Современнные процессы в системе словообразования существительных во французском языке

Актуальность выбранной темы исследования. Одним из основных вопросов новообразований о причинах, способствующих возникновению новых слов. К ним, прежде всего, относятся общественно-политические факторы. Новые реалии вносят в язык свои наименования. Это происходит в результате расширения состава участников массовой коммуникации, ослабление цензуры, возрастания доли личного вклада в речи, расширение сферы спонтанного создания. Указанные внеязыковые факторы отражаются на номинативном фонде современного французского языка, ведь в результате изменения общественной ситуации происходит активизация речевых процессов. Так, принятие во Франции закона «О первом трудовом контракте», инициированного экспремьер-министром Домиником де Вильпеном, повлекло массовые протесты молодежи, и возникновения нообразований.

---

Большинство студентов не знают где заказать написание дипломной работы по физической культуре. А мы вам подскажем! Заказывайте диплом в Work5!

---

. Сегодня процессы формирования новых слов не прекращаются. С одной стороны, возникают кардинально новые явления, которые требую навания, а с другой – формируется система интернет-общения которое также влияет на формирование и закрепление новообразований. Именно в этом и актуаизируется выбранная тема исследования. Цель работы – изучение современных процессов в системе словообразования существительных во французском языке. Для достижения цели необходимо решить такие задачи: - проанализировать понятие словообраования; - исследовать основыные правила формирования новые слов во французском языке; - проанализировать способы формирования имен существительных во французском языке; - исследовать современные тенденции в формировании существительных. Объект исследования – неологизмы во французском языке. Предмет исследования – современные процессы в системе словообразования существительных во французском языке. Методы исследования. Для достижения цели были использованы такие методы, как наблюдение, структурный, семантический и деривационный анализ. Структура исследования. Курсовая работа состоит из введения, двух глав с параграфами, заключения и списка литературы.

Проведенное исследование по изучению словообразовательной системы современного французского языка показывает, что последняя является единственной, однородной. Лексика французского языка широко отражает общественную жизнь человека, его материальную и духовную культуру, и потому находится в состоянии непрерывного изменения. Каждое новое явление, изобретения, открытые в науке получают свои наименования, при этом либо создаются новые слова и словосочетания, либо используются прежние слова в новом значении. Для того, чтобы знать, как образуются новые слова во французском языке, необходимо было ознакомиться с некоторыми понятиями словообразования. Основными понятиями словообразовательного процесса являются: словообразовательный тип, словообразовательная модель, словообразовательная парадигма, словообразовательное гнездо, словообразовательный ряд. Рассмотрев морфологические способы словообразования, а именно: суффиксация, префиксация, словосложение и лексикализацию, заимствования, аббревиация, мы пришли к выводу, что все эти способы образования новых слов достаточно продуктивными в современном французском языке. Анализ заимствованных во французский язык терминов свидетельствует, что заимствуются прежде всего термины с английского языка; широко представлены среди заимствований кальки и гибридные новообразования, которые «прошли языковую обработку», что является результатом политики пурификации французского языка, которая активно проводится французскими терминографами. Таким образом, мы приходим к выводу, что как в теоретическом, так и в практическом плане предложенная и внедренная канадским терминологом Г. Рондо теория дихотомии неологизм vs неоним, сегодня приобретает развитие и актуальна в исследованиях любого словообразовния.

1. Будагов P. А. Что такое развитие и совершенствование языка. - М., 1977. С. 35. 2. Бухрякова М. В. Англицизмы в современном французском языке // Вестник Казахстанско-Американского свободного университета. 2009. № 2. С. 24-30 3. Гак В. Г. К типологии лингвистических номинаций // Языковая номинация. Общие вопросы. М, 1977. С. 39 4. Кожевникова Е. И. Фонетическая и грамматическая ассимиляция новейших англоязычных заимствований во французском языке // Известия Уральского государственного университета. 2010. № 6 (85). С. 99-103. 5. Кожевникова Е.И. Фонетическая ассимиляция англо-американских заимствований в современном французском языке//ХХХVII Огаревские чтения: материалы науч.конф. Прил. Фак. иностр. яз. /сост. К.Б. Свойкин. – Саранск: Изд-во Мордов. Ун-та, 2009 – с.152-155. 6. Колоиз Ж.В. Основные подходы к определению лингвистического статуса неологизма. / Жанна Васильевна Колоиз // Научный вестник Криворожского государственного педагогического университета: Филологические студии. - 2008. – Выпуск 1.- С. 27-36 7. Конопацкая Я.А. Прагматическо-функциональные особенности интеграции неологизмов в современном французском языке // Вестник Харьковского университета. Серия иностранные языки. - 2003. - Вып. 11. - С. 255-263. 8. Конопацкая Я.А. Семантические, структурные и функциональные особенности неологичных оборотов в современном французском языке // Проблемы семантики слова, предложения и текста. Сб. наук. трудов / Отв. ред. Н.М.Корбозерова. - К.: КНЛУ, 2004. - Вып. 12. - С. 113-118. 9. Конопацкая Я.А. Типологические признаки семантических неологизмов в современном французском языке // Проблемы семантики слова, предложения и текста. Сб. наук. трудов / Отв. ред. Н.М.Корбозерова. – К. .: КНЛУ, 2003. - Вып. 9. - С.154-161. 10. Конопацкая Я.А. Фразеологические неологизмы и их прагматическая роль в высказывании // Проблемы семантики, прагматики и когнитивной лингвистики: Сб. наук. трудов / Отв. ред. Н.М.Корбозерова. - К .: КНЛУ, 2004. - Вып. 5. - С. 31-36. 11. Кохан Н. А. Предпосылки семантического усвоения заимствований лексики в современном английском языке // Вестник Челябинского государственного педагогического университета. 2011. № 2. С. 221-228. 12. Лингвистический энциклопедический словарь / под ред. В. Н. Ярцевой. М.: Изд. Советская Энциклопедия, 1990. 688 с. 13. Механизмы формирования неологизмов в прессе современного французского языка / О.В. Афанасьева,Т.М. Норец // Культура народов Причерноморья. — 2014. — № 271. — С. 76-78. 14. Розенталь Д.Э., Теленкова М.А. Справочник по русскому языку. Словарь лингвистических терминов. М.: Оникс, 2003. (СРЯ). 15. Сидоров А.А. Английская экспансия в современном французском языке // Вестник Волжского Университета им. В.Н. Татищева. Выпуск №3, Тольятти, 2013, 12 с. 16. Синицын А.В. Функционирование англоязычных заимствований-неологизмов в медийном дискурсе французского языка. – М., 2014, 160 с. 17. Суперанская А. В., Подольская Н. В., Васильєва Н. В. Общая терминология: Вопросы теории. М., 2007. С. 82. 18. Тимощук И.А. Английские заимствования во французском языке, их характер и классификация / Иванна Александровна Тимощук. - М .: Языкознание, 2002. - 43 с. 19. Цюпа М.А. Фонографические и орфографические особенности акронимов современного французского языка.-2008. 20. Bessé de В. Cours de terminologie // ETI Université de Genève, Genève 1992. P.75. 21. H. Murcia C, Joly H. Dictionnaire de mots nouveaux des sciences et des techniques 2004-2006 // Conseil international de la langue française. - 2007.