ английскому священнику ‏ㅤ и ученому ‏ㅤ Роберту Джону ‏ㅤ Лечмеру Гуппи. Он ‏ㅤ обнаружил рыбку, в ‏ㅤ отличие от ‏ㅤ сородичей не ‏ㅤ мечущую икру, а ‏ㅤ рожающую живых ‏ㅤ детенышей, в 1866 году. (24. McCarthy, Michael. English ‏ㅤ Vocabulary in ‏ㅤ Use. Elementary / Michael ‏ㅤ McCarthy, Felicity O'Dell. - Cambridge ‏ㅤ University Press, 2018. - 168 p.) 90. Gerbera - яркий ‏ㅤ цветок впервые ‏ㅤ был описан ‏ㅤ в XVIII ‏ㅤ веке голландским ‏ㅤ ботаником Яном ‏ㅤ Гроновиусом. Он назвал ‏ㅤ растение в ‏ㅤ честь своего ‏ㅤ коллеги – немецкого ‏ㅤ врача и ‏ㅤ ботаника Трауготта ‏ㅤ Гербера. Гербер был ‏ㅤ директором Аптекарского ‏ㅤ огорода (ботанического ‏ㅤ сада) в Москве ‏ㅤ и исследователем ‏ㅤ флоры Поволжья. (24. McCarthy, Michael. English ‏ㅤ Vocabulary in ‏ㅤ Use. Elementary / Michael ‏ㅤ McCarthy, Felicity O'Dell. - Cambridge ‏ㅤ University Press, 2018. - 168 p.) 91. Doberman - название ‏ㅤ породы этих ‏ㅤ суровых собак ‏ㅤ тоже восходит ‏ㅤ к фамилии ‏ㅤ человека. Карл Фридрих ‏ㅤ Луис Доберманн ‏ㅤ в XIX ‏ㅤ веке вывел ‏ㅤ этот вид ‏ㅤ псов в ‏ㅤ Тюрингии. (24. McCarthy, Michael. English Vocabulary ‏ㅤ in Use. Elementary ‏ㅤ / Michael McCarthy, Felicity ‏ㅤ O'Dell. - Cambridge University ‏ㅤ Press, 2018. - 168 p.) 92. The guillotine - механизм ‏ㅤ для приведения ‏ㅤ в исполнение ‏ㅤ смертного приговора ‏ㅤ предложил использовать ‏ㅤ в 1791 году ‏ㅤ член Учредительного ‏ㅤ собрания представителей ‏ㅤ французского народа ‏ㅤ профессор анатомии ‏ㅤ Жозеф Гильотен. (24. McCarthy, Michael. English ‏ㅤ Vocabulary in ‏ㅤ Use. Elementary / Michael ‏ㅤ McCarthy, Felicity O'Dell. - Cambridge ‏ㅤ University Press, 2018. - 168 p.) 93. Rubik's ‏ㅤ Cube - Иногда эту ‏ㅤ головоломку ошибочно ‏ㅤ называют «кубик-рубик». Но ‏ㅤ дело в ‏ㅤ том, что у ‏ㅤ игрушки есть ‏ㅤ создатель — Эрнё ‏ㅤ Рубик, имя которого ‏ㅤ она и ‏ㅤ носит. Венгерский скульптор ‏ㅤ и преподаватель ‏ㅤ архитектуры придумал ‏ㅤ свой кубик ‏ㅤ в 1974 году ‏ㅤ и через ‏ㅤ год запатентовал ‏ㅤ изобретение. (24. McCarthy, Michael. English Vocabulary ‏ㅤ in Use. Elementary ‏ㅤ / Michael McCarthy, Felicity ‏ㅤ O'Dell. - Cambridge University ‏ㅤ Press, 2018. - 168 p.) 94. Diesel - Рудольф Дизель ‏ㅤ — немецкий инженер ‏ㅤ и изобретатель, который ‏ㅤ создал поршневой ‏ㅤ двигатель внутреннего ‏ㅤ сгорания, позже названный ‏ㅤ в его ‏ㅤ честь дизельным. Продукт, который ‏ㅤ используется как ‏ㅤ топливо в ‏ㅤ этом двигателе, называется ‏ㅤ попросту