Грамматические средства репрезентации времени в художественном тексте

Для современного этапа развития лингвистики характерен тот факт, что интерпретация и анализ художественного текста неразрывно связаны с изучением темпоральной структуры, которая также может являться особенностью стиля каждого автора. Текст является свидетельством развития науки и искусства, изменений в различных сферах жизни людей, отображает новые веяния и тенденции. В связи с этим, мы посчитали нужным рассмотреть средства формирования темпоральной структуры художественного текса. Актуальность исследования обусловлена, во-первых, многогранностью и спорностью вопросов, которые касаются изучения категории времени в художественных произведениях. Во-вторых, большим интересом ученых к средствам реализации темпоральных отношений и создания идиостиля автора. Объектом данной работы выступает категория времени в английском языке, предметом – языковые средства выражения темпоральных отношений. Целью данной курсовой работы считается изучение средств репрезентации времени в художественных англоязычных текстах. Для решения поставленной цели необходимо решить ряд задач: - исследовать теоретический материал по теме: философский аспект категории времени; - изучить особенности данной категории в английском языке; - описать основные средства репрезентации темпоральных отношений; - выявить средства реализации категории времени в художественных англоязычных текстах. Теоретической базой данной работы послужили труды О.В.

---

Где купить дипломную работу на заказ в Иркутске ? Естественно Work5.

---

. Афанасьевой, Г.Н. Воронцовой, В. Н. Жигадло, И.П. Ивановой, А.И. Смирницкого и многих других авторов. Материалом исследования послужили художественные произведения следующих авторов: Д.Ф. Купера, М. Митчелл, Д. Эббота, Р. Асприна, Д. Остин, Р. Чандлера, А. Дугласа, Д. Лондона. Для выполнения данной работы используются теоретические и практические методы исследования. К теоретическим методам относятся метод анализа литературы по проблеме исследования, метод обобщения и систематизации. К практическим методам данной работы относятся метод лингвостилистического анализа, метод сплошной выборки, описательный метод, а также методика лингвистической интерпретации текста. Структура курсовой работы включает введение, теоретическую и практическую главы, выводы по главам, заключение и список литературы.

Подводя итог проделанной работы, можно сказать, что нами была достигнута цель и выполнены задачи - были изучены средства репрезентации времени в художественных англоязычных текстах. Во-первых, был изучен теоретический материал по теме исследования. Мы изучили различные аспекты категории времени. Данным вопросом занимались ученые разных времен, начиная с Аристотеля, Платона и Плотина, заканчивая О.И. Москальской, М.М. Бахтиным, А.В. Бондаренко. Понятие времени претерпело значительные изменения с эпохи Античности, когда воспринималось, как жизнь души и было связано с космосом. Сегодня время рассматривается как трехчастная система – единство прошедшего, настоящего и будущего. Категория времени является многогранным и разноплановым понятием, о чем свидетельствует множество подходов к изучению данного вопроса. Темпоральность – это грамматическая категория, реализуемая различными языковыми средствами, описывающая отношение субъекта к определенному событию. Как и в русском языке, категория времени в английском языке реализуется большей частью с помощью глагола, который относится к стандартным средствам репрезентации темпоральных отношений. Кроме того, к данной группе средств можно отнести лексические средства – слова, имеющие темпоральную окраску: существительные, наречия, прилагательные, предлоги. Исследователи также выделяют нестандартные средства выражения временных отношений, например, использование авторами художественных текстов имен собственных, метафор. В данной работе на основе практического материала – на основе художественных произведений англоязычных авторов: Д.Ф. Купера, М. Митчелл, Д. Эббота, Р. Асприна, Д. Остин, Р. Чандлера, А. Дугласа, Д. Лондона, были рассмотрены стандартные средства реализации темпоральных отношений. К группе грамматических средств нами были отнесены глагольные формы, описывающие действия, совершенные в настоящем, прошлом или будущем, подчеркивающие единичность действия или его частотное повторение, длительность явления. Кроме того, нами были отмечены случаи использования лексических средств репрезентации категории времени в художественных англоязычных текстах – использование существительных: названия месяцев, дней недели, использование наречий и прилагательных, описывающих временные характеристики действий. Помимо самостоятельных частей речи в текстах были выявлены случаи использования предлогов. Таким образом, в художественном тексте наиболее ярко категорию времени выражают глаголы, сообщающие читателю информацию о времени совершения события. Лексические средства репрезентации темпоральных отношений дают более детальную информацию о времени действия. Каждый автор сам выбирает средства репрезентации категории времени, что делает художественный текст уникальным и ярким.

