На современном этапе развития лингвистики проблемы взаимосвязи языка, мышления и национальной культуры находятся в центре внимания ученых. Наука о языке приобретает когнитивную и антропоцентрическую направленность, что находит отражение в таких актуальных направлениях.
Одним из существенных и актуальных направлений является анализ содержательной стороны информационного потока, который способен демонстрировать наличие устойчивых тематических структур, вокруг которых естественно организуются все тесты массовой информации, или медиаконтент. Можно сказать, что СМИ организуют, упорядочивают динамично меняющуюся картину мира с помощью устойчивой системы медиатопиков, или регулярно воспроизводимых тем, к которым относятся, например, такие, как политика, бизнес, спорт, культура, погода, новости международной и региональной жизни и т.п. При этом следует подчеркнуть значение лингвокультурного фактора, поскольку в текстах массовой информации происходит своеобразное наложение языковой и информационной картин мира, что естественно проявляется в наборе постоянных тематических составляющих, характерных для той или иной страны, той или иной культуры. Так, например, одной из постоянных тем для британских СМИ является освещение подробностей частной жизни членов королевской семьи и высокопоставленных политиков, в тематике же российского медиаландшафта значительную долю занимают сообщения о коррупции и криминальных разборках. Регулярно воспроизводимые темы, отражающие национально-культурную специфику того или иного медиаландшафта, называются «buzz-topics», или темы, вызывающие повышенный интерес. Термин «buzz-topic» впервые использован в книге Т. Г.
Онлайн-калькулятор рассчитает стоимость доклада в Ростове на сайте.
Добросклонской «Вопросы изучения медиатекстов».
Также, для представителей британской нации еще одним из «постоянных» тем и концептов является «Погода» («weather»), важнейший компонент национальной концептосферы, принадлежащий базовому коммуникативному блоку британского социума. Иными словами, можно утверждать о том, что «Погода» для британцев это типичный «buzz-topic».
Сфера погодных явлений носит универсальный характер для всех культур и наций. Погода представляет собой условия, в которых человек находится на протяжении всего жизненного пути, влияет на его самочувствие, настроение и различные аспекты жизни, такие как работа, сельское хозяйство, досуг, транспорт и др. Иными словами, погода определяет условия существования общества, задавая свои правила. Данными обстоятельствами продиктована необходимость анализа и изучения феномена погоды, поскольку она занимает влиятельное место в национальной культуре и картине мира англичан на протяжении многих столетий, характеризуется высокой значимостью и объективируется в языке и коммуникативной деятельности нации посредством большого количества лексических единиц. Общеизвестно, что для англичан погода является не только неотъемлемой частью жизни, но и одной из самых популярных, актуальных и широко обсуждаемых тем разговора.
Современное состояние окружающей среды и постепенное изменение климата, вызванное глобальным потеплением и нарушением экологического равновесия, являются факторами, от которых зависят условия жизни в различных странах. Это приводит к тому, что все большее количество людей начинает проявлять заинтересованность в природных и погодных условиях. В настоящее время погода является объектом, который постоянно наблюдается и изучается при помощи метеостанций, современных метеоприборов, зондов, спутников. Многие новостные программы заканчиваются именно прогнозом погоды, трансляции которого посвящены целые телевизионные каналы и интернет-порталы. Именно этим и обусловлена актуальность настоящего исследования.
Настоящая работа посвящена исследованию репрезентации погоды в современных британских СМИ и выполнена в русле лингвокультурологического направления.
Объектом исследования является репрезентация темы «погода» в современных британских СМИ и особенности её концептуализации в английской лингвокультуре.
Предметом исследования выступают лексические средства, объективирующие погоду в современных британских СМИ.
Целью работы является комплексное лингвокультурологическое исследование содержания, особенностей и специфики репрезентации погоды в современных британских СМИ путем выявления и анализа языковых средств, репрезентирующих данный аспект в английской лингвокультуре.
Для достижения данной цели были последовательно рассмотрены следующие задачи:
1. Раскрыть содержание понятия массмедийный дискурс
2. Описать тематическую организацию современных СМИ;
3. Рассмотреть специфику жанра «прогноз погоды» как вида медиатекстов и охарактеризовать речевые особенности жанра прогноза в СМИ;
4. Дать обзор британских СМИ, послуживших материалом исследования
5. Проанализировать концептуализацию тему погода (на какие подтемы);
6. Рассмотреть и произвести анализ тем постоянного и интенсивного освещения: глобального потепления, тайн арктических льдов; природных катаклизмов, шторм, наводнение, пожар, цунами.
7. На основе проанализированного материала составить список тематической лексики
Теоретическую и методологическую основу исследования составили работы отечественных и зарубежных специалистов в области медиалингвистики, теории массмедийного дискурса, лексикологии, лингвокультурологии Гальперин И.Р., Добросклонская Т. И., Данилова А.А. Знаменская Т.А. и др.
В исследовании применялся комплекс дополняющих друг друга методов анализа: этимологический, дефиниционный, сочетаемости (синтагматический), синонимов (парадигматический), производных (деривационный), компонентный, интерпретационный, сравнительный, классификационный, контекстуальный, количественный, концептуальный, когнитивного моделирования, сплошной выборки.
Теоретическая значимость работы её вкладом в дальнейшее развитие изучения взаимодействия языка, культуры и мышления, важностью исследуемой репрезентации в английской картине мира, разработке различных методик концептуального анализа и необходимостью комплексного описания базовых концептов английской лингвокультуры.
определяется ее вкладом в дальнейшую разработку лингвокультурного направления, поскольку работа представляет комплексный подход к изучению отдельного фрагмента английской картины мира и дополняет знания о базовых концептах английской лингвокультуры.
Практическая ценность состоит в возможности использования результатов и материалов исследования в лекциях по лексикологии, лингвокультурологии, межкультурной коммуникации, научно- исследовательской работе студентов и аспирантов, при разработке вузовских курсов по английскому языку.
Содержание работы. Работа насчитывает – 74 страницы. Работа состоит из введения, двух глав и выводов к ним, заключения, списка использованной литературы и приложений.
Список использованной литературы составил 33 источника, включающих работы отечественных и зарубежных исследователей, лексикографические источники, справочную литературу, электронные ресурсы.
65 страниц
88% уникальность
2021 год
36 просмотров