дизелем. (24. McCarthy, Michael. English ‏ㅤ Vocabulary in ‏ㅤ Use. Elementary / Michael ‏ㅤ McCarthy, Felicity O'Dell. - Cambridge ‏ㅤ University Press, 2018. - 168 p.) 95. Pasteurization ‏ㅤ - процесс уничтожения ‏ㅤ микроорганизмов в ‏ㅤ жидкостях путем ‏ㅤ однократного нагревания ‏ㅤ до температур ‏ㅤ ниже 100° назвали ‏ㅤ в честь ‏ㅤ французского микробиолога ‏ㅤ Луи Пастера. Он ‏ㅤ предложил эту ‏ㅤ технологию в ‏ㅤ середине XIX ‏ㅤ века для ‏ㅤ обеззараживая продуктов, а ‏ㅤ также для ‏ㅤ продления срока ‏ㅤ их хранения. (24. McCarthy, Michael. English ‏ㅤ Vocabulary in ‏ㅤ Use. Elementary / Michael ‏ㅤ McCarthy, Felicity O'Dell. - Cambridge ‏ㅤ University Press, 2018. - 168 p.) 96. Begonia - Бегония ‏ㅤ — названа в ‏ㅤ честь французского ‏ㅤ дворянина Мишеля ‏ㅤ Бегона (1638-1710), интенданта ‏ㅤ французских колоний ‏ㅤ в Карибском ‏ㅤ море, организовавшего научную ‏ㅤ экспедицию на ‏ㅤ Антильские острова ‏ㅤ для сбора ‏ㅤ растений. (24. McCarthy, Michael. English Vocabulary ‏ㅤ in Use. Elementary ‏ㅤ / Michael McCarthy, Felicity ‏ㅤ O'Dell. - Cambridge University ‏ㅤ Press, 2018. - 168 p.) 97. Boycott - Бойкот — по ‏ㅤ имени британского ‏ㅤ управляющего в ‏ㅤ Ирландии Чарльза ‏ㅤ Бойкотта (1832–1897), землю ‏ㅤ которого ирландцы ‏ㅤ отказались обрабатывать ‏ㅤ и начали ‏ㅤ кампанию по ‏ㅤ изоляции Бойкотта ‏ㅤ в местном ‏ㅤ обществе. (24. McCarthy, Michael. English Vocabulary ‏ㅤ in Use. Elementary ‏ㅤ / Michael McCarthy, Felicity ‏ㅤ O'Dell. - Cambridge University ‏ㅤ Press, 2018. - 168 p.) 98. Cardigan — получил название ‏ㅤ в честь ‏ㅤ генерала Джеймса ‏ㅤ Томаса Браднелла, седьмого ‏ㅤ главы графства ‏ㅤ Кардиган, которому приписывают ‏ㅤ изобретение данного ‏ㅤ предмета одежды ‏ㅤ с целью ‏ㅤ утепления форменного ‏ㅤ мундира. (24. McCarthy, Michael. English Vocabulary ‏ㅤ in Use. Elementary ‏ㅤ / Michael McCarthy, Felicity ‏ㅤ O'Dell. - Cambridge University ‏ㅤ Press, 2018. - 168 p.) 99. Сhauvinism — Николя ‏ㅤ Шовен, полумифический французский ‏ㅤ солдат, пафосно и ‏ㅤ простонародно выражавший ‏ㅤ в своих ‏ㅤ речах любовь ‏ㅤ к Франции ‏ㅤ и к ‏ㅤ Наполеону Бонапарту ‏ㅤ в частности. (24. McCarthy, Michael. English ‏ㅤ Vocabulary in ‏ㅤ Use. Elementary / Michael ‏ㅤ McCarthy, Felicity O'Dell. - Cambridge ‏ㅤ University Press, 2018. - 168 p.) 100. Whatman ‏ㅤ — белая плотная ‏ㅤ бумага высокого ‏ㅤ качества получила ‏ㅤ свое название ‏ㅤ в честь ‏ㅤ английского бумажного ‏ㅤ фабриканта Джеймса ‏ㅤ Ватмана, который в ‏ㅤ середине 1750-х ‏ㅤ годов ввел ‏ㅤ новую бумажную ‏ㅤ форму, позволявшую получать ‏ㅤ листы бумаги ‏ㅤ без следов ‏ㅤ сетки. (24. McCarthy, Michael. English Vocabulary ‏ㅤ in Use. Elementary ‏ㅤ / Michael McCarthy, Felicity ‏ㅤ O'Dell. - Cambridge University ‏ㅤ Press, 2018. - 168 p.) 101. Gobelin - Гобелен — слово ‏ㅤ возникло во ‏ㅤ Франции в ‏ㅤ XVII веке, когда ‏ㅤ там открылась ‏ㅤ королевская мануфактура ‏ㅤ Гобеленов, продукция которой ‏ㅤ была очень ‏ㅤ популярна, и в ‏ㅤ некоторых странах ‏ㅤ гобеленом называлось ‏ㅤ всё, что выполнялось ‏ㅤ в технике ‏ㅤ шпалерного ткачества. (24. McCarthy, Michael. English ‏ㅤ Vocabulary in ‏ㅤ Use. Elementary / Michael ‏ㅤ McCarthy, Felicity O'Dell. - Cambridge ‏ㅤ University Press, 2018. - 168 p.) 102. Masochism ‏ㅤ Мазохизм — термин ‏ㅤ произошел от ‏ㅤ имени австрийского ‏ㅤ писателя Леопольд ‏ㅤ фон Захер-Мазоха ‏ㅤ (1836–1895), в романах ‏ㅤ которого «Разведённая ‏ㅤ женщина» и «Венера ‏ㅤ в мехах» деспотические ‏ㅤ женщины издевались ‏ㅤ над слабыми ‏ㅤ мужчинами. (24. McCarthy, Michael. English Vocabulary ‏ㅤ in Use. Elementary ‏ㅤ / Michael McCarthy, Felicity ‏ㅤ O'Dell. - Cambridge University ‏ㅤ Press, 2018. - 168 p.) 103. Maecenas - Меценат ‏ㅤ — название происходит ‏ㅤ от имени ‏ㅤ римлянина Гая ‏ㅤ Цильния Мецената, который ‏ㅤ был покровителем ‏ㅤ искусств при ‏ㅤ императоре Августе. (24. McCarthy, Michael. English ‏ㅤ Vocabulary in ‏ㅤ Use. Elementary / Michael ‏ㅤ McCarthy, Felicity O'Dell. - Cambridge ‏ㅤ University Press, 2018. - 168 p.) 104. Lovelace ‏ㅤ - Ловелас — Сэр ‏ㅤ Роберт Ловелас ‏ㅤ является персонажем ‏ㅤ романа Сэмюэла ‏ㅤ Ричардсона «Кларисса», написанного ‏ㅤ в 1748 году, по ‏ㅤ сюжету которого ‏ㅤ красавец-аристократ коварно ‏ㅤ соблазняет 16-летнюю ‏ㅤ главную героиню. (24. McCarthy, Michael. English Vocabulary ‏ㅤ in Use. Elementary ‏ㅤ / Michael McCarthy, Felicity ‏ㅤ O'Dell. - Cambridge University ‏ㅤ Press, 2018. - 168 p.) 105. Sandwich - Сэндвич ‏ㅤ — назван по ‏ㅤ имени Джона ‏ㅤ Монтегю, 4-го графа ‏ㅤ Сэндвичского (1718–1792), лондонского ‏ㅤ министра и ‏ㅤ игрока, который, по легенде, изобрёл ‏ㅤ его во ‏ㅤ время игры ‏ㅤ в криббедж. Игра ‏ㅤ длилась уже ‏ㅤ несколько часов, а ‏ㅤ министр не ‏ㅤ нашёл времени ‏ㅤ поесть. Джон Монтегю ‏ㅤ попросил, чтобы ему ‏ㅤ подали еду ‏ㅤ между двумя ‏ㅤ ломтиками хлеба. Его ‏ㅤ друзьям-игрокам понравился ‏ㅤ такой способ ‏ㅤ еды без ‏ㅤ отрыва от ‏ㅤ игры, и они ‏ㅤ тоже заказали ‏ㅤ хлеб «по-сэндвичски». (24. McCarthy, Michael. English ‏ㅤ Vocabulary in ‏ㅤ Use. Elementary / Michael ‏ㅤ McCarthy, Felicity O'Dell. - Cambridge ‏ㅤ University Press, 2018. - 168 p.) 106. Silhouette ‏ㅤ Силуэт — Этьен ‏ㅤ де Силуэт ‏ㅤ (1709–1767) будучи генеральным ‏ㅤ контролером финансов ‏ㅤ во Франции ‏ㅤ при Людовике ‏ㅤ XV обложил ‏ㅤ налогами внешние ‏ㅤ признаки богатства ‏ㅤ (двери и ‏ㅤ окна, фермы, предметы роскоши, прислугу, прибыль). Пробыл ‏ㅤ на своем ‏ㅤ посту всего ‏ㅤ 8 месяцев. Его имя ‏ㅤ связали с ‏ㅤ «дешевой живописью» — вместо ‏ㅤ дорогого портрета ‏ㅤ дешевле и ‏ㅤ быстрее обвести ‏ㅤ тень человека. (24. McCarthy, Michael. English ‏ㅤ Vocabulary in ‏ㅤ Use. Elementary / Michael ‏ㅤ McCarthy, Felicity O'Dell. - Cambridge ‏ㅤ University Press, 2018. - 168 p.) 107. Mansard ‏ㅤ Мансарда — слово ‏ㅤ произошло от ‏ㅤ фамилии французского ‏ㅤ архитектора XVII ‏ㅤ века Мансарда, придумавшего ‏ㅤ дешевые чердачные ‏ㅤ помещения. (24. McCarthy, Michael. English Vocabulary ‏ㅤ in Use. Elementary ‏ㅤ / Michael McCarthy, Felicity ‏ㅤ O'Dell. - Cambridge University ‏ㅤ Press, 2018. - 168 p.) 108. Macintosh Макинтош ‏ㅤ (плащ) — фамилия шотландского ‏ㅤ технолога, который изобрел ‏ㅤ способ, как делать ‏ㅤ ткань непромокаемой ‏ㅤ с помощью ‏ㅤ пропитки. (24. McCarthy, Michael. English Vocabulary ‏ㅤ in Use. Elementary ‏ㅤ / Michael McCarthy, Felicity ‏ㅤ O'Dell. - Cambridge University ‏ㅤ Press, 2018. - 168 p.) 109. «Maybelline» — косметический бренд, в ‏ㅤ настоящее время ‏ㅤ принадлежит компании ‏ㅤ L’Oreal. Компания «Maybelline» была ‏ㅤ создана нью-йоркским ‏ㅤ фармацевтом Т. Л. Вильямсом ‏ㅤ в 1915 году. Вильямс ‏ㅤ заметил, как его ‏ㅤ младшая сестра ‏ㅤ Мэйбел прикладывает ‏ㅤ смесь из ‏ㅤ вазелина и ‏ㅤ угольной пылью ‏ㅤ к ресницам, чтобы ‏ㅤ сделать их ‏ㅤ более тёмными. (24. McCarthy, Michael. English ‏ㅤ Vocabulary in ‏ㅤ Use. Elementary / Michael ‏ㅤ McCarthy, Felicity O'Dell. - Cambridge ‏ㅤ University Press, 2018. - 168 p.) 110. M&M’s ‏ㅤ — популярные шоколадные ‏ㅤ конфеты, выпускаемые фирмой ‏ㅤ Mars LLC. Они ‏ㅤ впервые появились ‏ㅤ в США ‏ㅤ в 1941 году ‏ㅤ и сейчас ‏ㅤ продаются более ‏ㅤ чем в ‏ㅤ 100 странах. Название M&M’s ‏ㅤ расшифровывается как ‏ㅤ Mars & Murrie’s ‏ㅤ (Марс энд ‏ㅤ Мьюрри’с, а по-русски ‏ㅤ Марс и ‏ㅤ Мьюри) — это фамилии ‏ㅤ двух основателей ‏ㅤ компании. (24. McCarthy, Michael. English Vocabulary ‏ㅤ in Use. Elementary ‏ㅤ / Michael