1. Афанасьева О.В. Особенности лексической репрезентации художественного концепта (на примере концепта времени в произведении Р.М. дель Валье-Инклана «Весенняя сонтата») // Русская и сопоставительная филология: состояние и перспективы: Международная научная конференция, посвященная 200-летию Казанского университета. – Казань: 2004. – С. 43-44. 2. Бабенко Л.Г., Казарин Ю.В. Филологический анализ текста. Основные теории, принципы и аспекты анализа. – М.: Академический проект, 2003. – 400 с. 3. Биренбаум Я.Г. Система английского глагола. – Киров: Кировский государственный педагогический институт, 1993. – 155 с. 4. Воронцова Н.С. Очерки по грамматике английского языка. – М.: Издательство литературы на иностранных языках, 1960. – 400 с. 5. Гильфанова Д.Р. Темпоральность художественного текста на материале английского и татарского языков / автореф. на соиск. ученой степени к.ф.н. – 10.02.20. – Тюмень: Тюменский государственный университет, 2005. – 26 с. 5. Гордон Е.М., Крылова И.П. Грамматика современного английского языка. – М.: Университет, 2003. – 220 с. 6. Дешериева Т.И. Лингвистический аспект категории времени в его отношении к физическому и философскому аспектам // Вопросы языкознания. 1975. - № 2. – С. 111 – 117. 7. Жигадло В.Н., Иванова И.П., Иофик Л.Л. Современный английский язык. – М.: Издательство литературы на иностранных языках, 1956. – 349 с. 8. Заботина М.В. категория временного порядка: русско-французские соответствия // Русская и сопоставительная филология: состояние и перспективы: Международная научная конференция, посвященная 200-летию Казанского университета. – Казань, 2004. – С. 110 – 111. 9. Зеленецкий А.Л., Новожилова О.В. Теория немецкого языкознания. – М.: академия, 2003. – 400 с. 10. Иванова И.П., Бурлакова В.В., Почепцов Г.Г. Теоретическая грамматика современного английского языка. – М.: Высшая школа, 1981. – 285 с. 11. Иртеньева Н.Ф. Грамматика современного английского языка. – М.: ГЦК «Ин-Яз», 1956. – 190 с. 12. Кимов Р.С. Об одной типологически универсальной метонимии // Пятая международная конференция по когнитивной науке: тезисы докладов: в 2 т. – Калининград, 2012. – Т.1. – С. 399 – 400. 13. Коннова М.Н. К вопросу об основных средствах экспликации категории времени в английском и русском языка // Вестник Балтийского федерального университета им. И. канта. – 2013. - № 2. – С. 43 – 55. 14. Курапова Е.С. Темпоральная семантика существительных как основа и результат развития их многозначности // Вестник Самарского государственного университета. – 2013. - № 8.1 (109). – С. 73 – 77. 15. Николюк Е.А. Категории пространства-времени в изучении психологических феноменов // Вестник Крауниц. Гуманитарные науки. – 2013. - № 2 (22). – С. 71 – 77. 16. Лакофф Д.М.Д. Метафоры, которыми мы живем. – М.: Едиториал УРСС, 2004. – 256 с. 17. Падучева Е.В. к когнитивной теории метонимии // Диалог 2003: труды Международной конференции [Электронный ресурс] / Режим доступа: http://www.dialog-21.ru/Archive/2003/Paducheva.htm 18. Русский язык: Энциклопедия / Под ред. Ю.Н. Караулова. – М.: Дрофа, 1997. – 721 с. 19. Салькова М.А. Когнитивный аспект средств выражения темпоральности в английском дискурсе // Вестник МГЛУ. Выпуск 460. Грамматические средства выражения конгнитивно-функциональной семантики. – М.: Вестник МГЛУ, 2001. – С. 17 – 26. 20. Скубриева А.И. Категория временив логико-философском и лингвистическом аспектах // Вестник Адыгейского государственного университета. Серия 2: Филология и искусствоведение. – 2009. - № 3. – С. 59 – 63. 21. Смирницкий А.И. перфект и категория временной отнесенности. Иностранные языки в школе. – 1955. - № 2. – С. 15 – 29. 22. Федотова А.А. О языковых средствах выражения пространственно-временного континуума художественного текста // Известия Тульского государственного педагогического университета. – 2009. - № 1. – С. 303 – 309. форм 23. Чекулай И.В., Прохорова О.Н. Категории времени и пространства как отражение онтогенеза и филогенеза ценности и ценностного отношения // Научные ведомости. Белгородский государственный университет. – 2010. – № 12 (83). Выпуск 6. – С. 92 – 99. 24. Jespersen O. The Philosophy of Grammar. – London: Unwin brothers, 1992. – 358 p. 25. Sweet H.A. New English Grammar. – Oxford: Nabu Press, 1985. – 215 p. Материал исследования 1. Asimov Isaac – Foundation [Электронный ресурс] / Режим доступа: http://royallib.com/book/Asimov_Isaac/Foundation.html 2. Abbott J. History of King Charles II of England [Электронный ресурс] / Режим доступа: http://www.ebooksread.com/authors-eng/jacob-abbott/history-of-king-charles-the-second-of-england-ala.shtml 3 .Adams D., Carwardine M. Last Chance to See [Электронный ресурс] / Режим доступа: http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:mTlWjT7eOvYJ:ir.nmu.org.ua/bitstream/handle/123456789/135430/a92d0a8719bf4b5d2cecbef600a30a07.pdf%3Fsequence%3D1+&cd=9&hl=ru&ct=clnk&gl=ru 4. Asprin R. Thieves world [Электронный ресурс] / Режим доступа: http://www.litmir.co/bd/?b=88294 5. Asprin R. Uneasy alliances [Электронный ресурс] / Режим доступа: http://www.litmir.co/bd/?b=88567 6. Austen J. Persuasion [Электронный ресурс] / Режим доступа: http://www.litmir.co/bd/?b=125595 7. Chandler R. The Long Goodbye [Электронный ресурс] / Режим доступа: http://www.e-reading.club/book.php?book=126674 8. Cooper J. F. The Deerslayer or The First Warpath [Электронный ресурс] / Режим доступа: https://ebooks.adelaide.edu.au/c/cooper/james_fenimore/deerslayer/contents.html 9. London J. Martin Eden [Электронный ресурс] / Режим доступа: http://royallib.com/book/London_Jack/Martin_Eden.html 10. Mitchell M. Gone with the Wind [Электронный ресурс] / Режим доступа: http://royallib.com/book/mitchell_margaret/Gone_with_the_Wind.html