Стилистические особенности газетно-публицистических текстов (на материале журнала «Spiegel»).

Актуальность. Актуальность исследования обусловлена ориентацией на коммуникативно-прагматическое изучение текста и языка, связанное с теорией коммуникативно-речевой деятельности, функциональной стилистикой и типологией текста. В работе также поставлена актуальная для лингвостилистики проблема взаимодействия функциональных стилей немецкого языка: газетно-публицистического и научного. С более широких позиций указанная проблема связана с общесоциальной направленностью современной науки, с задачей распространения и популяризации научных знаний в обществе с помощью средств массовой информации.

---

Сделаем выполнение дипломных работ на заказ в Краснодаре проще. Work5 - учись на 5!

---

. С точки зрения лингвистики такое взаимодействие означает трансформацию научного функционального стиля под влиянием газетно-публицистического стиля, что вызывает появление в стилистике «промежуточных» речевых жанров, каковым является рассматриваемый речевой жанр «журнальной научно-популярной статьи». Объект исследования - стилистические особенности газетно-публицистических текстов. Предмет исследования - стилистические особенности газетно-публицистических текстов в журнале «Spiegel». Целью работы – изучить стилистические особенности газетно-публицистических текстов на материале журнала «Spiegel». Задачи: 1. Изучить публицистический стиль и его специфику; 2. Определить стилистические особенности газетно-публицистического стиля; 3. Представить характеристику журнала «Spiegel»; 4. Выявить стиль текстов в журнале «Spiegel». Материалом работы послужил журнал «Spiegel». Научно-популярные статьи отграничиваются от других журнальных статей, которые не обладают такой глубиной проникновения в суть научной проблемы и ярко выраженным аналитическим характером. Рассматриваемая статья полностью соответствует специфике журнала “Der Spiegel”, т.е. написана в присущем ему экспрессивном стиле. Среди журнальных научно-популярных статей по содержательному принципу выделяются три большие группы: естественно -, общественно-научные и научно-технические, каждая из которых, несмотря на различия в содержании и целеустановках, характеризуется сходными особенностями научного изложения и строится по единой модели речевого жанра журнальной научно-популярной статьи. Методы: в работе применен метод анализа и синтеза научной литературы по проблеме исследования. Практическое значение: Рассмотренный в работе метод анализа речевых жанров может быть использован в качестве одного из возможных способов анализа других речевых жанров журнальной публицистики, создания типологии журнальных речевых жанров на прагматической основе, изучения проблемы взаимодействия функциональных стилей в разных общественных сферах функционирования языка. Структура: введение, две главы, заключение, список литературы.

В ходе исследования, основной целью которого было изучить стилистические особенности газетно-публицистических текстов на материале журнала «Spiegel», были решены следующие задачи: 1. Изучен публицистический стиль и его специфику; 2. Определены стилистические особенности газетно-публицистического стиля; 3. Представлена характеристика журнала «Spiegel»; 4. Выявлен стиль текстов в журнале «Spiegel». «Der Spiegel» является одним из самых авторитетных и наиболее часто цитируемых журналов во всем мире. «Der Spiegel» – это солидное печатное издание, в котором находят отражение все важные события, происходящие во внутренней и внешней политике Германии и за ее рубежом, вопросы экономики, науки и техники, экологии, культуры и спорта. Публикации этого немецкого еженедельника рассчитаны на подготовленного читателя, склонного к критическому анализу и рефлексии. Материалы, публикуемые в этом еженедельнике, отличаются своеобразным экспрессивным стилем. Гордиться сотрудникам старейшего немецкого медиа-холдинга действительно есть чем. За 54 года существования «Der Spiegel» стал для западных немцев чем-то большим, чем просто иллюстрированный еженедельник. Это стиль жизни, неотъемлемый атрибут добропорядочного бюргера. Вообще же определить, что такое «Der Spiegel» для немцев, непросто. Возможно, потому, что в современной России не осталось аналогов "Литературной газеты" образца 70-х и 80-х. Тем, кто помнит те времена, больше ничего объяснять и не надо. Тем же, для кого это далекое прошлое, сообщим: речь идет о таких изданиях, без которых не мыслит себя ни один образованный человек. Если каждую среду творческий советский интеллигент читал "ЛГ", то образованный бюргер - студент, вузовский преподаватель, клерк, политик - должен по понедельникам открывать свежий номер «Der Spiegel». Это не аксиома - просто в Германии (уточним: в западной ее части) так принято. По оценкам наблюдателей, «Der Spiegel» - это не журнал "о немцах и для немцев", коим считается не менее известный у нас в стране «Stern». «Der Spiegel» не стремится к броскости "дышащего ему в затылок" еженедельника «Fokus», который балансирует на грани "желтизны". И уж тем более не соперничает он с "самой немецкой газетой" «Das Bild», давно уже перешедшей эту грань. В «Der Spiegel» нет того сарказма по отношению к "западным ценностям", который успешно культивируется журналом «Super-Illu», хотя стать журналом и для восточных немцев - задача, о которой в «Der Spiegel» думают на протяжении последних десяти лет. Но почему-то люди мыслящие читают именно «Der Spiegel». Кто-то вместе с «Das Bild», а кто-то наряду с «Stern». Но «Der Spiegel» - обязательно.