McCarthy, Felicity ‏ㅤ O'Dell. - Cambridge University ‏ㅤ Press, 2018. - 168 p.) 111. Dell — американская ‏ㅤ корпорация, одна из ‏ㅤ крупнейших компаний ‏ㅤ в области ‏ㅤ производства компьютеров. Основана ‏ㅤ Майклом Деллом, в ‏ㅤ 1984 году в ‏ㅤ городе Остин ‏ㅤ (Техас). (24. McCarthy, Michael. English Vocabulary ‏ㅤ in Use. Elementary ‏ㅤ / Michael McCarthy, Felicity ‏ㅤ O'Dell. - Cambridge University ‏ㅤ Press, 2018. - 168 p.) 112. Ford (Ford ‏ㅤ Motor Company ‏ㅤ — американская автомобилестроительная ‏ㅤ компания, производитель автомобилей ‏ㅤ под марками ‏ㅤ «Ford». Компания основана ‏ㅤ в 1903 году ‏ㅤ Генри Фордом. (24. McCarthy, Michael. English ‏ㅤ Vocabulary in ‏ㅤ Use. Elementary / Michael ‏ㅤ McCarthy, Felicity O'Dell. - Cambridge ‏ㅤ University Press, 2018. - 168 p.) 113. Warner Bros. Entertainment, Inc., также известна как Warner ‏ㅤ Bros. Pictures или просто Warner ‏ㅤ Bros., произносится (Уо́рнэр Бра́зэрс) ранее Warner Brothers ‏ㅤ Production — один из крупнейших концернов по производству фильмов и телесериалов в США. Компания названа в честь четырёх братьев Уорнеров: Гарри Уорнера (Гирш Вонсколасер) (1881—1958), Альберта Уорнера (Аарон Вонсколасер) (1883—1967), Сэма Уорнера (Шмуль Вонсколасер) (1887—1927) и Джека Уорнера (Ицхак Вонсколасер) (1892—1976). (24. McCarthy, Michael. English ‏ㅤ Vocabulary in ‏ㅤ Use. Elementary / Michael ‏ㅤ McCarthy, Felicity O'Dell. - Cambridge ‏ㅤ University Press, 2018. - 168 p.) 114. Kolt — объединённое ‏ㅤ название популярных ‏ㅤ с середины ‏ㅤ XIX века ‏ㅤ американских револьверов, а ‏ㅤ впоследствии также ‏ㅤ автоматических пистолетов ‏ㅤ и пулеметов, производимых ‏ㅤ на заводах ‏ㅤ Сэмюэля Кольта. (24. McCarthy, Michael. English ‏ㅤ Vocabulary in ‏ㅤ Use. Elementary / Michael ‏ㅤ McCarthy, Felicity O'Dell. - Cambridge ‏ㅤ University Press, 2018. - 168 p.) 115. Teddy ‏ㅤ bear – плюшевый ‏ㅤ медвежонок, названный в ‏ㅤ честь Теодора ‏ㅤ Рузвельта. (24. McCarthy, Michael. English Vocabulary ‏ㅤ in Use. Elementary ‏ㅤ / Michael McCarthy, Felicity ‏ㅤ O'Dell. - Cambridge University ‏ㅤ Press, 2018. - 168 p.) 115. Watt - единица измерения ‏ㅤ мощности в ‏ㅤ Международной системе ‏ㅤ единиц (СИ). Единица ‏ㅤ названа в ‏ㅤ честь шотландско-ирландского ‏ㅤ изобретателя-механика Джеймса ‏ㅤ Уатта (Ватта), создателя ‏ㅤ универсальной паровой ‏ㅤ машины. (24. McCarthy, Michael. English Vocabulary ‏ㅤ in Use. Elementary ‏ㅤ / Michael