Языковая репрезентация этнической ментальности ( на материале английского и русского языков)

Актуальность настоящего исследования очевидна. В современных условиях расширения взаимосвязи между носителями русского и английского языков и потере социальной идентичности и атрофии этнокультурных ценностных ориентиров необходимо обозначить устойчивость русской и английской ментальности. Цель исследования – определить языковую репрезентацию этнической ментальности (на материале английского и русского языков). Задачи исследования: 1. выявить сущность этнической ментальности; 2. определить различия языковой ментальности и указать взаимосвязь языка и ментальности; 3. обозначить специфику русской ментальности; 4. обозначить специфику английской ментальности. Объект исследования – этническая ментальность.

---

Доверьте специалистам написание рефератов на заказ в Сургуте и посвятите время себе.

---

. Предмет исследования – лингвистическое содержание английских и русских выражений. В данном исследовании были использованы исследования: О. А. Бурунина, В. М. Ермакова, И. В. Анциферовой, Р. В. Ибрагимова, К. Е. Кузьминой, И. В. Морозиковой, Л. Н. Петровой, А. В. Попковой, Ф. Т. Узденовой. Методы настоящего исследования – теоретические и эмпирические. В частности, анализ и синтез информации из научных трудов и языковой анализ. Структура реферата обусловлена целью, задачами и внутренней логикой исследования и включает введение, две главы и выводы по ним, заключение, список использованных источников. Объем реферата составляет 12 страниц. 

В данном исследовании была осуществлена попытка изучения русской и английской ментальности. Необходимо сделать выводы: 1. Этническая ментальность является составляющей менталитета. Рассматривать этническую ментальность необходимо, учитывая географические, социальные и экзистенциальные условия. Она формируется на уровне мысли и зависит от языковой среды, в которую помещена личность. Без языка личность мыслить не может, а общественность не может быть охарактеризована. 2. Связь языка и восприятия картины мира базируется на коллективной системе взглядов, которая вынуждает человека резонировать с миром (с природой, людьми, трудом, моралью, традициями) определенным образом. 3. Рассмотренные метафоры, фразеологизмы и отдельные лексемы русского языка содержат положительное для русской ментальности представление о значимости следующих качеств: русская душа, совестливость, вера, почитание старших и женщин, самоотверженность, патриотизм, совершение невозможного или крайняя степень реализации творчества/трудолюбия. Отрицательными могут быть выделены такие качества, как: беспечность и леность, грубость, эгоцентризм, чванство, отсутствие стремления жертвовать ради чего-либо или кого-либо. Специфика русской ментальности заключается в обилии противоречий и интуиции. 4. Рассмотренные метафоры, фразеологизмы и отдельные лексемы английского языка позволяют выделить следующие положительные особенности английской ментальности: стабильность, позитивное мышление, ирония, терпимость. Отрицательными особенностями следует называть: властолюбие, замкнутость, невежество, интриганство. Специфика английской ментальности заключается в экстравертном и практико-ориентированном стиле познания мира.  В данном исследовании была осуществлена попытка изучения русской и английской ментальности. Необходимо сделать выводы: 1. Этническая ментальность является составляющей менталитета. Рассматривать этническую ментальность необходимо, учитывая географические, социальные и экзистенциальные условия. Она формируется на уровне мысли и зависит от языковой среды, в которую помещена личность. Без языка личность мыслить не может, а общественность не может быть охарактеризована. 2. Связь языка и восприятия картины мира базируется на коллективной системе взглядов, которая вынуждает человека резонировать с миром (с природой, людьми, трудом, моралью, традициями) определенным образом. 3. Рассмотренные метафоры, фразеологизмы и отдельные лексемы русского языка содержат положительное для русской ментальности представление о значимости следующих качеств: русская душа, совестливость, вера, почитание старших и женщин, самоотверженность, патриотизм, совершение невозможного или крайняя степень реализации творчества/трудолюбия. Отрицательными могут быть выделены такие качества, как: беспечность и леность, грубость, эгоцентризм, чванство, отсутствие стремления жертвовать ради чего-либо или кого-либо. Специфика русской ментальности заключается в обилии противоречий и интуиции. 4. Рассмотренные метафоры, фразеологизмы и отдельные лексемы английского языка позволяют выделить следующие положительные особенности английской ментальности: стабильность, позитивное мышление, ирония, терпимость. Отрицательными особенностями следует называть: властолюбие, замкнутость, невежество, интриганство. Специфика английской ментальности заключается в экстравертном и практико-ориентированном стиле познания мира. 

1. Бурунин О. А. Ментальность и символическая природа культуры // Вестник МГТУ. – 2019. - № 1. – С. 145-153. 2. Ермаков В. М. К вопросу о сущности и содержании понятий «менталитет» и «ментальность»: содержательный и структурно-функциональный аспекты / В. М. Ермаков, И. В. Анциферова // Этносоциум и межнациональная культура. – 2016. - № 2 (92). – С. 32-38. 3. Жигалова М. П. Менталитет / ментальность в языке и образной системе художественного произведения (на примере стихотворений В. Гришковца) // Лингвокультурное образование в системе вузовской подготовки специалиста. – 2017. – Т. 1. - № 2 (10). – С. 32-39. 4. Ибрагимов Р. В. Взаимосвязь языка и ментальности и ее влияние на организацию межкультурного взаимодействия: ст. в сб. тр. конф. – Пенза: ИП Гуляев Г. Ю., 2020. – С. 182-184. 5. Кузьмина К. Е. Кризис ментальности / менталитета в условиях цифрового общества // Социально-психологические проблемы ментальности / менталитета. - 2019. - №15 – С. 55-62. 6. Морозикова И. В. Научное изучением проблем ментальности / менталитета // Социально-психологические проблемы ментальности / менталитета. - 2017. - №17 – С. 71-76. 7. Петрова Л. Н. Различия языковой ментальности // Вестник Волжского университета им. В. Н. Татищева. – 2017. – Т. 1. – № 2. – С. 59-65. 8. Попкова А. В. Языковая репрезентация этнической ментальности // Теория языка и межкультурная коммуникация. – 2017. – № 1 (24). – С. 53-59. 9. Узденова Ф. Т. Факторы этнической специфики: ментальность и система представлений // Известия Кабардино-Балкарского научного центра РАН. – 2018. – № 2 (82). – С. 94-97. 10. Ауф, локдаун и падра «Яндекс» назвал самые популярные новые русские слова 2020 года и всего десятилетия [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://esquire.ru/articles/183393-auf-lokdaun-i-padra-yandeks-nazval-samye-populyarnye-novye-russkie-slova-2020-goda-i-vsego-desyatiletiya/ (Дата обращения 30.10.2020) 11. Как язык влияет на картину мира? [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://naukatv.ru/articles/379 (Дата обращения 29.10.2020) 12. Служебный роман 1 серия (комедия, реж. Э. Рязанов) [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://www.youtube.com/watch?v=hR-1QGMK75c (Дата обращения 30.10.2020)