1. Добросклонская Т. Г. Медиалингвистика: системный подход к изучению языка СМИ (Современная английская медиаречь). - М.: Флинта, 2018. - 380 с. 2. Кузьмина Н. А. Современный медиатекст: учебное пособие. – Омск: Луч, 2016.-111 с. 3. Нахимова Е. А. Прецедентные имена в массовой коммуникации. Монография. Екатеринбург: УрГПУ, 2017. -127 с. 4. Соколова Г. В. Интертекстуальность как аспект активации эффективности и действенности публицистического текста // Вестник Адыгейского государственного университета. Серия 2: Филология и искусствоведение. - № 3. - 2019. - C. 60. 5. Christian Esch. Aufgewacht // Der Spiegel. - 2017. - № 14. - С. 72–75. 6. Christian Esch. Der russische Eulenspiegel // Der Spiegel. - 2017. - № 7. С. - 76. 7. Christian Neef. Geschrumpfter Fürst // Der Spiegel Chronik. - 2016. - С. 198–201. 8. Christian Neef. Triumph und Trotz // Der Spiegel Chronik. - 2015. - С. 96–100. 9. Christiane Hoffmann. Chance für den Frieden // Der Spiegel. - 2016. - № 51. - С. 10. 10. Christoph Reuter. Counter-Strike // Der Spiegel. - 2016.- № 39. - С. 6. 11. Clemens Höges. Dialog statt Schnaps // Der Spiegel. - 2016. - № 42. - С. 8. 12. Jös. Moskau spaltet den Westen // Der Spiegel. - 2017. - № 3. - С. 20. 13. Klaus Wiegrefe. Lerne, den totalen Krieg zu führen // Der Spiegel. - 2016. № 28.- С. 36–37. 14. Konstantin von Hammerstein. Kalter Krieg // Der Spiegel. - 2017. - № 1. - С. 62–66. 15. Sven Becker, Christian Esch, Christina Hebel, Julia Amalia Heyer, Marc Hujer, Martin Knobbe, Walter Mayr, Christian Neef, Jan Puhl, Gordon Repinski, Mathieu von Rohr, Jörg Schindler. Die russische Frage // Der Spiegel. - 2017. - № 10. - С. 12–19. 16. Газетно-публицистический стиль. Электронный ресурс: https://spravochnick.ru/zhurnalistika/gazetno-publicisticheskiy_stil/ (дата обращения: 21.12.2020) 17. История журнала. Электронный ресурс: https://studfile.net/preview/3998127/page:75/ (дата обращения: 21.12.2020) 18. Особенности способов повествования в научно-популярной статье на материале немецкого журнала «Der Spiegel» Электронный ресурс: https://xreferat.com/47/3460-2-osobennosti-sposobov-povestvovaniya-v-nauchno-populyarnoiy-stat-e-na-materiale-nemeckogo-zhurnala-der-spiegel.html (дата обращения: 21.12.2020) 19. Язык газеты и его стилистические особенности в ряду других СМИ. Электронный ресурс: https://spravochnick.ru/zhurnalistika/yazyk_gazety_i_ego_stilisticheskie_osobennosti_v_ryadu_drugih_smi/ (дата обращения: 21.12.2020) 20. Der Spiegel как зеркало немецкой прессы. Электронный ресурс: https://www.km.ru/biznes-i-finansy/2001/11/12/glavnye-biznes-temy/der-spiegel-kak-zerkalo-nemetskoi-pressy/ (дата обращения: 21.12.2020)