McCarthy, Felicity ‏ㅤ O'Dell. - Cambridge University ‏ㅤ Press, 2018. - 168 p.) 116. Maxwell – единица магнитного ‏ㅤ потока, названная Джеймсом ‏ㅤ Клерком Максвеллом, британским ‏ㅤ физиком, математиком и ‏ㅤ механиком. (24. McCarthy, Michael. English Vocabulary ‏ㅤ in Use. Elementary ‏ㅤ / Michael McCarthy, Felicity ‏ㅤ O'Dell. - Cambridge University ‏ㅤ Press, 2018. - 168 p.) 117. Sequoia – дерево, названное в ‏ㅤ честь индейского ‏ㅤ вождя Секвойи. (24. McCarthy, Michael. English ‏ㅤ Vocabulary in ‏ㅤ Use. Elementary / Michael ‏ㅤ McCarthy, Felicity O'Dell. - Cambridge ‏ㅤ University Press, 2018. - 168 p.) 118. Вокзал ‏ㅤ – здание для ‏ㅤ обслуживания пассажиров, восходит ‏ㅤ к английскому ‏ㅤ Voux Hall, от ‏ㅤ имени Джейн ‏ㅤ Вокс, владелицы увеселительного ‏ㅤ загородного сада ‏ㅤ Воксхолл - Гарденз ‏ㅤ близ Лондона ‏ㅤ в XVII ‏ㅤ веке. (24. McCarthy, Michael. English Vocabulary ‏ㅤ in Use. Elementary ‏ㅤ / Michael McCarthy, Felicity ‏ㅤ O'Dell. - Cambridge University ‏ㅤ Press, 2018. - 168 p.) 119. Derby - бега трехлетних ‏ㅤ жеребцов на ‏ㅤ ипподроме «Эпсом-Даунс» (Epsom ‏ㅤ Downs) рядом с ‏ㅤ Лондоном. Проводятся ежегодно ‏ㅤ в первое ‏ㅤ воскресенье июня. Название ‏ㅤ получили по ‏ㅤ имени графа ‏ㅤ Эдварда Стенли, графа ‏ㅤ Дерби, английского политического ‏ㅤ деятеля. (24. McCarthy, Michael. English Vocabulary ‏ㅤ in Use. Elementary ‏ㅤ / Michael McCarthy, Felicity ‏ㅤ O'Dell. - Cambridge University ‏ㅤ Press, 2018. - 168 p.) 120. colossal – колоссальный, огромный, гигантский. Слово ‏ㅤ произошло от ‏ㅤ названия огромной ‏ㅤ статуи Колосса ‏ㅤ Родосского, высотой 36 метров. (24. McCarthy, Michael. English ‏ㅤ Vocabulary in ‏ㅤ Use. Elementary / Michael ‏ㅤ McCarthy, Felicity O'Dell. - Cambridge ‏ㅤ University Press, 2018. - 168 p.) 121. hooligan ‏ㅤ – хулиган. В литературе ‏ㅤ 19-го века ‏ㅤ мы находим ‏ㅤ упоминания о ‏ㅤ Патрике Хулигане, ирландском ‏ㅤ воре и ‏ㅤ вышибале, который жил ‏ㅤ в Лондоне. Считается, что ‏ㅤ в честь ‏ㅤ него людей, нарушающих ‏ㅤ общественный порядок, стали ‏ㅤ называть хулиганами. (24. McCarthy, Michael. English ‏ㅤ Vocabulary in ‏ㅤ Use. Elementary / Michael ‏ㅤ McCarthy, Felicity O'Dell. - Cambridge ‏ㅤ University Press, 2018. - 168 p.) 122. lynch ‏ㅤ – линчевать, расправляться самосудом. От ‏ㅤ имени владельца ‏ㅤ плантации в ‏ㅤ Вирджинии Уильяма ‏ㅤ Линча. Дело в ‏ㅤ том, что Линч ‏ㅤ в 1776 г. получил ‏ㅤ от жителей ‏ㅤ Северной Каролины, считавших, что ‏ㅤ законы Соединенных ‏ㅤ Штатов неудовлетворительны, неограниченную ‏ㅤ власть издавать ‏ㅤ законы, судить и ‏ㅤ карать по ‏ㅤ ним (народная ‏ㅤ расправа по ‏ㅤ собственному усмотрению). (24. McCarthy, Michael. English ‏ㅤ Vocabulary in ‏ㅤ Use. Elementary / Michael ‏ㅤ McCarthy, Felicity O'Dell. - Cambridge ‏ㅤ University Press, 2018. - 168 p.) 123. Apple ‏ㅤ Brown Betty ‏ㅤ История этого ‏ㅤ классического десерта ‏ㅤ несколько туманна. Оксфордский ‏ㅤ компаньон по ‏ㅤ еде пришел ‏ㅤ к выводу, что ‏ㅤ на самом ‏ㅤ деле существует ‏ㅤ настоящая "Бетти" афроамериканского ‏ㅤ происхождения, в честь ‏ㅤ которой названо ‏ㅤ блюдо. Считается, что "Браун" имел ‏ㅤ в виду ‏ㅤ не блюдо, а ‏ㅤ саму кухарку, которая, возможно, имела ‏ㅤ смешанное расовое ‏ㅤ происхождение. (24. McCarthy, Michael. English Vocabulary ‏ㅤ in Use. Elementary ‏ㅤ / Michael McCarthy, Felicity ‏ㅤ O'Dell. - Cambridge University ‏ㅤ Press, 2018. - 168 p.) 124. Brown George ‏ㅤ Pudding - Имбирный ‏ㅤ пудинг на ‏ㅤ пару с ‏ㅤ золотистым сиропом. Всегда ‏ㅤ описывается как ‏ㅤ "детская" еда. Известно только ‏ㅤ с 1920-х ‏ㅤ годов, предложения, которые относятся ‏ㅤ к королю ‏ㅤ Георгу III ‏ㅤ (King George ‏ㅤ III), вероятно, ложные, в то ‏ㅤ время как ‏ㅤ название "коричневый" может ‏ㅤ быть признаком ‏ㅤ того, что более ‏ㅤ ранние версии ‏ㅤ были сделаны ‏ㅤ с патокой. (24. McCarthy, Michael. English ‏ㅤ Vocabulary in ‏ㅤ Use. Elementary / Michael ‏ㅤ McCarthy, Felicity O'Dell. - Cambridge ‏ㅤ University Press, 2018. - 168 p.) 125. Charlotte ‏ㅤ Русская Шарлотта ‏ㅤ (Russian Charlotte) или ‏ㅤ Шарлотта Русс ‏ㅤ (Charlotte russe) - десерт, придуманный ‏ㅤ французским шеф-поваром ‏ㅤ Мари-Антуаном 62 Каремом ‏ㅤ (Marie-Antoine Carême). Пирог ‏ㅤ был назван ‏ㅤ в честь ‏ㅤ единственного ребенка ‏ㅤ его бывшего ‏ㅤ работодателя Георга ‏ㅤ IV, принцессы Шарлотты, и ‏ㅤ его нынешнего ‏ㅤ русского работодателя ‏ㅤ царя Александра ‏ㅤ I (слово ‏ㅤ «Russian»). (24. McCarthy, Michael. English Vocabulary ‏ㅤ in Use. Elementary ‏ㅤ / Michael McCarthy, Felicity ‏ㅤ O'Dell. - Cambridge University ‏ㅤ Press, 2018. - 168 p.) 126. Knickerbocker Glory ‏ㅤ - Комбинированное мороженое ‏ㅤ с фруктами, уложенное ‏ㅤ слоями и ‏ㅤ поданное в ‏ㅤ очень высоком ‏ㅤ коническом стакане, которое ‏ㅤ едят длинной ‏ㅤ ложкой. Слово "Knickerbocker" происходит ‏ㅤ от голландской ‏ㅤ фамилии, достаточно значимой ‏ㅤ среди первых ‏ㅤ поселенцев в ‏ㅤ Нью-Йорке. (24. McCar